Відмінності між версіями «Мама»
| (не показані 12 проміжних версій 5 учасників) | |||
| Рядок 3: | Рядок 3: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
| + | Ма́ти, ма́тір, ма́ма, неня (ненька), матуся, матінка, мамця — жінка щодо своїх дітей. | ||
| + | Крім біологічної матері, нянею (ненькою) також можуть називати жінку, що виконує соціальну роль матері, приймальну матір або мачуху. З розвитком репродуктивної медицини, біологічне материнство стало можливо розділити між генетичною матір'ю (з чиєї яйцеклітини розвивається дитина) і сурогатною матір'ю (що виношує і народжує дитину). | ||
| + | Молочною матір'ю або годувальницею називають жінку, що вигодовує чужу дитину своїми грудьми. У християнстві, хресна матір — жінка по відношенню до того, кого вона хрестила. | ||
| + | Послідовності звуків /ma/, /mama/ і подібних до них відповідають слову «мати» в багатьох, часто абсолютно між собою не пов'язаних, мовах. У лінгвістиці це поняття називається «Мама і тато». | ||
| + | |||
| + | ==Мама в англійській мові== | ||
| + | '''mother''' | ||
| + | noun | ||
| + | UK /ˈmʌð.ər/ US /ˈmʌð.ɚ/ | ||
| + | a female parent: | ||
| + | |||
| + | ''My mother was 21 when she got married. | ||
| + | |||
| + | All the mothers and fathers had been invited to the end-of-term concert. | ||
| + | |||
| + | The little kittens and their mother were all curled up asleep in the same basket. | ||
| + | |||
| + | [ as form of address ] formal or old-fashioned May I borrow your car, Mother?'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ==Мама в китайській мові== | ||
| + | |||
| + | 妈妈 | ||
| + | 拼音：mā mɑ | ||
| + | 基本解释： | ||
| + | 1.母亲。 | ||
| + | 2.称年长的已婚妇女。 | ||
| + | 3.称老妻。 | ||
| + | 4.称老年女仆。 | ||
| + | 词语分开解释： | ||
| + | 妈 : 妈 （媽） mā 称呼母亲。 对女性长辈的称呼：大妈。姑妈。 旧时连着姓称中、老年蓬仆：刘妈。鲁妈。 详细>> | ||
| + | |||
Тлумачення слова у сучасних словниках | Тлумачення слова у сучасних словниках | ||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:3143_399929453395642_1882575587_n.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:1269013885_yahooeu_ru_28.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:E4214570642d.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Mother_Cat-Www.Parspic.Net-13.jpg|x140px]] |
|} | |} | ||
==Див. також== | ==Див. також== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Поточна версія на 22:17, 14 червня 2021
Мама, ми, ж. Мама. З бідою, як з рідною мамою. Ном. № 2226. Ум. Мамка, мамонька, мамочка, мамунечка, мамуня, мамусенька, мамусечка, мамуся. Ой, мамочко, ой, мамочко! ви не бийте мене, ви не лайте мене, коли я вам докучила, то оддайте мене. Грин. III. 192. Ой таточку наш, таточку, де ти подів мамочку? Грин. III. 366. Як дочка стелила, легенько здихнула: «щоб моя мамуня здорова заснула!». Грин. III. 691. Мамунечко, я коло вас. Мир. Пов. І. 171. Мамуню ж мої рідненькі, мамусенько! Дайте ж мені раду! Грин. III. 375.
Зміст
Сучасні словники
Ма́ти, ма́тір, ма́ма, неня (ненька), матуся, матінка, мамця — жінка щодо своїх дітей. Крім біологічної матері, нянею (ненькою) також можуть називати жінку, що виконує соціальну роль матері, приймальну матір або мачуху. З розвитком репродуктивної медицини, біологічне материнство стало можливо розділити між генетичною матір'ю (з чиєї яйцеклітини розвивається дитина) і сурогатною матір'ю (що виношує і народжує дитину). Молочною матір'ю або годувальницею називають жінку, що вигодовує чужу дитину своїми грудьми. У християнстві, хресна матір — жінка по відношенню до того, кого вона хрестила. Послідовності звуків /ma/, /mama/ і подібних до них відповідають слову «мати» в багатьох, часто абсолютно між собою не пов'язаних, мовах. У лінгвістиці це поняття називається «Мама і тато».
Мама в англійській мові
mother noun UK /ˈmʌð.ər/ US /ˈmʌð.ɚ/ a female parent:
My mother was 21 when she got married.
All the mothers and fathers had been invited to the end-of-term concert.
The little kittens and their mother were all curled up asleep in the same basket.
[ as form of address ] formal or old-fashioned May I borrow your car, Mother?
Мама в китайській мові
妈妈 拼音：mā mɑ 基本解释： 1.母亲。 2.称年长的已婚妇女。 3.称老妻。 4.称老年女仆。 词语分开解释： 妈 : 妈 （媽） mā 称呼母亲。 对女性长辈的称呼：大妈。姑妈。 旧时连着姓称中、老年蓬仆：刘妈。鲁妈。 详细>>
Тлумачення слова у сучасних словниках
Ілюстрації
|
|
|
|
