Відмінності між версіями «Відроблювати»
(→Сучасні словники) |
|||
| Рядок 3: | Рядок 3: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
Тлумачення слова у сучасних словниках | Тлумачення слова у сучасних словниках | ||
| + | 1. Виконувати певну роботу за що-небудь одержане, позичене; працею віддавати борг, штраф. Люди одробляли панам за поле (Нечуй-Левицький, II, 1956, 219); Відробляв старі снопки, що взяв на стріху (Василь Стефаник, I, 1949, 129); Крім чотирьох наймитів, що робили в Косована постійно, на його поле вийшли люди, які були винні — хто гроші, хто борошно, а тепер відробляли (Ігор Муратов, Буковинська повість, 1959, 12); — Про що ти думаєш, Дарко?.. — Та все про той довг, — коли-то ми ж відробимо?.. (Леся Українка, III, 1952, 643); Заріже вовк худобину, мусить наймит відробити за неї (Олесь Донченко, I, 1956, 116). | ||
| + | |||
| + | 2. тільки док. Пропрацювати певний час. Повернувся [я].. на завод «Більшовик», де й тато мій тридцять років одробив (Юрій Яновський, II, 1954, 16); Відробивши зміну, разом йшли [коні] до стайні з Довгов'язом (Микола Рудь, Дон. зорі, 1958, 101); | ||
| + | // Пропрацювати тривалий час, віддавши праці багато сил. — Ви вже, татусю, своє одробили, годі вам поратись (Ганна Барвінок, Опов.., 1902, 388); Стареньким би дома сидіти, Вони одробили своє (Сергій Воскрекасенко, З перцем!, 1957, 83); | ||
| + | // Виконати дане завдання. Відробивши недільник, комсомольці.. зібралися в тісній кімнатці у Вадима Родини (Олександр Бойченко, Молодість, 1949, 15). | ||
| + | |||
| + | 3. перев. док., заст. Зняти чари, нібито кимсь пороблені; ворожінням повернути когось до нормального стану. — Пані! може, нашому батюшці пороблено, що вони оце цілий день не говорять? — сказала Килина до Олесі.. Побіжи я в Хохітву до знахурки — в нас є така баба, що одробить (Нечуй-Левицький, III, 1956, 101). | ||
| + | |||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
Версія за 15:02, 1 грудня 2021
Зміст
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках 1. Виконувати певну роботу за що-небудь одержане, позичене; працею віддавати борг, штраф. Люди одробляли панам за поле (Нечуй-Левицький, II, 1956, 219); Відробляв старі снопки, що взяв на стріху (Василь Стефаник, I, 1949, 129); Крім чотирьох наймитів, що робили в Косована постійно, на його поле вийшли люди, які були винні — хто гроші, хто борошно, а тепер відробляли (Ігор Муратов, Буковинська повість, 1959, 12); — Про що ти думаєш, Дарко?.. — Та все про той довг, — коли-то ми ж відробимо?.. (Леся Українка, III, 1952, 643); Заріже вовк худобину, мусить наймит відробити за неї (Олесь Донченко, I, 1956, 116).
2. тільки док. Пропрацювати певний час. Повернувся [я].. на завод «Більшовик», де й тато мій тридцять років одробив (Юрій Яновський, II, 1954, 16); Відробивши зміну, разом йшли [коні] до стайні з Довгов'язом (Микола Рудь, Дон. зорі, 1958, 101); // Пропрацювати тривалий час, віддавши праці багато сил. — Ви вже, татусю, своє одробили, годі вам поратись (Ганна Барвінок, Опов.., 1902, 388); Стареньким би дома сидіти, Вони одробили своє (Сергій Воскрекасенко, З перцем!, 1957, 83); // Виконати дане завдання. Відробивши недільник, комсомольці.. зібралися в тісній кімнатці у Вадима Родини (Олександр Бойченко, Молодість, 1949, 15).
3. перев. док., заст. Зняти чари, нібито кимсь пороблені; ворожінням повернути когось до нормального стану. — Пані! може, нашому батюшці пороблено, що вони оце цілий день не говорять? — сказала Килина до Олесі.. Побіжи я в Хохітву до знахурки — в нас є така баба, що одробить (Нечуй-Левицький, III, 1956, 101).
Ілюстрації
|
|
|
|
