Відмінності між версіями «Талант»
(→Сучасні словники) |
|||
| Рядок 2: | Рядок 2: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
| − | + | ||
| + | [http://sum.in.ua/s/talant '''Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)''' ] | ||
| + | |||
| + | ТАЛА́НТ, чол. | ||
| + | 1. род. у. Видатні природні здібності людини; хист, обдаровання. Я такий прихильник Вашого [Л. Мартовича] таланту, так люблю перо Ваше (Михайло Коцюбинський, III, 1956, 241); Найбільшу користь своєму народові принесе той художник, у якого талант поєднується з передовим світоглядом (Радянське літературознавство, 2, 1958, 6); Франко поєднував у собі великий талант художника з глибоким аналітичним розумом ученого (Народна творчість та етнографія, 4, 1965, 18); | ||
| + | // Здібність до чогось, уміння робити щось. — Наша Настя має талант і охоту до музики (Нечуй-Левицький, III, 1956, 215); Пан Турковський щось не має таланту бавити гостей (Леся Українка, III, 1952, 501); — Кажуть, що в мене талант в. — До вишивання? — До пісень (Степан Чорнобривець, Потік.., 1956, 191). | ||
| + | Виявляти (виявити, відкривати, відкрити і т. ін.) [свій] талант — розкривати свої здібності до чогось, уміння робити щось. Під час відходу 5-ї армії до Царицина Ворошилов виявляє великий організаторський і воєнний талант, уміння керувати масами (Історія української літератури, II, 1956, 453); В «Червоному вінку» були надруковані також окремі вірші В. Кобилянського.. Рання смерть, на жаль, не дозволила поетові ширше розкрити свій тагант (Поезія і революція, 1956, 72). | ||
| + | ♦ Закопувати (закопати, заривати, зарити) [у землю] [свій] талант див. закопувати, заривати. | ||
| + | |||
| + | 2. род. а. Людина з видатними природними здібностями. Ви не знаєте кілько [скільки] то у нас талантів молодих (Василь Стефаник, III, 1954, 80); Збірка [П. Тичини] «Сонячні кларнети» свідчила, що в радянську літературу прийшов видатний талант (Історія української літератури, II, 1956, 57); Лунали пісні, виступали танцюристи, демонстрували своє мистецтво аматори драматичних колективів, музиканти. То народні таланти змагались у ювілейному показі творчих досягнень (Радянська Україна, 30.VI 1967, 3). | ||
| + | |||
| + | 3. род. а. У стародавній Греції, Месопотамії, Сірії — вагова та грошова одиниця. Ще й подарунків, як гостю належить, йому надавав я — Золота гарного виробу сім йому дав я талантів (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 402). | ||
| + | |||
| + | [http://slovopedia.org.ua/36/53410/248918.html '''Словопедія'''] | ||
| + | |||
| + | ТАЛАНТ; ч. (гр., букв. - терези) | ||
| + | |||
| + | 1. У Стародавній Греції вагова в грошово-вагова одиниця. | ||
| + | |||
| + | 2. Видатні природні здібності, обдарованість. | ||
| + | |||
| + | 3. В сучасній Греції міра ваги (150 кг). | ||
| + | |||
| + | [http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/ '''«Словники України on-line»''' ] | ||
| + | |||
| + | Тала́нт – іменник чоловічого роду | ||
| + | |||
| + | відмінок- однина- множина; | ||
| + | називний- тала́нт- тала́нти; | ||
| + | родовий- тала́нта- тала́нтів; | ||
| + | давальний- тала́нту, тала́нтов- тала́нтам; | ||
| + | знахідний- тала́нт- тала́нти; | ||
| + | орудний- тала́нтом - тала́нтами; | ||
| + | місцевий - на/у тала́нті- на/у тала́нтах; | ||
| + | кличний- тала́нте- тала́нти; | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [http://rupedia.org/fasmer/page/talant.15701/'''РУпедия Этимологический русскоязычный словарь'''] | ||
| + | |||
| + | I Талант I, род. п. -а "мера веса", Нов. зав., Матф. 25, 15 и сл. (у Лескова и др.), русск.-цслав., ст.-слав. таланътъ (Зогр., Мар., Остром.). Из греч. "весы; денежно-расчетная единица" от - "несущий"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 199; ИОРЯС 12, 2, 280; Сольмсен, IFAnz. 32, 87; Кречмер, Glotta 3, 266 и сл. II талант II. Вероятно, под влиянием формы талант I через франц. talent "талант, одаренность" от лат. talentum из греч. ; см. Горяев, ЭС 360; Клюге-Гетце 609 и сл. | ||
| + | |||
| + | [https://uk.glosbe.com/uk/en/%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82 '''Українська-англійська Словник'''] | ||
| + | |||
| + | Талант - Talent (noun) [measurement] | ||
| + | |||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
Версія за 22:22, 29 листопада 2014
Талант, -ту, м. Талантъ, дарованіе.
