Відмінності між версіями «Талап!»
Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
(→Зовнішні посилання) |
|||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
| + | [[Категорія:Та]] | ||
| + | 1) Издавать звукъ, какой происходитъ отъ паденія чего-нибудь въ жидкость; плескать чѣмъ нибудь жидкимъ. Шейк. 2) Мутить воду, плескаясь въ ней. Не талапай воду. Шейк. 3) Марать, пачкать грязью или вообще чѣмъ нибудь жидкимъ. | ||
| + | ==Сучасні словники== | ||
Талап! | Талап! | ||
| − | + | Утворювати характерні звуки під час ходіння в розтоптаному або великому взутті. Талапати чоботищами по підлозі; | |
// Іти, тягнучи по дорозі взуття. Чорні, замащені в смолу люди талапають розтоптаними постолами за стадом,.. випасаючи зголоднілою маржиною кожне стебельце придорожнє (Гнат Хоткевич, II, 1966, 267). | // Іти, тягнучи по дорозі взуття. Чорні, замащені в смолу люди талапають розтоптаними постолами за стадом,.. випасаючи зголоднілою маржиною кожне стебельце придорожнє (Гнат Хоткевич, II, 1966, 267). | ||
| − | + | #Хлюпатися, плавати, плескатися й т. ін. у воді. Бродять [діти] по калюжах, талапаються, мов купа жаб (Іван Франко, VIII, 1952, 331); Всі вони [рибальські діти] виросли на березі моря, талапались у воді з ранньої весни до пізньої осені (Микола Трублаїні, Шхуна.., 1940, 21); // Виконувати якусь роботу, рухаючись у воді, болоті. — Святі апостоли була рибаками, і ми, їх заступники, — рибаки. Ціле літо талапаємося в Ред-Рівері, і працю нашу забирають пани запівдурно (Мирослав Ірчан, II, 1958, 124); На її мочарі хтось і зараз талапається. Ага, то Давид копає рови, щоб вигнати з болота.. воду (Михайло Стельмах, I, 1962, 541). | |
| − | // Виконувати якусь роботу, рухаючись у воді, болоті. — Святі апостоли була рибаками, і ми, їх заступники, — рибаки. Ціле літо талапаємося в Ред-Рівері, і працю нашу забирають пани запівдурно (Мирослав Ірчан, II, 1958, 124); На її мочарі хтось і зараз талапається. Ага, то Давид копає рови, щоб вигнати з болота.. воду (Михайло Стельмах, I, 1962, 541). | + | #рідко. Те саме, що возитися 2. — А мені: і нагодуй, і вмий, і сорочку поший, і талапайся з ним [пасинком], і няньч його (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 438).'''Талап! '''''меж. ''1) Для выраженія паденія во что либо жидкое; для выраженія брызговъ какой либо жидкости. ''Грязюка з колеса талап на нього. ''Шейк. 2) Для выраженія удара чѣмъ нибудь плоскимъ. ''Він його талап долонею по пиці. ''Шейк. '''Талап-талап'''! Для выраженія плаванія, бултыханія руками или лапами животнаго. |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
Поточна версія на 11:26, 27 листопада 2018
1) Издавать звукъ, какой происходитъ отъ паденія чего-нибудь въ жидкость; плескать чѣмъ нибудь жидкимъ. Шейк. 2) Мутить воду, плескаясь въ ней. Не талапай воду. Шейк. 3) Марать, пачкать грязью или вообще чѣмъ нибудь жидкимъ.
Зміст
Сучасні словники
Талап! Утворювати характерні звуки під час ходіння в розтоптаному або великому взутті. Талапати чоботищами по підлозі; // Іти, тягнучи по дорозі взуття. Чорні, замащені в смолу люди талапають розтоптаними постолами за стадом,.. випасаючи зголоднілою маржиною кожне стебельце придорожнє (Гнат Хоткевич, II, 1966, 267).
- Хлюпатися, плавати, плескатися й т. ін. у воді. Бродять [діти] по калюжах, талапаються, мов купа жаб (Іван Франко, VIII, 1952, 331); Всі вони [рибальські діти] виросли на березі моря, талапались у воді з ранньої весни до пізньої осені (Микола Трублаїні, Шхуна.., 1940, 21); // Виконувати якусь роботу, рухаючись у воді, болоті. — Святі апостоли була рибаками, і ми, їх заступники, — рибаки. Ціле літо талапаємося в Ред-Рівері, і працю нашу забирають пани запівдурно (Мирослав Ірчан, II, 1958, 124); На її мочарі хтось і зараз талапається. Ага, то Давид копає рови, щоб вигнати з болота.. воду (Михайло Стельмах, I, 1962, 541).
- рідко. Те саме, що возитися 2. — А мені: і нагодуй, і вмий, і сорочку поший, і талапайся з ним [пасинком], і няньч його (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 438).Талап! меж. 1) Для выраженія паденія во что либо жидкое; для выраженія брызговъ какой либо жидкости. Грязюка з колеса талап на нього. Шейк. 2) Для выраженія удара чѣмъ нибудь плоскимъ. Він його талап долонею по пиці. Шейк. Талап-талап! Для выраженія плаванія, бултыханія руками или лапами животнаго.
Ілюстрації
|
|
|
|
