Відмінності між версіями «Подружжя»

Версія за 00:44, 24 листопада 2015

Подружжя, -жя, с. 1) Супружество, бракъ. Од сього подружжя народився Єремія. Стор. МП. 63. 2) Мужъ, жена; пара (супружеская). Стали сини до розуму дохожати, стали собі молоде подружжя мати. Мет. 345. Ми, бачите, шукаємо для нашої дівчини подружжя. Стор. Ум. Подружжячко. Не травиця ноги спутала, не росиця очі вибила. Спутало мене замужжячко, невірне мов подружжячко. Нп. (Г. Барв. 417).

Сучасні словники

Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)

1. Шлюбна пара; чоловік і дружина. [Хуса:] В римлян то звичай, що коли подружжя приходить вкупі, то й вітати треба обох укупі (Леся Українка, III, 1952, 152); Це було істинно щасливе подружжя, вони були мовби створені одне для одного (Олесь Гончар, Тронка, 1963, 301); * Образно. Подружжя гусей підійшло до колодязя (Остап Вишня, I, 1956, 346).

2. Шлюбне життя, шлюб. Вони були люди вже не молоді, мали в подружжі дітей (Наталія Кобринська, Вибр., 1954, 110); Подружжя виявилося напрочуд вдалим (Вадим Собко, Біле полум'я, 1952, 25).

Укрліт.ORG

Подружжя, жя, с.

1) Супружество, бракъ. Од сього подружжя народився Єремія. Стор. МП. 63.

2) Мужъ, жена; пара (супружеская). Стали сини до розуму дохожати, стали собі молоде подружжя мати. Мет. 345. Ми, бачите, шукаємо для нашої дівчини подружжя. Стор. Ум. Подружжячко. Не травиця ноги спутала, не росиця очі вибила. Спутало мене замужжячко, невірне мов подружжячко. Н. п. (Г. Барв. 417).

Словник української мови.Словник Грінченка.

Подружжя, -жя, с. 1) Супружество, бракъ. Од сього подружжя народився Єремія. Стор. МП. 63. 2) Мужъ, жена; пара (супружеская). Стали сини до розуму дохожати, стали собі молоде подружжя мати. Мет. 345. Ми, бачите, шукаємо для нашої дівчини подружжя. Стор. Ум. подружжячко. Не травиця ноги спутала, не росиця очі вибила. Спутало мене замужжячко, невірне мов подружжячко. Н. п. (Г. Барв. 417).

"Словопедія"

ПОДРУЖЖЯ шлюбна пара, чоловік та жінка, г. панство; ФР. шлюб, шлюбне життя; (член шлюбної пари) дружина.

Словник синонімів [Полюга Л.]

подружжя

(чоловік і жінка) пара, (одне із них) чоловік, дружина.

СЛОВНИК.НЕТ

uk.WorldwideDictionary.org Всесвітній словник української мови

ДРУЖИ́НА (одружена жінка стосовно свого чоловіка),ЖІ́НКА, ХАЗЯ́ЙКАрозм.,БА́БАрозм.,ПОЛОВИ́НАжарт.,ПА́НІрозм.,БЛАГОВІ́РНАзаст., жарт.,ЖОНА́заст., розм.; ПА́РА, ПОДРУ́ЖЖЯ (як один із членів шлюбної пари); СТАРА́розм. (та, з якою чоловік прожив досить довго, до старості). Коли вмерла перша жінка, він сказав собі, що не ожениться, бо не знайде вже такої вірної та коханої дружини (М. Коцюбинський); - Ти б собі пошукав, сину, хазяйки, а мені - помочі (Панас Мирний); Старий надумав учетверте женитися: сумно, каже, без баби (Ю. Смолич); - З великою супницею в руках, з пахощами страв і квітів - так я уявляю свою половину (М. Колесников); [Хуса:] Моя жона здоров’ям занепала і їздила до батька у Сарон.. Але ж тепер моя жона вже дома й до послуги твоїй шановній пані (Леся Українка); - Он моя благовірна уже тридцять років підряд намагається приписати мене на постійне проживання в якомусь місті, але ще не досягла нічого (М. Ю. Тарновський); Тремтів [Гончар] над своєю білявою парою, дарма що в молодої дружини тільки й краси було, що голубі, як світ, очі та посмішка чарівниці (М. Стельмах); Як маєш подружжя дурне та й брехливе, Не жінку ти взяв, - безголов’я правдиве (А. Кримський); Вашій старій, як Ви величаєте свою дружину, мій аж до землі низесенький поклін (Панас Мирний).

Іноземні словники

[1]

«Подружжя» англійською married couple, husband and wife, spouses, marriage, couple Синоніми & Переклади

married couple 

подружжя

husband and wife 

подружжя

pair 

пара подружжя

consort 

дружина подружжя чоловік «Подружжя» Німецькою pärchen, paar, ehegemahl, kräftepaar, gleich, ehepartner, gemahlin, gatte, ehegatte, ehegattin, ehepartnerin, partner, gehilfe «Подружжя» Іспанською par, parear, yunta, acoplarse, esposo, acoplar, pareja

Wikipedia

Generation -is the act of producing offspring. In kinship terminology, it is a structural term designating the parent-child relationship. It is also known as biogenesis, reproduction, or procreation in the biological sciences. The term is also often used synonymously with cohort in social science; under this formulation the term means "people within a delineated population who experience the same significant events within a given period of time".[1] Generation in this sense of birth cohort, also known as a "social generation", is widely used in popular culture, and has been the basis for societal analysis. Serious analysis of generations began in the nineteenth century, emerging from an increasing awareness of the possibility of permanent social change and the idea of youthful rebellion against the established social order. Some analysts believe that a generation is one of the fundamental social categories in a society, while others view its importance as being overshadowed by other factors such as class, gender, race, education, and so on.

Ілюстрації

Ілюстрації

x140px Медіа HkWpn6YqZ-o Цікаві факти У щасливого подружжя схожі ДНК Виявляється, подружжя, які щасливі у шлюбі, насправді володіють навіть схожими ДНК. Більше читайте тут: [2]