Відмінності між версіями «Русин»
(→Сучасні словники) |
|||
| Рядок 4: | Рядок 4: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
Тлумачення слова у сучасних словниках | Тлумачення слова у сучасних словниках | ||
| + | |||
| + | РУ́СИНИ́, ів, мн. (одн. русин, а, чол.; русинка, и, жін.) | ||
| + | Стара назва українського населення Буковини, Галичини та Закарпатської України. Закарпаття протягом тисячоліття було відірване від українського народу, проте в упертій боротьбі проти асиміляторства закарпатські русини зберегли свою мову і культуру (Матеріали з історії української журналістики, 1959, 151) []. | ||
| + | |||
| + | Русин́, Ру́син — русская фамилия (женская форма — Русина) и название населённых пунктов []. | ||
| + | |||
| + | За російським словниками | ||
| + | |||
| + | Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) | ||
| + | |||
| + | Малоро́сс, -ро́сска, Малороссия́нин, -нка – украї́нець (-нця), украї́нка (диал.) ру́син, ру́синка, русна́к, русна́чка, (устар.) малору́син, малору́синка, (ирон. или пренебр.) малоро́с, малоро́ска []. | ||
| + | |||
| + | Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) | ||
| + | |||
| + | Ру́си́н, -на, мн. русини́ – русин, украинец. | ||
| + | Русна́к, русня́к – русин, украинец. | ||
| + | |||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
Версія за 00:42, 26 листопада 2015
Русин, -на, м. Русинъ, малороссъ. О. 1861. І. 264. Посунься, ляше, пай русин сяде. Ном. № 878.
Зміст
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках
РУ́СИНИ́, ів, мн. (одн. русин, а, чол.; русинка, и, жін.) Стара назва українського населення Буковини, Галичини та Закарпатської України. Закарпаття протягом тисячоліття було відірване від українського народу, проте в упертій боротьбі проти асиміляторства закарпатські русини зберегли свою мову і культуру (Матеріали з історії української журналістики, 1959, 151) [].
Русин́, Ру́син — русская фамилия (женская форма — Русина) и название населённых пунктов [].
За російським словниками
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов)
Малоро́сс, -ро́сска, Малороссия́нин, -нка – украї́нець (-нця), украї́нка (диал.) ру́син, ру́синка, русна́к, русна́чка, (устар.) малору́син, малору́синка, (ирон. или пренебр.) малоро́с, малоро́ска [].
Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський)
Ру́си́н, -на, мн. русини́ – русин, украинец. Русна́к, русня́к – русин, украинец.
Ілюстрації
|
|
|
|
