Відмінності між версіями «Шаленство»
| Рядок 46: | Рядок 46: | ||
| 4 || шаленство || violence | | 4 || шаленство || violence | ||
|- | |- | ||
| − | |||
|} | |} | ||
==Цікаві факти== | ==Цікаві факти== | ||
Версія за 22:29, 5 грудня 2014
Зміст
Словник Бориса Грінченка
Шаленство, -ва, с. Безуміе.
Тлумачення слова у сучасних словниках
Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ШАЛЕ́НСТВО, а, сер.
1. Стан надмірного збудження, хвилювання. Шаленство охопило Боровика — це було почуття і принизливе, і захоплююче водночас (Вадим Собко, Справа.., 1959, 217).
2. Надзвичайна сила вияву чогось (перев. про явища природи, стихійні явища). [Кульков:] Це щастя, що надворі таке шаленство в природі. Точнісінько ж така завірюха позавчора, пам'ятаєте, дала нам змогу непомітно пройти сюди, в містечко (Олександр Копиленко, Навколо полум'я, 1961, 233); Півгодини триває шаленство іскор, полум'я і диму (Павло Загребельний, Спека, 1961, 161); Вся сила й шаленство землетрусу прорвались у низовині, а далі хвиля його поширилась і досягла великої долини з боку річки Міссісіпі (Знання та праця, 3, 1967, 11); Бурхливий перебіг чогось (про наступ, битву, вогонь і т. ін.); навальність. — Не шкодуйте шабель, молодці! — розпалений шаленством січі, Богун шукав очима короля (Яків Качура, Вибр., 1953, 92).
3. Нестримний гнів; лють. — Геть, щоб і духу твого! — крикнув він у шаленстві (Іван І. Волошин, Місячне срібло, 1961, 144); В Німеччині хижа зграя злочинців готувалась до нових кровопролить і в шаленстві своєму доходила до нечуваних знущань над людиною (Натан Рибак, Час, 1960, 231); — Краще одійдіть! — промовив син, збліднувши, як і його батько. Самі собою стислися важкі, сильні кулаки, а очі світились такою рішимістю, гнівом і шаленством, що батько, помітивши те все, відступився, наче від навіженого (Анатолій Шиян, Баланда, 1957, 164).
4. Стрімкий рух, дуже швидкий темп чого-небудь. Уайтджек танцював. Він вплітав своє тіло в складний, тільки йому самому відомий ритм, що починався оцим причаєним скраданням, а кінчався, мабуть, кінчався він шаленством і тільки шаленством! (Павло Загребельний, Європа. Захід, 1961, 13); Те саме, що божевілля 2. І ось уже мчать вони степом на світанку атакувати море, голими шаблями рубати броньовані військові кораблі. Було безумством іти в такий рейд, було шаленством з такими силами вихопитись на Хорли — загоном легкої кінноти при двох кулеметних тачанках атакувати військові кораблі інтервентів (Олесь Гончар, II, 1959, 43); Пишний ріст, буяння чогось барвистого, яскравого і т. ін. Там, по луках, ..кивала сірими вітами собача рожа і на горохах сиділи, як метелі, біло-рожеві, червоно-сині і жовтогарячі квіти. Се була оргія квітів і трав, п'яний сон сонця, якесь шаленство кольорів, пахощів, форм... (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 215).
Шаленство
(незвичайна сила вияву чогось) шал, шаленість, (у вищій мірі) навіженість, несамовитість, оскаженіння, скаженість, біснуватість.
| Номер | українська | англійська |
|---|---|---|
| 1 | шаленство | fury |
| 2 | шаленство | rabidity |
| 3 | шаленство | tear |
| 4 | шаленство | violence |
Цікаві факти
Це шаленство, це біль, божевілля і мука
Це шаленство, це біль, божевілля і мука -
Поруч бути - й не сміти торкнутись руки.
Як лютнево-зимово тривала розлука:
Сорок сім довгих днів, сорок сім довгих днів...
Хто сказав, що кохати - це легко і просто?
Хто сказав, що блаженство в надії чекань?
Тепла хвиля любові здіймається гостро
І катує шаленством недоторкань.
Ти в віршах почуттями зірвеш заборони.
Присмак щастя відчуєш.
Збагнеш, що хотів.
Доторкнися до мене Поезії Словом...
Якщо навіть рукою торкнутись не смів...
Див. також
Джерела та література
1. http://sum.in.ua/s/shalenstvo
2. http://www.rozum.org.ua/index.php?a=term&d=23&t=5092
3. http://www.rozum.org.ua/index.php?a=term&d=23&t=5092
