Відмінності між версіями «Буз»

Версія за 14:18, 4 жовтня 2018

Буз, -зу, м. Раст. Siringa vulgaris, сирень. Посинів як буз. Ном. № 13153. Ум. Бузок.

Сучасні словники

Тлумачення слова у сучасних словниках Бузо́к (Syringa) — рід з близько 20 видів квіткових рослин родини маслинових, розповсюджений у Європі та Азії. За розміром бузок може бути від 2 до 10 м заввишки.

Українське слово «бузок», як і біл. бэз та в.-луж. bóz, bozowc («бузок»), походить від прасл. *bъzъ < *buzъ, похідним від якого також є слово «бузина» («боз»)[1][2]. Слово *bъzъ/*buzъ, за найпоширенішою версією, походить від праіндоєвропейської назви бука — *bʰeh₂ǵos. Причиною перенесення назви на ці види кущів вважають відсутність бука на слов'янській прабатьківщині, але чому його назва була перенесена на такі несхожі на нього рослини, неясне. Інша версія пов'язує праслов'янське *bъzъ/*buzъ з коренем *bъz- («бриніти») — через те, що стебла цих рослин уживалися для виробляння дудок та сопілок[2].

Див. також: Буковий аргумент Латинська назва рослини syringa походить від грец. σῦριγξ («пастуша дудка», «сопілка»), що пов'язане зі застосуванням її стебел для виготовляння музичних інструментів[3][4].

Поряд зі словом «бузок», в Україні ця рослина була відома під назвами буз[5], біз[6], буздерево[7], рай-дерево[8], яйдерево (яйдерво). Остання вживалася на півдні Сумщині (Великописарівський, Охтирський райони), можливо, й на іншій частині Слобожанщини та на Полтавщині.

Ілюстрації

Медіа

Див. також

Джерела та література

1. https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8
2. Етимологічний словник української мови : у 7 т. : т. 1 : А — Г / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР ; укл.: Р. В. Болдирєв та ін ; редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1982. — 632 с.
3. Jensen, Bo. Lilac (Syringa vulgaris). Bo Jensen:Essential Oils. Процитовано 1 July 2016.
4. http://www.etymonline.com/index.php?term=syringe
5. Буз // Словник української мови : в 11 т. — К. : Наукова думка, 1970—1980.
6. Біз // Словарь української мови : в 4 т. / за ред. Бориса Грінченка. — К. : Кіевская старина, 1907—1909.
7. Буздерево // Словарь української мови : в 4 т. / за ред. Бориса Грінченка. — К. : Кіевская старина, 1907—1909.
8. # Рай-дерево // Словник української мови : в 11 т. — К. : Наукова думка, 1970—1980.

Зовнішні посилання

[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/{{{підрозділ}}}]]