Відмінності між версіями «Пензель»

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук
(Сучасні словники)
Рядок 2: Рядок 2:
  
 
==Сучасні словники==
 
==Сучасні словники==
Тлумачення слова у сучасних словниках
+
 
 +
[http://sum.in.ua/s/Penzelj '''Словник української мови  Академічний тлумачний словник (1970—1980)''' ]
 +
 
 +
ПЕ́НЗЕЛЬ, зля, чол.
 +
 
 +
1. Прикріплений до ручки пучок щетини, волосу або шерсті, що використовується для нанесення фарби, клею і т. ін. на якусь поверхню. Намащувати папір слід пензлем вільно, без натиску, наносячи клей (або клейстер) від середини аркуша до його країв рівним шаром (Гурток «Умілі руки в школі», 1955, 25); Виліз [маляр] із своєї ятки, достав [дістав] палітру з красками і пензель, підмалював (Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 20).
 +
 
 +
2. перен. Мистецтво живопису. Важливе значення в житті майстрів пензля і різця нашої республіки мав Перший з'їзд художників України (1938), на якому гостро і принципово стояли питання дальшого розвитку українського мистецтва (Мистецтво, 5, 1957, 10); Далечінь стара У пам'яті нащадків не вмира, Новою розцвітаючи весною. Ти [Афродіта] провідниця в праці й серед бою, Натхненниця і пензля, і пера (Максим Рильський, III, 1961, 214);
 +
//  Про творчу манеру або про роботу художника. Товариство заохочення художеств, відзначивши жвавість пензля і гумор, не підтримало Трутовського, визнавши малюнки [«Українського альбома»] незакінченими (Мистецтво, 1, 1955, 38); Усамітнено жив він у своїй великій квартирі, в оточенні.. дорогих картин, які належали пензлю Рєпіна, Куїнджі, Боровиковського (Натан Рибак, Час, 1960, 151);  * У порівняннях. Наче пензель смілого митця, Кладе вечірнє сонце дивні фарби (Ігор Муратов, Повість.., 1948, 59).
 +
 
 +
[http://slovopedia.org.ua/41/53407/270080.html '''Словопедія''']
 +
 
 +
ПЕНЗЕЛЬ - квач, квачик; пензлик.
 +
 
 +
[http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/ '''«Словники України on-line»''' ]
 +
 
 +
Пе́нзель – іменник чоловічого роду
 +
 
 +
відмінок - однина -           множина;
 +
називний -    пе́нзель -                  пе́нзлі;
 +
родовий -      пе́нзля -                   пе́нзлів;
 +
давальний - пе́нзлю, пе́нзлеві -            пе́нзлям;
 +
знахідний -    пе́нзель -                    пе́нзлі;
 +
орудний -      пе́нзлем -                  пе́нзлями;
 +
місцевий -     на/у пе́нзлі, пе́нзлю -     на/у пе́нзлях;
 +
кличний -          пе́нзлю -                пе́нзлі.
 +
 
 +
[http://rupedia.org/fasmer/page/kist.5092/ '''РУпедия Этимологический русскоязычный словарь''' ]
 +
 
 +
Кисть - род. п. кисти, укр. кисть, болг. киска (из *кыстъка) "пучок", сербохорв. кишчица "вид кисти", слвц. kуst, kystka "кисть, кисточка", польск. kisc, kistkа "кисть, пучок", н.-луж. kistkа "горсть колосьев, хвост". Вероятно, родственно кита (см.); ср. Бернекер 1, 679. Совершенно неосновательны сравнения с лат. сiсutа "болиголов, цикута", др.-инд. kutumbukas "определенные овощи", греч. "Cytisus, Меdiсаgо аrbоrеа" у Петерссона (IF 34, 227). (Иначе, но тоже сомнительно, см. Соmm. Gustafsson 2; ср. против этого Вальде–Гофм. 1, 213; Буазак 539; МSL 17, 56 и сл.).
 +
 
