Відмінності між версіями «Чічка»
Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
(Створена сторінка: '''Чічка, -ки, '''''ж. ''1) Цвѣтокъ. Шух. I. 184, 18. ''На його могилі четверті вже чічки процвітають: і ...) |
(діалектизм походить з Карпат. Саме так гуцули полюбляли називати квіти. А ще часом так говорили про красиву дівчину.) |
||
| (не показана одна проміжна версія ще одного учасника) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
| − | '''Чічка, -ки, | + | '''Чічка, -ки,1)діалектизм походить з Карпат. Саме так гуцули полюбляли називати квіти. А ще часом так говорили про красиву дівчину. Цвѣтокъ. Шух. I. 184, 18. ''На його могилі четверті вже чічки процвітають: і білі, і голубі, і всякі. ''Федьк. Пов. 44. Ой ''зацвіла красна чічка. ''Гол. IV. 489. 2) — '''жовта '''= '''Козельці''', Ranunculus. Шух. І. 20. Ум. '''Чі́чечка. '''Гол. II. 762. См. '''Чи́чка. ''' |
[[Категорія:Чі]] | [[Категорія:Чі]] | ||
| + | |||
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | ===[http://sum.in.ua Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) ]=== | ||
| + | ЧІ́ЧКА, и, жін., діал. Квітка. На дорогах продиралась між камінням трава, а на узбіччях синіли чічки і змагалися синявою з високим небом (Володимир Гжицький, Опришки, 1962, 20); * У порівняннях. — Сей хлопчик був мій одинак... три роки мав... як чічка... (Іван Франко, VII, 1951, 294); Все зелене доокола.. А на тлі цього зеленого моря, мрійних контурів далеких верхів, мов рухливі чічки барвисті, посіялися гуцули й гуцулки (Гнат Хоткевич, II, 1966, 63). | ||
| + | |||
| + | ==Іноземні словники== | ||
| + | ===[http://slovari.yandex.ru ЯНДЕКС словари]=== | ||
| + | чічка | ||
| + | перевод с украинского на русский | ||
| + | Существительное | ||
| + | ж | ||
| + | 1. диал. цветок | ||
| + | |||
| + | ===[http://ukrainian_explanatory.academic.ru Словари и энциклопедии на Академике]=== | ||
| + | Чі́чка: | ||
| + | -- дика квітка [14] | ||
| + | -- квітка [22,I,IV] | ||
| + | -- польова квітка [36] | ||
| + | -- «Чічка» (з турецького čičik) пояснено: «квітка», хоч це лише польова, лісова, лугова квітка, тобто така, якаросте дико. Квітка, що не росте дико, на Бойківщині — «ружа». [MО,I] | ||
| + | чічка (22, 499) – “квітка”; [ІЦ-2006] | ||
| + | |||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #ccc solid; border-bottom:5px #ccc solid; text-align:center" | ||
| + | |- valign="top" | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:чічка1.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:чічка2.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:чічка3.jpg|x140px]] | ||
| + | |||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | ==Медіа== | ||
| + | {{#ev:youtube| hsL6dJEaxmo}} | ||
| + | https://www.youtube.com/watch?v=hsL6dJEaxmo | ||
| + | |||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Університетський коледж]] | ||
| + | [[Категорія:Слова 2015 року]] | ||
Поточна версія на 20:04, 22 листопада 2018
Чічка, -ки,1)діалектизм походить з Карпат. Саме так гуцули полюбляли називати квіти. А ще часом так говорили про красиву дівчину. Цвѣтокъ. Шух. I. 184, 18. На його могилі четверті вже чічки процвітають: і білі, і голубі, і всякі. Федьк. Пов. 44. Ой зацвіла красна чічка. Гол. IV. 489. 2) — жовта = Козельці, Ranunculus. Шух. І. 20. Ум. Чі́чечка. Гол. II. 762. См. Чи́чка.
Зміст
Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ЧІ́ЧКА, и, жін., діал. Квітка. На дорогах продиралась між камінням трава, а на узбіччях синіли чічки і змагалися синявою з високим небом (Володимир Гжицький, Опришки, 1962, 20); * У порівняннях. — Сей хлопчик був мій одинак... три роки мав... як чічка... (Іван Франко, VII, 1951, 294); Все зелене доокола.. А на тлі цього зеленого моря, мрійних контурів далеких верхів, мов рухливі чічки барвисті, посіялися гуцули й гуцулки (Гнат Хоткевич, II, 1966, 63).
Іноземні словники
ЯНДЕКС словари
чічка перевод с украинского на русский Существительное ж 1. диал. цветок
Словари и энциклопедии на Академике
Чі́чка: -- дика квітка [14] -- квітка [22,I,IV] -- польова квітка [36] -- «Чічка» (з турецького čičik) пояснено: «квітка», хоч це лише польова, лісова, лугова квітка, тобто така, якаросте дико. Квітка, що не росте дико, на Бойківщині — «ружа». [MО,I] чічка (22, 499) – “квітка”; [ІЦ-2006]
Ілюстрації
|
|
|
