Відмінності між версіями «Хиндя»
(→Джерела та література) |
(→Сучасні словники) |
||
| Рядок 4: | Рядок 4: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
'''Тлумачення слова у сучасних словниках''' | '''Тлумачення слова у сучасних словниках''' | ||
| − | |||
| − | |||
'''ХИ́НДЯ''', і, жін., діал. Пропасниця. Хай тебе хиндя попотрясе! (Номис, 1864, № 3728). | '''ХИ́НДЯ''', і, жін., діал. Пропасниця. Хай тебе хиндя попотрясе! (Номис, 1864, № 3728). | ||
♦ Хиндя його знає — хто його знає. — По дворах ганяє [Панько] — все колгоспне назад стягує. Для німців усе старається... — То, може, він про людське око, мамо? — А хиндя його знає (Юрій Збанацький, Єдина, 1959, 27). | ♦ Хиндя його знає — хто його знає. — По дворах ганяє [Панько] — все колгоспне назад стягує. Для німців усе старається... — То, може, він про людське око, мамо? — А хиндя його знає (Юрій Збанацький, Єдина, 1959, 27). | ||
| + | ПРОПА́СНИЦЯ, і, жін. Гостра інфекційна хвороба, що супроводжується виснажливими приступами гарячки; малярія. Напала його пропасниця. На велику силу одходила його Мотря (Панас Мирний, I, 1949, 156); Очі його гарячково блищали, як у людини, яку мучить пропасниця (Григорій Тютюнник, Вир, 1964, 320); З такого горя [смерті Юхима] Остап аж захворів на пропасницю (Федір Бурлака, О. Вересай, 1959, 23); * Образно. «Що це за знак, що сьогодні на маму напала якась пропасниця фальші?» — подумала молода дівчина (Нечуй-Левицький, VI, 1966, 28); * У порівняннях. Злість тіпала обома, немов пропасниця (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 21); | ||
| + | // Хворобливий стан, при якому людину кидає то в жар, то в холод; лихоманка. [Жінка:] Там вогко, як в льоху; моє найменше лежить в пропасниці, а я сама над ранок ледве голову підвожу (Леся Українка, III, 1952, 28); Вся дрижала [стара] в пропасниці, і від того вода лилась за сорочку, на худі, виснажені груди (Іван Цюпа, Назустріч.., 1958, 46); З-під густих насуплених брів люто блимали невеличкі зеленкуваті очі, жовті зуби глухо клацали в пропасниці (Олесь Донченко, II, 1956, 24). | ||
| + | Пропасниця трусить (трясе, тіпає, б'є, трусила, трясла, тіпала, била і т. ін.) кого — хтось страждає приступом пропасниці або перебуває у стані, при якому людину кидає то в жар, то в холод. Повернувшись надвечір з виноградника, Маріора почула, що її тіпає пропасниця. (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 228); Холодний піт покрив усе моє тіло, морозна пропасниця била і телепала мене (Іван Франко, IV, 1950, 390); Софію трусила пропасниця (Анатолій Шиян, Вибр., 1947, 240); Груня лякливо стежила за свекрухою. Тривожно билося серце, трясла пропасниця (Костянтин Гордієнко, II, 1959, 237); Труситися (битися, тіпатися, тремтіти і т. ін.), як (мов, наче і т. ін.) у пропасниці — перебувати у збудженому, нервовому, хворобливому і т. ін. стані. Кайдашиха вхопилась за полудрабки і трусилась, як у пропасниці (Нечуй-Левицький, II, 1956, 317); Настя тремтіла, мов у пропасниці, страшна таємниця відкривалась перед нею, таємниця материного і батькового життя (Іван Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 13); Артюхов промерз — тремтів, наче в пропасниці (Леонід Первомайський, Атака.., 1946, 97). | ||
| + | ▲ Жовта пропасниця — вид гарячки, поширеної в країнах із жарким кліматом; Переміжна пропасниця див. переміжний. | ||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
Версія за 13:22, 16 жовтня 2018
Хи́ндя, -ді, ж. Лихорадка. Хай тебе хиндя попотрясе. Ном. № 3728.
Зміст
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках
ХИ́НДЯ, і, жін., діал. Пропасниця. Хай тебе хиндя попотрясе! (Номис, 1864, № 3728). ♦ Хиндя його знає — хто його знає. — По дворах ганяє [Панько] — все колгоспне назад стягує. Для німців усе старається... — То, може, він про людське око, мамо? — А хиндя його знає (Юрій Збанацький, Єдина, 1959, 27). ПРОПА́СНИЦЯ, і, жін. Гостра інфекційна хвороба, що супроводжується виснажливими приступами гарячки; малярія. Напала його пропасниця. На велику силу одходила його Мотря (Панас Мирний, I, 1949, 156); Очі його гарячково блищали, як у людини, яку мучить пропасниця (Григорій Тютюнник, Вир, 1964, 320); З такого горя [смерті Юхима] Остап аж захворів на пропасницю (Федір Бурлака, О. Вересай, 1959, 23); * Образно. «Що це за знак, що сьогодні на маму напала якась пропасниця фальші?» — подумала молода дівчина (Нечуй-Левицький, VI, 1966, 28); * У порівняннях. Злість тіпала обома, немов пропасниця (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 21); // Хворобливий стан, при якому людину кидає то в жар, то в холод; лихоманка. [Жінка:] Там вогко, як в льоху; моє найменше лежить в пропасниці, а я сама над ранок ледве голову підвожу (Леся Українка, III, 1952, 28); Вся дрижала [стара] в пропасниці, і від того вода лилась за сорочку, на худі, виснажені груди (Іван Цюпа, Назустріч.., 1958, 46); З-під густих насуплених брів люто блимали невеличкі зеленкуваті очі, жовті зуби глухо клацали в пропасниці (Олесь Донченко, II, 1956, 24).
Пропасниця трусить (трясе, тіпає, б'є, трусила, трясла, тіпала, била і т. ін.) кого — хтось страждає приступом пропасниці або перебуває у стані, при якому людину кидає то в жар, то в холод. Повернувшись надвечір з виноградника, Маріора почула, що її тіпає пропасниця. (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 228); Холодний піт покрив усе моє тіло, морозна пропасниця била і телепала мене (Іван Франко, IV, 1950, 390); Софію трусила пропасниця (Анатолій Шиян, Вибр., 1947, 240); Груня лякливо стежила за свекрухою. Тривожно билося серце, трясла пропасниця (Костянтин Гордієнко, II, 1959, 237); Труситися (битися, тіпатися, тремтіти і т. ін.), як (мов, наче і т. ін.) у пропасниці — перебувати у збудженому, нервовому, хворобливому і т. ін. стані. Кайдашиха вхопилась за полудрабки і трусилась, як у пропасниці (Нечуй-Левицький, II, 1956, 317); Настя тремтіла, мов у пропасниці, страшна таємниця відкривалась перед нею, таємниця материного і батькового життя (Іван Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 13); Артюхов промерз — тремтів, наче в пропасниці (Леонід Первомайський, Атака.., 1946, 97).
▲ Жовта пропасниця — вид гарячки, поширеної в країнах із жарким кліматом; Переміжна пропасниця див. переміжний.
Ілюстрації
|
|
|
|
Медіа
Див. також
Джерела та література
Словник української мови: в 11 томах. — Том 11, 1980. — Стор. 59.