 +
[https://uk.glosbe.com/uk/en/%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C '''Українська-англійська Словник''']
 +
 
 +
Пензель - Brush
 +
 
 
==Ілюстрації==
 
==Ілюстрації==
 
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center"  
 
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center"  

Версія за 20:27, 29 листопада 2014

Пе́нзель, -зля, м. 1) Кисть (у живописцевъ). Левиц. Пов. 217. Дістав палітру з красками і пензель. Кв. 2) = Щітка, которой бѣлятъ стѣны. Черниг. у. Ум. Пензлик.

Сучасні словники

Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)

ПЕ́НЗЕЛЬ, зля, чол.

1. Прикріплений до ручки пучок щетини, волосу або шерсті, що використовується для нанесення фарби, клею і т. ін. на якусь поверхню. Намащувати папір слід пензлем вільно, без натиску, наносячи клей (або клейстер) від середини аркуша до його країв рівним шаром (Гурток «Умілі руки в школі», 1955, 25); Виліз [маляр] із своєї ятки, достав [дістав] палітру з красками і пензель, підмалював (Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 20).

2. перен. Мистецтво живопису. Важливе значення в житті майстрів пензля і різця нашої республіки мав Перший з'їзд художників України (1938), на якому гостро і принципово стояли питання дальшого розвитку українського мистецтва (Мистецтво, 5, 1957, 10); Далечінь стара У пам'яті нащадків не вмира, Новою розцвітаючи весною. Ти [Афродіта] провідниця в праці й серед бою, Натхненниця і пензля, і пера (Максим Рильський, III, 1961, 214); // Про творчу манеру або про роботу художника. Товариство заохочення художеств, відзначивши жвавість пензля і гумор, не підтримало Трутовського, визнавши малюнки [«Українського альбома»] незакінченими (Мистецтво, 1, 1955, 38); Усамітнено жив він у своїй великій квартирі, в оточенні.. дорогих картин, які належали пензлю Рєпіна, Куїнджі, Боровиковського (Натан Рибак, Час, 1960, 151); * У порівняннях. Наче пензель смілого митця, Кладе вечірнє сонце дивні фарби (Ігор Муратов, Повість.., 1948, 59).

Словопедія

ПЕНЗЕЛЬ - квач, квачик; пензлик.

«Словники України on-line»

Пе́нзель – іменник чоловічого роду

відмінок - однина - множина; називний - пе́нзель - пе́нзлі; родовий - пе́нзля - пе́нзлів; давальний - пе́нзлю, пе́нзлеві - пе́нзлям; знахідний - пе́нзель - пе́нзлі; орудний - пе́нзлем - пе́нзлями; місцевий - на/у пе́нзлі, пе́нзлю - на/у пе́нзлях; кличний - пе́нзлю - пе́нзлі.

РУпедия Этимологический русскоязычный словарь

Кисть - род. п. кисти, укр. кисть, болг. киска (из *кыстъка) "пучок", сербохорв. кишчица "вид кисти", слвц. kуst, kystka "кисть, кисточка", польск. kisc, kistkа "кисть, пучок", н.-луж. kistkа "горсть колосьев, хвост". Вероятно, родственно кита (см.); ср. Бернекер 1, 679. Совершенно неосновательны сравнения с лат. сiсutа "болиголов, цикута", др.-инд. kutumbukas "определенные овощи", греч. "Cytisus, Меdiсаgо аrbоrеа" у Петерссона (IF 34, 227). (Иначе, но тоже сомнительно, см. Соmm. Gustafsson 2; ср. против этого Вальде–Гофм. 1, 213; Буазак 539; МSL 17, 56 и сл.).

Українська-англійська Словник

Пензель - Brush

Ілюстрації

Photoicon.png Photoicon.png Photoicon.png Photoicon.png

Медіа

Див. також

Джерела та література

Зовнішні посилання