Відмінності між версіями «Универсал»

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук
(Створена сторінка: '''Универсал, -лу, '''''м. ''Правительственное письменное распоряженіе или объявленіе (отъ ге...)
 
м
 
Рядок 1: Рядок 1:
 
'''Универсал, -лу, '''''м. ''Правительственное письменное распоряженіе или объявленіе (отъ гетмана, полковника), адресованное къ правительственнымъ учрежденіямъ или народу. ''Жодного универсалу такого до міщан і поспільства не писали. ''К. Хм. 52.  
 
'''Универсал, -лу, '''''м. ''Правительственное письменное распоряженіе или объявленіе (отъ гетмана, полковника), адресованное къ правительственнымъ учрежденіямъ или народу. ''Жодного универсалу такого до міщан і поспільства не писали. ''К. Хм. 52.  
 
[[Категорія:Ун]]
 
[[Категорія:Ун]]
 +
== Сучасні словники ==
 +
=== [http://ukrlit.org/slovnyk/slovnyk_ukrainskoi_movy_v_11_tomakh Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980] — Т. 10. — С. 449-450. ===
 +
УНІВЕРСАЛ, чол.
 +
<br />
 +
<br />1. Розпорядчий акт адміністративно-політичного характеру польських королів та українських гетьманів (іноді представників генеральної старшини) у XVII—XVIII ст. Мусів [мусив] Тетеря прислати Шрамові універсал на полковництво (Пантелеймон Куліш, Вибр., 1969, 54); За пропозицією польських послів король [Сігізмунд II Август у 1569 р.] видав ряд універсалів про відторгнення від Литовського князівства Підляшшя, Волині, Брацлавщини та Київщини і про включення їх до складу Польщі (Історія УРСР, I, 1953, 155); Богдан Хмельницький після визволення Києва видав колегії [Києво-Братській] спеціальний охоронний універсал (Вітчизна, 6, 1966, 172); Читає [пан Стадницький] добутий з фамільного архіву універсал головного регіментаря Стемпковського до українського селянського стану, даного в обозі під Коднею в місяці серпні 1768 року (Михайло Стельмах, I, 1962, 296).
 +
<br />
 +
<br />2. Звернення декларативно-програмного характеру, опубліковані в 1917—1918 рр. контрреволюційною українською Центральною радою. [Представник «Стремительного»:] Чому вважає Центральна рада Чорноморський флот своїм? Хто дав їй право?.. [Полковник:] За п'ятим універсалом Чорноморський флот зі своєю базою Севастополем належить нам (Олександр Корнійчук, I, 1955, 28).
 +
<br />
 +
<br />3. Людина, яка володіє багатьма спеціальностями свого фаху; людина різнобічних, багатопланових знань, навичок. — Вона молодець. Універсал. На тому тижні заміняла математика, тепер фізика, хоч сама філолог (Василь Кучер, Трудна любов, 1960, 431); — Я навіть і горох опилюю, і по виноградниках хімікатами війнути — це теж моє амплуа... Ви ж не забувайте, що перед вами людина найширшого трудового профілю — льотчик-універсал (Олесь Гончар, Тронка, 1963, 71); — Ви знаєте, що значить лікар із фельдшерів? Це вам не який-небудь вітрогон, що закінчив інститут та й за практику. А цей пройшов усе — універсал, одним словом (Юрій Збанацький, Малин. дзвін, 1958, 72); Величезні духовні багатства лежать перед нами в творах Франка. В своїх знаннях він був універсал (Наука і життя, 5, 1966, 8).
 +
<br />
 +
<br />4. астр., геод. Інструмент для вимірювання кутів у горизонтальних і вертикальних площинах.
 +
===[https://uk.worldwidedictionary.org/%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB#%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BC%D1%96%D0%B21 Словник синонімів] ===
 +
