Відмінності між версіями «Хвартух»
Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
(Створена сторінка: '''Хвартух, -ха, '''''м. ''Передникъ. Чуб. VII. 429. ''Ближча сорочка, неже хвартух. ''Ном. № 9729. См. '''Ф...) |
(→Медіа) |
||
| (не показано 7 проміжних версій цього учасника) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Хвартух, -ха, '''''м. ''Передникъ. Чуб. VII. 429. ''Ближча сорочка, неже хвартух. ''Ном. № 9729. См. '''Фартух. '''Ум. '''Хвартушо́к, хвартуше́чок. '''Чуб. V. 75. | '''Хвартух, -ха, '''''м. ''Передникъ. Чуб. VII. 429. ''Ближча сорочка, неже хвартух. ''Ном. № 9729. См. '''Фартух. '''Ум. '''Хвартушо́к, хвартуше́чок. '''Чуб. V. 75. | ||
| − | [[Категорія:Хв]] | + | [[Категорія:Хв]] |
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | Тлумачення слова у сучасних словниках | ||
| + | |||
| + | [http://sum.in.ua/s/fartukh '''<big><big>Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)</big></big>'''] | ||
| + | |||
| + | 1. Жіночий одяг у вигляді шматка тканини певного розміру та фасону, який одягають спереду на сукню, спідницю, щоб запобігти забрудненню їх. | ||
| + | |||
| + | Предмет одягу різного крою, з різного матеріалу, який одягають під час роботи, щоб запобігти забрудненню одягу спереду. | ||
| + | |||
| + | 2. Шкіряна, полотняна й т. ін. запона в колясці, візку тощо для захисту їздця від болота, пилу. | ||
| + | |||
| + | 3. техн. Назва різного виду запон біля механізмів. | ||
| + | |||
| + | 4. спец. Деталь верстата, у якій розміщені механізми для передавання руху. | ||
| + | |||
| + | 5. зах. Спідниця з ситцю або пофарбованого полотна. | ||
| + | |||
| + | [https://uk.wikipedia.org/wiki/Фартух '''<big><big>Вікіпедія</big></big>'''] | ||
| + | |||
| + | Хвартух - діал. запа́ска, попередник, попередниця — предмет одягу різного крою, з різного матеріалу, який одягають під час роботи, щоб запобігти забрудненню одягу спереду, зокрема, жіночий одяг у вигляді шматка тканини певного розміру та фасону, який одягають спереду на сукню, спідницю. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | В Україні фартух (хвартух) був переднею частиною поясного жіночого одягу. Цю частину одягу носили в Україні зi зшитим поясним одягом, тобто зі | ||
| + | спідницями, андараками, димками, сукнями, літниками. В деяких місцевостях на Волині їх ткали або шили з купного сукна і зверху вишивали. В інших | ||
| + | місцевостях, як наприклад у Бехах, їх робили з килимової тканини з особливим візерунком. | ||
| + | |||
| + | На півночі України переважали білі фартухи з затканою червоною крайкою внизу. Досить багато та гарно оздоблені були фартухи на Поділлі, Прикарпатті | ||
| + | та Карпатах, де їх часто вишивали шовковими шнурами, стрічками, тощо. | ||
| + | |||
| + | На Київщині до плахти носили червоні або сині попередниці, а до спідниць носили білі вишиті фартухи. На Поділлі до спідниць носили білі більше або | ||
| + | менше вишиті попередниці. В Буковині та Бессарабії, Покутті запаски носили чорної барви з більш-менш строкатим краєм унизу та фартухів до них не | ||
| + | одягали, так само як до плахт. | ||
| + | |||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
| + | |- valign="top" | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Хвартух3.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Хвартух2.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Хвартух1.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Хвартух4.jpg|x140px]] | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | ==Медіа== | ||
| + | |||
| + | {{#ev:youtube|3-BjUyjSukM}} | ||
| + | |||
| + | ==Див. також== | ||
| + | |||
| + | ==Джерела та література== | ||
| + | |||
| + | ==Зовнішні посилання== | ||
| + | |||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет права та міжнародних відносин]] | ||
| + | [[Категорія:Слова 2018 року]] | ||
Поточна версія на 01:38, 23 жовтня 2018
Хвартух, -ха, м. Передникъ. Чуб. VII. 429. Ближча сорочка, неже хвартух. Ном. № 9729. См. Фартух. Ум. Хвартушо́к, хвартуше́чок. Чуб. V. 75.
Зміст
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
1. Жіночий одяг у вигляді шматка тканини певного розміру та фасону, який одягають спереду на сукню, спідницю, щоб запобігти забрудненню їх.
Предмет одягу різного крою, з різного матеріалу, який одягають під час роботи, щоб запобігти забрудненню одягу спереду.
2. Шкіряна, полотняна й т. ін. запона в колясці, візку тощо для захисту їздця від болота, пилу.
3. техн. Назва різного виду запон біля механізмів.
4. спец. Деталь верстата, у якій розміщені механізми для передавання руху.
5. зах. Спідниця з ситцю або пофарбованого полотна.
Хвартух - діал. запа́ска, попередник, попередниця — предмет одягу різного крою, з різного матеріалу, який одягають під час роботи, щоб запобігти забрудненню одягу спереду, зокрема, жіночий одяг у вигляді шматка тканини певного розміру та фасону, який одягають спереду на сукню, спідницю.
В Україні фартух (хвартух) був переднею частиною поясного жіночого одягу. Цю частину одягу носили в Україні зi зшитим поясним одягом, тобто зі спідницями, андараками, димками, сукнями, літниками. В деяких місцевостях на Волині їх ткали або шили з купного сукна і зверху вишивали. В інших місцевостях, як наприклад у Бехах, їх робили з килимової тканини з особливим візерунком.
На півночі України переважали білі фартухи з затканою червоною крайкою внизу. Досить багато та гарно оздоблені були фартухи на Поділлі, Прикарпатті та Карпатах, де їх часто вишивали шовковими шнурами, стрічками, тощо.
На Київщині до плахти носили червоні або сині попередниці, а до спідниць носили білі вишиті фартухи. На Поділлі до спідниць носили білі більше або менше вишиті попередниці. В Буковині та Бессарабії, Покутті запаски носили чорної барви з більш-менш строкатим краєм унизу та фартухів до них не одягали, так само як до плахт.
Ілюстрації
|
|
|
|
