Відмінності між версіями «Нічичирк!»
Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''<big>Нічичирк!</big> ''' - '''мовчати''', не подавати ніяких звуків. ''[Савка:] Ну, куме, нігде нічичирк! (Карпенко-Карий, I, 1960, 414); Я його лупцюю, а він [кіт] нічичирк... (Юрій Збанацький, Мор. чайка, 1959, 95).'' // '''Тихо''', ні звука. ''В школі — нічичирк! (Дніпрова Чайка, Тв., 1960, 101).'' Синоніми '''Ні-гу-гу'''! '''Цыцъ!''' ''Кажи ти, Яремо, а ти, Хомо, нічичирк! О. 1862. VI. Костомар. 45.'' | '''<big>Нічичирк!</big> ''' - '''мовчати''', не подавати ніяких звуків. ''[Савка:] Ну, куме, нігде нічичирк! (Карпенко-Карий, I, 1960, 414); Я його лупцюю, а він [кіт] нічичирк... (Юрій Збанацький, Мор. чайка, 1959, 95).'' // '''Тихо''', ні звука. ''В школі — нічичирк! (Дніпрова Чайка, Тв., 1960, 101).'' Синоніми '''Ні-гу-гу'''! '''Цыцъ!''' ''Кажи ти, Яремо, а ти, Хомо, нічичирк! О. 1862. VI. Костомар. 45.'' | ||
Існує багато інших синонімів фразеологічного характеру. Напр.: '''справляти мовчанку; не вимовити (не мовити, не сказати, не проронити) і слова; і (й) рота не роззявити (не розкрити); пари з рота (вуст, уст) не пустити; придержати (припнути) язик (язика); набирати (набрати) в рот води.''' | Існує багато інших синонімів фразеологічного характеру. Напр.: '''справляти мовчанку; не вимовити (не мовити, не сказати, не проронити) і слова; і (й) рота не роззявити (не розкрити); пари з рота (вуст, уст) не пустити; придержати (припнути) язик (язика); набирати (набрати) в рот води.''' | ||
| − | [[Файл:Нічичирк!1.jpg|міні|праворуч]] | + | [[Файл:Нічичирк!1.jpg|міні|праворуч]] [[Файл:Нічичирк!2.jpg|міні|ліворуч|Постер до фільма "Мовчання ягнят"]] |
[[Категорія:Ні]] | [[Категорія:Ні]] | ||
Поточна версія на 03:14, 20 жовтня 2016
Нічичирк! - мовчати, не подавати ніяких звуків. [Савка:] Ну, куме, нігде нічичирк! (Карпенко-Карий, I, 1960, 414); Я його лупцюю, а він [кіт] нічичирк... (Юрій Збанацький, Мор. чайка, 1959, 95). // Тихо, ні звука. В школі — нічичирк! (Дніпрова Чайка, Тв., 1960, 101). Синоніми Ні-гу-гу! Цыцъ! Кажи ти, Яремо, а ти, Хомо, нічичирк! О. 1862. VI. Костомар. 45. Існує багато інших синонімів фразеологічного характеру. Напр.: справляти мовчанку; не вимовити (не мовити, не сказати, не проронити) і слова; і (й) рота не роззявити (не розкрити); пари з рота (вуст, уст) не пустити; придержати (припнути) язик (язика); набирати (набрати) в рот води.
