Відмінності між версіями «Тітуся»
| Рядок 2: | Рядок 2: | ||
[[Категорія:Ті]] | [[Категорія:Ті]] | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
| − | + | Ті́тка, діал. тета, тю́тка, ць́оця, цьо́тка, розм. тьотя — жінка по відношенню до дітей брата або сестри, а також до дітей брата або сестри свого чоловіка = сестра батька або матері, або дружина дядька. | |
| + | Українське тітка, тета походить від прасл. *teta. Варіанти цьоця, цьотка запозичені з польської (ciocia, ciotka), варіант тьотя — з російської (тётя) мови. | ||
| + | Стрийна — тітка по батькові, сестра батька. | ||
| + | Вуйна, вуянка — тітка по матері, сестра матері. | ||
| + | <br /> | ||
| + | 1. Сестра батька або матері. Мати наша вмерла молодою. Я зостався у сповиточку, і випестила мене батькова сестра, а моя тітка, стара Мокрина (Марко Вовчок, VI, 1956, 297); Раз, а інколи й двічі на рік прибувала до нас десь із-під Миргорода наша тітка, материна сестра, Ганна (Степан Васильченко, II, 1959, 459); Оселились Орлюк і Уляна в Орлюкової тітки Антоніни (Олександр Довженко, I, 1958, 328); | ||
| + | // Те саме, що дядина. — Дядино! дядино! тітко! — кричу я до молодиці, а вона біжить (Нечуй-Левицький, VI, 1966, 98); Ото й Зарванці. Тут живе й мій дядько та тітка (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 459). | ||
| + | 2. розм. Доросла жінка взагалі. [Кобзар (до поводатаря):] Миколо! Хто се за Броварки питав. [Хлопець:] Якась старенька тітка... У чорному вся, наче черниця (Панас Мирний, V, 1955, 80); У безперервнім скорбнім русі.. Дядьки в брилях Суворову сі з огнем докору у очах... Тітки, бабусі та дівчата. Вони спокійні: «Цоб, цабе»... Прощай, моя Вкраїно-мати, чи знов побачу я тебе?.. (Володимир Сосюра, II, 1958, 459); Тітки-санітарки.. чомусь вважали його далеким, може тому, що марив він Кримом та кримським небом (Олесь Гончар, II, 1959, 131); | ||
| + | // Звертання до жінки, звичайно старшої за віком. — Будь ласкава, тітко, не сердься на мене і вибачай, що так з тобою прийшлося... (Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 190); — Не хлібом єдиним жив буде чоловік, тітко Марино (Андрій Головко, II, 1957, 182). | ||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
| − | + | <gallery> | |
| − | + | Файл:тітуся1.jpg | |
| − | + | Файл:тітуся2.jpg | |
| − | + | Файл:тітуся3.jpg | |
| − | + | ||
| − | + | </gallery> | |
| − | + | ||
==Медіа== | ==Медіа== | ||
| − | + | {{#ev:youtube|GboRF3BByXQ}} | |
==Див. також== | ==Див. також== | ||
| − | + | [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8F%D0%B4%D1%8C%D0%BA%D0%BE Дядько] | |
==Джерела та література== | ==Джерела та література== | ||
| − | + | Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 150. | |
==Зовнішні посилання== | ==Зовнішні посилання== | ||
| − | + | [http://sum.in.ua/s/titka Академічний тлумачний словник 1970-1980]<br /> | |
| + | [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%96%D1%82%D0%BA%D0%B0 Вільна енциклопедія] | ||
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/факультет права та міжнародних відносин]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/факультет права та міжнародних відносин]] | ||
[[Категорія:Слова 2018 року]] | [[Категорія:Слова 2018 року]] | ||
Версія за 02:02, 19 жовтня 2018
Тітуся, -сі, ж. Ласк. отъ тітка. Ум. Тітусенька, тітусечка. Мил. 221.
Зміст
Сучасні словники
Ті́тка, діал. тета, тю́тка, ць́оця, цьо́тка, розм. тьотя — жінка по відношенню до дітей брата або сестри, а також до дітей брата або сестри свого чоловіка = сестра батька або матері, або дружина дядька.
Українське тітка, тета походить від прасл. *teta. Варіанти цьоця, цьотка запозичені з польської (ciocia, ciotka), варіант тьотя — з російської (тётя) мови.
Стрийна — тітка по батькові, сестра батька.
Вуйна, вуянка — тітка по матері, сестра матері.
1. Сестра батька або матері. Мати наша вмерла молодою. Я зостався у сповиточку, і випестила мене батькова сестра, а моя тітка, стара Мокрина (Марко Вовчок, VI, 1956, 297); Раз, а інколи й двічі на рік прибувала до нас десь із-під Миргорода наша тітка, материна сестра, Ганна (Степан Васильченко, II, 1959, 459); Оселились Орлюк і Уляна в Орлюкової тітки Антоніни (Олександр Довженко, I, 1958, 328);
// Те саме, що дядина. — Дядино! дядино! тітко! — кричу я до молодиці, а вона біжить (Нечуй-Левицький, VI, 1966, 98); Ото й Зарванці. Тут живе й мій дядько та тітка (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 459).
2. розм. Доросла жінка взагалі. [Кобзар (до поводатаря):] Миколо! Хто се за Броварки питав. [Хлопець:] Якась старенька тітка... У чорному вся, наче черниця (Панас Мирний, V, 1955, 80); У безперервнім скорбнім русі.. Дядьки в брилях Суворову сі з огнем докору у очах... Тітки, бабусі та дівчата. Вони спокійні: «Цоб, цабе»... Прощай, моя Вкраїно-мати, чи знов побачу я тебе?.. (Володимир Сосюра, II, 1958, 459); Тітки-санітарки.. чомусь вважали його далеким, може тому, що марив він Кримом та кримським небом (Олесь Гончар, II, 1959, 131);
// Звертання до жінки, звичайно старшої за віком. — Будь ласкава, тітко, не сердься на мене і вибачай, що так з тобою прийшлося... (Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 190); — Не хлібом єдиним жив буде чоловік, тітко Марино (Андрій Головко, II, 1957, 182).
Ілюстрації
Медіа
Див. також
Джерела та література
Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 150.