УНІВЕРСА́Л (людина різнобічних мистецьких навичок). - А дріб чи кулі я сам роблю. Ого, я майстер на це! - похвастався дід (О. Донченко); Михайло Гнатович був справжнім віртуозом зварювання (В. Собко); Втонули в часі імена митців, і те ім’я, що мало буть крилатим (Л. Костенко); - Та й мастак ти, Якиме, кашу варити! (Панас Мирний); [Єгиптянин:] Хай Тот-майстерник мене ховає від неробства! (Леся Українка); От такі-то, мабуть, страви і панам не вадять! Ну!.. Уміли готувати і на стіл давати! Знать, тімахи коло печі і дочка і мати! (М. Макаровський); На диво всім умільці кріпаки Руками тут важку робили кладку (Д. Луценко); Режисер - цей чаклун фільмування - замислився надміру (Ю. Яновський); Краса - це ж вияв найвищої радості життя, і вона не може бути чужою ні лікареві, ні електрозварникові, ні шахтареві, ні хліборобові, ні магові кібернетики (М. Рильський); Великого дослідження чекає прекрасна оповідацька школа письменників західних областей, починаючи від чарівника короткого оповідання Юрія Федьковича (Ю. Збанацький); -. Той, той! - потряс диякон книжкою. - Байстрюк, бродяга і голодранець! А нині - найліпший гравер, стовп друкарні, чудотворець (Вас. Шевчук); Та він садив [дуби], усатий чародій, Роботі сам радіючи своїй (М. Рильський); Його оточують люди неабиякого робітничого гарту, майстри й інженери високих досконалостей, чародійники металу й формул (з газет); Льока не мав ніякої спеціальності, проте вважав себе за універсала, який все знає і все може (Ю. Мокрієв).
 +
== Етимологія ==
 +
=== УНІВЕРСА́Л ===
 +
УНІВЕРСА́Л «документ, що мав характер маніфесту в середньовічній Польщі та Україні; грамота українських гетьманів ХVII ст.; звернення Центральної Ради 1917--1918 pp. до
 +
* українського народу» (іст.)
 +
* запозичення з польської мови;
 +
* п. uniwersał походить від словосполучення лат. (litterae) universales «(листи) загальні», з якими польський король звертався до народу;
 +
* р. универса́л, бр. універса́л;
 +
<br />
 +
<big>ФОНЕТИЧНІ ТА СЛОВОТВІРНІ ВАРІАНТИ</big>
 +
# ниверса́л
 +
# ніверса́л
 +
# уневерса́л
 +
# универза́л
 +
# универса́л
 +
<br />
 +
<big>ЕТИМОЛОГІЧНІ ВІДПОВІДНИКИ</big>
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
! Слово !! Мова
 +
|-
 +
| універса́л || білоруська
 +
|-
 +
| universales «(листи) загальні» (litterae) || латинська
 +
|-
 +
| uniwersał || польська
 +
|-
 +
| универса́л || російська
 +
|}
 +
=== УНІВЕРСА́ЛЬНИЙ ===
 +
УНІВЕРСА́ЛЬНИЙ «всеосяжний, різнобічний, загальний»
 +
* запозичення з латинської мови;
 +
* лат. ūniversālіs «загальний, такий, що належить усім» походить від ūniversus «весь, цілий, загальний», що є складним утворенням з основ слів ūnus «один», спорідненого з псл. іnъ «один», укр. [и́ний] «інший», і versus, дієприкметника від vertere «вертіти, крутити», що відповідає псл. *vьr̥těti, укр. верті́ти;
 +
* р. универса́льный, бр. універса́льны, п. uniwersalny, ч. univerzální, слц. univerzаlný, болг. универса́лен, м. универза́лен, схв. у̏ниверза̄лан, слн. univerzálen;
 +
<br />
 +
<big>ФОНЕТИЧНІ ТА СЛОВОТВІРНІ ВАРІАНТИ</big>
 +
# универса́льний
 +
# універза́льний «тс.»
 +
# універса́л «людина різнобічних знань і навичок; вид інструменту»
 +
# універсаліза́ція
 +
# універсалі́зм
 +
# універса́льно
 +
<br />
 +
<big>ЕТИМОЛОГІЧНІ ВІДПОВІДНИКИ</big>
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
! Слово !! Мова
 +
|-
 +
| універса́льны || білоруська
 +
|-
 +
| универса́лен || болгарська
 +
|-
 +
| ūniversālіs «загальний, такий, що належить усім» || латинська
 +
|-
 +
| ūniversus «весь, цілий, загальний» || латинська
 +
|-
 +
| vertere «вертіти, крутити» || латинська
 +
|-
 +
| versus || латинська
 +
|-
 +
| универза́лен || македонська
 +
|-
 +
| uniwersalny || польська
 +
|-
 +
| универса́льный || російська
 +
|-
 +
| у̏ниверза̄лан || сербохорватська
 +
|-
 +
| univerzаlný || словацька
 +
|-
 +
| univerzálen || словенська
 +
|-
 +
| верті́ти || українська
 +
|-
 +
| univerzální || чеська
 +
|}
 +
<br />
 +
Джерело: [https://goroh.pp.ua/%D0%95%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F/%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB Онлайн-бібліотека "Горох"]
 +
== Ілюстрації ==
 +
<big>Приклади універсалів</big>
 +
[[Файл:Універсал1.jpg|обрамити|ліворуч]]
 +
[[Файл:Універсал2.jpg|обрамити|праворуч]]

