Відмінності між версіями «Паліночка»

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук
(Створена сторінка: '''Паліночка, -ки, '''''ж. ''Ум. отъ '''палінка. ''' Категорія:Па)
 
(Горілочка)
Рядок 1: Рядок 1:
 
'''Паліночка, -ки, '''''ж. ''Ум. отъ '''палінка. '''
 
'''Паліночка, -ки, '''''ж. ''Ум. отъ '''палінка. '''
 
[[Категорія:Па]]
 
[[Категорія:Па]]
 +
 +
 +
 +
Паліночка-це українське народне слово "горілочка";Українська (лемківська) народна пісня.
 +
Виконує польський гурт "Orkiestra św. Mikołaja".
 +
<gallery>
 +
Файл:Example.jpg|
 +
Файл:Example.jpg|Опис2
 +
</gallery>
 +
 +
Текст пісні:
 +
 +
Пилам палiночку
 +
Іщы буду пити,
 +
Мам мужа доброго
 +
Не буде мя бити.
 +
 +
Ани мя не лає,
 +
Ани мя не биє,
 +
Іщы мя над раном
 +
Перином прикрыє.
 +
 +
Перином прикриє,
 +
Іщы поцілує,
 +
Мам мужа доброго,
 +
Він мене шанує.
 +
 +
Болит мя головка,
 +
І меджe плечыма,
 +
Треба мі дохторя,
 +
З чорными очыма.
 +
 +
Не того дохторя,
 +
Што бы знав лічыти,
 +
Лем того дохторя,
 +
Што бы знав любити.
 +
 +
Заграйте гудаци,
 +
Я буду платити,
 +
Мам мужа доброго,
 +
Не буде мя бити.
 +
 +
 +
 +
Діалектизми:
 +
паліночка, палюнка — горілка
 +
гудаци, гучати — гудіти
 +
 +
Відео:
 +
https://www.youtube.com/watch?v=Hx-gKAvvLfU
 +
 +
Фото:
 +
https://www.google.com.ua/search?q=%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0&tbm=isch&source=iu&ictx=1&fir=5t5DF0Z4qGpK2M%253A%252Ckpxhgxxhy9slpM%252C_&usg=__SchB9RSRbi-CmfbCnz9_1gvlftk%3D&sa=X&ved=0ahUKEwiL_LGdnNXXAhWIfRoKHcM3Br8Q9QEITTAF#imgrc=5t5DF0Z4qGpK2M.
 +
 +
{{subst:Шаблон:Словник Грінченка і
 +
сучасність|підрозділ=Інститут мистецтв}}

Версія за 19:53, 23 листопада 2017

Паліночка, -ки, ж. Ум. отъ палінка.


Паліночка-це українське народне слово "горілочка";Українська (лемківська) народна пісня. 

Виконує польський гурт "Orkiestra św. Mikołaja".

Текст пісні:

Пилам палiночку Іщы буду пити, Мам мужа доброго Не буде мя бити.

Ани мя не лає, Ани мя не биє, Іщы мя над раном Перином прикрыє.

Перином прикриє, Іщы поцілує, Мам мужа доброго, Він мене шанує.

Болит мя головка, І меджe плечыма, Треба мі дохторя, З чорными очыма.

Не того дохторя, Што бы знав лічыти, Лем того дохторя, Што бы знав любити.

Заграйте гудаци, Я буду платити, Мам мужа доброго, Не буде мя бити.


Діалектизми: паліночка, палюнка — горілка гудаци, гучати — гудіти

Відео: https://www.youtube.com/watch?v=Hx-gKAvvLfU

Фото: https://www.google.com.ua/search?q=%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0&tbm=isch&source=iu&ictx=1&fir=5t5DF0Z4qGpK2M%253A%252Ckpxhgxxhy9slpM%252C_&usg=__SchB9RSRbi-CmfbCnz9_1gvlftk%3D&sa=X&ved=0ahUKEwiL_LGdnNXXAhWIfRoKHcM3Br8Q9QEITTAF#imgrc=5t5DF0Z4qGpK2M.

{{subst:Шаблон:Словник Грінченка і сучасність|підрозділ=Інститут мистецтв}}