Відмінності між версіями «Фалд»

Поточна версія на 23:32, 8 грудня 2013

Фалд, -ду, м. и фалда, -ди, ж. 1) Складка. Желех. 2) Зарубка на концѣ песта къ сукновальнѣ. Мик. 481. См. Хвалда.

Сучасні словники

СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO

Фалд, -ду, м. 1) Складка. Желех. 2) Зарубка на концѣ песта къ сукновальнѣ. Мик. 481. Cм. хвалда.

СЛОВОПЕДІЯ Універсальний словник-енциклопедія

ФАЛД (спідниці) зборка, складка, зморшка, брижа; (шинелі) пола.

Словник української мови

ФАЛДА, и, жін. 1. Трубкоподібна складка на одязі, портьєрах і т. ін. Марія обтягувала на собі спідницю, поправляла рясні фалди(Нечуй-Левицький, II, 1956, 104); Настя примірювала червону, як жар, матерію і бгала її в дрібненькі фалди(Михайло Коцюбинський, I, 1955, 54); За солдатською звичкою оправив [Іванов] гімнастерку, обсмикнув її фалди під пояс ззаду (Юрій Смолич, Мир.., 1958, 232); Здивувався [Яремченко], побачивши у фалдах портьєри голову з роговими окулярами на носі (Дмитро Бедзик, Дніпро.., 1951, 81). 2. Боковий або нижній край чоловічого одягу з розрізом; пола. Від шинелі хлястик відірвався і ззаду фалди бовталися (Степан Чорнобривець, Визвол. земля, 1959, 133); На ньому зелений чиновницький мундир з довгими фалдами (Олексій Полторацький, Дит. Гоголя, 1954, 244); Біжу, скільки духу, шпичаки колють у ноги, я падаю, але встаю й ще прудкіше біжу. А батюшка, піднявши фалди, шпарить навздогін (Олександр Ковінька, Кутя.., 1960, 31). ♦ Присісти фалди, зах. — не відриваючись працювати. Оля була переконана, що «мала» не дістане ніде двадцять п'ять злотих і повинна буде через те присісти фалди (Ірина Вільде, Винен.., 1959, 27). 3. геол., рідко. Складка на місцевості, у надрах землі тощо. Було цікаво, наприклад, знати, що територія басейну колись була вкрита фалдами — кроквоподібними згинами на земній поверхні, залишками великих гір (Олекса Гуреїв, Наша молодість, 1949, 126); — Вона [руда] тягнеться в надрах підземними смугами, часом перериваючись або розходячись хвилястими фалдами вниз чи вгору (Олесь Досвітній, Вибр., 1959, 301). Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 554.

РІДНА МОВА

ФАЛД

← назад вперед → (спідниці) зборка, складка, зморшка, брижа; (шинелі) пола. В iнших словниках:знайдено 4 збіга

/Орфографічний словник української мови/ ФАЛДА фа ФАЛДОЧКА фа ФАЛДИСТИЙ фалди

/Українсько-російський словник/ ФАЛДА , ФАЛЬСИФІКАТОР фальсификатор Латинська транскрипцiя: [fald] → ФАЛДА (спідниці) зборка, складка, зморшка, брижа; (шинелі) пола.

Іноземні словники

Російсько-українські словники

Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Фалд, -ду, м. и фалда́, -ди́, ж. 1) Складка. Желех. 2) Зарубка на концѣ песта къ сукновальнѣ. Мик. 481. См. Хвалда.

Хва́лда, -ди, ж. 1) Фалда, складка въ платьѣ. 2) Присі́сти хва́лди. Усидчиво работать. А правда, добре присів’їсь хвалди. Ном. № 13166. См. Фалд.

Словари и энциклопедии на Академике

ФАЛДЫ Перевод ФАЛДЫ ФАЛДЫ удлиненные задние концы фрака или мундира. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

. • ФАЛБОРА • ФАЛДА См. также в других словарях: • Фалды — двѣ полы фрака, мундира. Фалда сборка, складка. Ср. Карачевъ бросился къ зеркалу, привелъ въ порядокъ волосы... обтянулъ рукава и фалды чернаго фрака и побѣжалъ на крыльцо. Григоровичъ. Проселочныя дороги. 1, 6. Ср. Faite (нѣм.), foldd (англ.),… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография) • фалды — две полы фрака, мундира Фалда сборка, складка Ср. Карачев бросился к зеркалу, привел в порядок волосы... обтянул рукава и фалды черного фрака и побежал на крыльцо. Григорович. Проселочные дороги. 1, 6. Ср. Falte (нем.), foldd (англ.), faude… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона • фалды — швейн. falls … Большой англо-русский и русско-английский словарь • Фалды — (польск. falda) 1. Мягкие, округлые складки, которые образуются на ткани под действием собственной тяжести. В конструировании это один из приемов кроя при создании определенного силуэта. Конусообразная форма складок при формообразовании… … Энциклопедия моды и одежды • Фалды — орнаментальный мотив. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь • фалды — ф алды, фалд, ед. ч. ф алда, ы … Русский орфографический словарь • фалды — Sowing: falls … Универсальный русско-английский словарь • фалды — n gener. Rockschöße … Универсальный русско-немецкий словарь • фалды — n gener. faldillas … Diccionario universal ruso-español • фалды — n gener. drapé (одежды) … Dictionnaire russe-français universel [1] Значение слова фалда Ударение: фа́лда ж. 1. Мягкая, конусообразная продольная складка на одежде. 2. Одна из двух нижних частей разрезной спинки мундира, фрака и т.п. Похожие слова • фалдить — Образовывать фалды (1), ложиться фалдами

Викисловарь

Русский[править] Морфологические и синтаксические свойства[править] падеж ед. ч. мн. ч. Им. фа́лда фа́лды Р. фа́лды фа́лд Д. фа́лде фа́лдам В. фа́лду фа́лды Тв. фа́лдой фа́лдою фа́лдами Пр. фа́лде фа́лдах фа́л-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка). Корень: --. Произношение[править] • МФА: ед. ч. [], мн. ч. [] Семантические свойства[править] Значение[править] 1. одна из двух нижних частей разрезной спинки (на сюртуке, фраке, мундире) ◆ Это очень смешно, особенно в английских домах, где все слуги одеты или в голландские ливреи с высокой талией с узкими фалдами вроде ласточкина хвоста, с эполетами, или в старые голландские камзолы. А. Д. Салтыков, «Письма из Индии», 1841 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Он очень смешил Дарью Михайловну; сперва он рассказывал об одном своем соседе, который, состоя лет тридцать под башмаком жены, до того обабился, что, переходя однажды, в присутствии Пигасова, мелкую лужицу, занес назад руку и отвел вбок фалды сюртука, как женщины это делают со своими юбками.И. С. Тургенев, «Рудин», 1856 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Александр вздрогнул, отскочил, хотел бежать, но старик поймал его за фалду и посадил насильно подле себя на диван. И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И татарин с развевающимися фалдами над широким тазом побежал и чрез пять минут влетел с блюдом открытых на перламутровых раковинах устриц и с бутылкой между пальцами. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г.(цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) 2. трубкообразная продольная складка на одежде, шторах и т. п. ◆ Фалды с фестонами придают элегантный вид любому окну. ◆ Она не переменяла никогда покроя своей одежды, и одевалась так, как одевались польские дамы в начале XVIII века, т.е. в длинную белую кофту (в обыкновенные дни канифасную, а в праздники коленкоровую) до колен, с фалдами и с узкими рукавами. Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846—1849 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Ілюстрації