Відмінності між версіями «Відро»
| Рядок 9: | Рядок 9: | ||
===[http://slovopedia.org.ua "Словопедія" ]=== | ===[http://slovopedia.org.ua "Словопедія" ]=== | ||
| − | Як (мов, наче і т. ін.) з відра [лити] — про великий дощ. Дощ як з відра лив (Панас Мирний, IV, 1955, 238); Дощ лив мов з відра (Василь Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 474). | + | |
| + | Як (мов, наче і т. ін.) з відра [лити] — про великий дощ. Дощ як з відра лив (Панас Мирний, IV, 1955, 238); Дощ лив мов з відра (Василь Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 474). | ||
2. заст. Міра, що дорівнює вмісту відра (близько 12 літрів). А всім вкупі — червоного вина з Цареграду Відер з троє у барилі.. Всього везе (Тарас Шевченко, I, 1951, 322); Старий Джеря і собі готувався до весілля. Він купив десять відер горілки (Нечуй-Левицький, II, 1956, 181); Сеньків має прекрасні природні умови: річка Оскіл, високий її берег, чудесне на горі ожерело води, що дає до сімдесяти тисяч відер чудової води на добу (Остап Вишня, I, 1956, 359). | 2. заст. Міра, що дорівнює вмісту відра (близько 12 літрів). А всім вкупі — червоного вина з Цареграду Відер з троє у барилі.. Всього везе (Тарас Шевченко, I, 1951, 322); Старий Джеря і собі готувався до весілля. Він купив десять відер горілки (Нечуй-Левицький, II, 1956, 181); Сеньків має прекрасні природні умови: річка Оскіл, високий її берег, чудесне на горі ожерело води, що дає до сімдесяти тисяч відер чудової води на добу (Остап Вишня, I, 1956, 359). | ||
===[http://ukrlit.org/slovnyk УКРЛІТ.ORG_Cловник]=== | ===[http://ukrlit.org/slovnyk УКРЛІТ.ORG_Cловник]=== | ||
| − | + | ВІДРО́, а, с. 1. Металева або дерев’яна посудина з дужкою для носіння й зберігання води тощо. От Мелашка ухопить відра і йде по воду (Кв.-Осн., II, 1956, 430); Назустріч нам ішов молодий робітник з відром зеленої фарби (Л. Укр., ІІІ, 1952, 605); Виходить Надія з квартою і рушником, за нею Батура з відром в руках (Корн., ІІ, 1955, 210). | |
===[http://www.subject.com.ua/culture/dict/201.html Культурологічний словник]=== | ===[http://www.subject.com.ua/culture/dict/201.html Культурологічний словник]=== | ||
Версія за 23:07, 25 листопада 2015
Відро, -ра, с. Ведро. Пішла по воду, відра побила. Мет. 5. Чи три відрі, чи чотирі відрі про празники горілки взято? Екатериносл. у. Ум. Відерце, відерочко, відерко.
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ВІДРО́, а, сер. 1. Металева або дерев'яна посудина з дужкою для носіння й зберігання води тощо. От Мелашка ухопить відра і йде по воду (Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 430); Назустріч нам ішов молодий робітник з відром, зеленої фарби (Леся Українка, III, 1952, 605); Виходить Надія з квартою і рушником, за нею Батура з відром в руках (Олександр Корнійчук, II, 1955, 210).
"Словопедія"
Як (мов, наче і т. ін.) з відра [лити] — про великий дощ. Дощ як з відра лив (Панас Мирний, IV, 1955, 238); Дощ лив мов з відра (Василь Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 474). 2. заст. Міра, що дорівнює вмісту відра (близько 12 літрів). А всім вкупі — червоного вина з Цареграду Відер з троє у барилі.. Всього везе (Тарас Шевченко, I, 1951, 322); Старий Джеря і собі готувався до весілля. Він купив десять відер горілки (Нечуй-Левицький, II, 1956, 181); Сеньків має прекрасні природні умови: річка Оскіл, високий її берег, чудесне на горі ожерело води, що дає до сімдесяти тисяч відер чудової води на добу (Остап Вишня, I, 1956, 359).
УКРЛІТ.ORG_Cловник
ВІДРО́, а, с. 1. Металева або дерев’яна посудина з дужкою для носіння й зберігання води тощо. От Мелашка ухопить відра і йде по воду (Кв.-Осн., II, 1956, 430); Назустріч нам ішов молодий робітник з відром зеленої фарби (Л. Укр., ІІІ, 1952, 605); Виходить Надія з квартою і рушником, за нею Батура з відром в руках (Корн., ІІ, 1955, 210).
Культурологічний словник
2. заст. Міра, що дорівнює вмісту відра (близько 12 літрів). А всім вкупі — червоного вина з Цареграду Відер з троє у барилі.. Всього везе (Шевч., І, 1951, 322); Старий Джеря і собі готувався до весілля. Він купив десять відер горілки (Н.-Лев., II, 1956, 181); Сеньків має прекрасні природні умови: річка Оскіл, високий її берег, чудесне на горі джерело води, що дає до сімдесяти тисяч відер чудової води на добу (Вишня, І, 1956, 359).
СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO
Відро, -ра, с. Ведро. Пішла по воду, відра побила. Мет. 5. Чи три відрі, чи чотирі відрі про празники горілки взято? Екатер. у. Ум. відерце, відерочко, відерко
«Словники України on-line»
відро́ – іменник середнього роду
відмінок однина множина називний відро́ ві́дра родовий відра́ ві́дер давальний відру́ ві́драм знахідний відро́ ві́дра орудний відро́м ві́драми місцевий на/у відрі́ на/у ві́драх кличний відро́* ві́дра*
Іноземні словники
українська-англійська Словник
Переклад на англійська:
bucket (noun )
container
ЯНДЕКС словари
bucket, pail 3 источника полное ведро — a bucketful of4 ведро для зачерпывания воды — dip-bucket2 ведро для мусора, мусорное ведро — garbage can, waste-bin, bin2
Orange-books
Bucket
Google Перекладач
имя существительное Сосуд цилиндрической формы с ручкой в виде дужки для ношения жидкостей, сыпучего. Русская мера жидкостей, равная 1/40 бочки. имя существительное Летняя сухая погода. Похожие слова мусорное ведро, ведро воды ведро: варианты перевода имя существительное bucket ведро, бадья, черпак, грейфер, ковш экскаватора, лопатка pail ведро, ведерко, бак, бадья, кадка bucketful ведро
Перекладач з української на французьку
seau
Ілюстрації
|
|
|
|
