Відмінності між версіями «Лемківський»
Рядок 31: | Рядок 31: | ||
==Іншими мовами== | ==Іншими мовами== | ||
+ | |||
+ | [https://uk.glosbe.com/uk/en/%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%BA%D0%B8 Англійсько-український перекладач] | ||
+ | |||
+ | Лемки - '''Lemkos''' (англ.) | ||
+ | |||
+ | ''(Українська гуцульська культура має схожість з сусідніми культурами заходу і південного заходу України, особливо лемків і бойків. - Ukrainian Hutsul culture bears a resemblance to neighboring cultures of western and southwestern Ukraine, particularly Lemkos and Boykos.)'' | ||
+ | |||
+ | [https://uk.glosbe.com/uk/ru/%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%BA%D0%B8 Російсько-український перекладач] | ||
+ | |||
+ | Лемки - '''Лемки''' (рос.) | ||
+ | |||
+ | ''(Здурів... Захотів усіх лемків переплюнути. - Сдурел... Захотел всех лемков переплюнуть.)'' | ||
Версія за 00:33, 21 листопада 2021
Ле́мківський, -а, -е. Принадлежащій лемку. Желех.
Зміст
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках
ЛЕ́МКІВСЬКИЙ, а, е. Прикм. до лемки. У бойківському та лемківському житлі також під одним дахом ..розміщені комори і приміщення для худоби (Дерев'яне зодчество України, 1949, 16); Лемківська культура зберегла нам самобутню архітектуру, .. одяг та віками усталені звичаї, .. обряди (Вітчизна, 2, 1969, 214).
ЛЕ́МКИ, ів, мн. (одн. лемко, а, чол.; лемка, и, жін.). Етнографічна група українців, які здавна живуть в Карпатах на обох схилах Східних Бескидів. [Митро (читає):] Лемки в сірих гунях по-сусідськи розмовляли з покутянами з-над Пруту (Іван Франко, IX, 1952, 38); Історико-етнографічна спільність населення Карпат, головним чином деяких етнографічних груп українців (гуцулів, бойків, лемків), поляків.., словаків і чехів.., сформувалась внаслідок довголітнього проживання їх на спільній території (Народна творчість та етнографія, 4, 1964, 21).
Ілюстрації
Медіа
Іншими мовами
Англійсько-український перекладач
Лемки - Lemkos (англ.)
(Українська гуцульська культура має схожість з сусідніми культурами заходу і південного заходу України, особливо лемків і бойків. - Ukrainian Hutsul culture bears a resemblance to neighboring cultures of western and southwestern Ukraine, particularly Lemkos and Boykos.)
Російсько-український перекладач
Лемки - Лемки (рос.)
(Здурів... Захотів усіх лемків переплюнути. - Сдурел... Захотел всех лемков переплюнуть.)
Див. також
Джерела та література
1. Словник української мови: в 11 томах. — Том 4, 1973. — Стор. 476.