Зміст
Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ТАЛА́НТ, чол. 1. род. у. Видатні природні здібності людини; хист, обдаровання. Я такий прихильник Вашого [Л. Мартовича] таланту, так люблю перо Ваше (Михайло Коцюбинський, III, 1956, 241); Найбільшу користь своєму народові принесе той художник, у якого талант поєднується з передовим світоглядом (Радянське літературознавство, 2, 1958, 6); Франко поєднував у собі великий талант художника з глибоким аналітичним розумом ученого (Народна творчість та етнографія, 4, 1965, 18); // Здібність до чогось, уміння робити щось. — Наша Настя має талант і охоту до музики (Нечуй-Левицький, III, 1956, 215); Пан Турковський щось не має таланту бавити гостей (Леся Українка, III, 1952, 501); — Кажуть, що в мене талант в. — До вишивання? — До пісень (Степан Чорнобривець, Потік.., 1956, 191).
Виявляти (виявити, відкривати, відкрити і т. ін.) [свій] талант — розкривати свої здібності до чогось, уміння робити щось. Під час відходу 5-ї армії до Царицина Ворошилов виявляє великий організаторський і воєнний талант, уміння керувати масами (Історія української літератури, II, 1956, 453); В «Червоному вінку» були надруковані також окремі вірші В. Кобилянського.. Рання смерть, на жаль, не дозволила поетові ширше розкрити свій тагант (Поезія і революція, 1956, 72).
♦ Закопувати (закопати, заривати, зарити) [у землю] [свій] талант див. закопувати, заривати.
2. род. а. Людина з видатними природними здібностями. Ви не знаєте кілько [скільки] то у нас талантів молодих (Василь Стефаник, III, 1954, 80); Збірка [П. Тичини] «Сонячні кларнети» свідчила, що в радянську літературу прийшов видатний талант (Історія української літератури, II, 1956, 57); Лунали пісні, виступали танцюристи, демонстрували своє мистецтво аматори драматичних колективів, музиканти. То народні таланти змагались у ювілейному показі творчих досягнень (Радянська Україна, 30.VI 1967, 3).
3. род. а. У стародавній Греції, Месопотамії, Сірії — вагова та грошова одиниця. Ще й подарунків, як гостю належить, йому надавав я — Золота гарного виробу сім йому дав я талантів (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 402).
ТАЛАНТ; ч. (гр., букв. - терези)
1. У Стародавній Греції вагова в грошово-вагова одиниця.
2. Видатні природні здібності, обдарованість.
3. В сучасній Греції міра ваги (150 кг).
Тала́нт – іменник чоловічого роду
відмінок- однина- множина; називний- тала́нт- тала́нти; родовий- тала́нта- тала́нтів; давальний- тала́нту, тала́нтов- тала́нтам; знахідний- тала́нт- тала́нти; орудний- тала́нтом - тала́нтами; місцевий - на/у тала́нті- на/у тала́нтах; кличний- тала́нте- тала́нти;
РУпедия Этимологический русскоязычный словарь
I Талант I, род. п. -а "мера веса", Нов. зав., Матф. 25, 15 и сл. (у Лескова и др.), русск.-цслав., ст.-слав. таланътъ (Зогр., Мар., Остром.). Из греч. "весы; денежно-расчетная единица" от - "несущий"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 199; ИОРЯС 12, 2, 280; Сольмсен, IFAnz. 32, 87; Кречмер, Glotta 3, 266 и сл. II талант II. Вероятно, под влиянием формы талант I через франц. talent "талант, одаренность" от лат. talentum из греч. ; см. Горяев, ЭС 360; Клюге-Гетце 609 и сл.
Талант - Talent (noun) [measurement]
Ілюстрації
|
|
|
|