Поточна версія на 16:49, 24 жовтня 2020

Универсал, -лу, м. Правительственное письменное распоряженіе или объявленіе (отъ гетмана, полковника), адресованное къ правительственнымъ учрежденіямъ или народу. Жодного универсалу такого до міщан і поспільства не писали. К. Хм. 52.

Сучасні словники

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980 — Т. 10. — С. 449-450.

УНІВЕРСАЛ, чол.

1. Розпорядчий акт адміністративно-політичного характеру польських королів та українських гетьманів (іноді представників генеральної старшини) у XVII—XVIII ст. Мусів [мусив] Тетеря прислати Шрамові універсал на полковництво (Пантелеймон Куліш, Вибр., 1969, 54); За пропозицією польських послів король [Сігізмунд II Август у 1569 р.] видав ряд універсалів про відторгнення від Литовського князівства Підляшшя, Волині, Брацлавщини та Київщини і про включення їх до складу Польщі (Історія УРСР, I, 1953, 155); Богдан Хмельницький після визволення Києва видав колегії [Києво-Братській] спеціальний охоронний універсал (Вітчизна, 6, 1966, 172); Читає [пан Стадницький] добутий з фамільного архіву універсал головного регіментаря Стемпковського до українського селянського стану, даного в обозі під Коднею в місяці серпні 1768 року (Михайло Стельмах, I, 1962, 296).

2. Звернення декларативно-програмного характеру, опубліковані в 1917—1918 рр. контрреволюційною українською Центральною радою. [Представник «Стремительного»:] Чому вважає Центральна рада Чорноморський флот своїм? Хто дав їй право?.. [Полковник:] За п'ятим універсалом Чорноморський флот зі своєю базою Севастополем належить нам (Олександр Корнійчук, I, 1955, 28).

3. Людина, яка володіє багатьма спеціальностями свого фаху; людина різнобічних, багатопланових знань, навичок. — Вона молодець. Універсал. На тому тижні заміняла математика, тепер фізика, хоч сама філолог (Василь Кучер, Трудна любов, 1960, 431); — Я навіть і горох опилюю, і по виноградниках хімікатами війнути — це теж моє амплуа... Ви ж не забувайте, що перед вами людина найширшого трудового профілю — льотчик-універсал (Олесь Гончар, Тронка, 1963, 71); — Ви знаєте, що значить лікар із фельдшерів? Це вам не який-небудь вітрогон, що закінчив інститут та й за практику. А цей пройшов усе — універсал, одним словом (Юрій Збанацький, Малин. дзвін, 1958, 72); Величезні духовні багатства лежать перед нами в творах Франка. В своїх знаннях він був універсал (Наука і життя, 5, 1966, 8).

4. астр., геод. Інструмент для вимірювання кутів у горизонтальних і вертикальних площинах.

Словник синонімів

УНІВЕРСА́Л (людина різнобічних мистецьких навичок). - А дріб чи кулі я сам роблю. Ого, я майстер на це! - похвастався дід (О. Донченко); Михайло Гнатович був справжнім віртуозом зварювання (В. Собко); Втонули в часі імена митців, і те ім’я, що мало буть крилатим (Л. Костенко); - Та й мастак ти, Якиме, кашу варити! (Панас Мирний); [Єгиптянин:] Хай Тот-майстерник мене ховає від неробства! (Леся Українка); От такі-то, мабуть, страви і панам не вадять! Ну!.. Уміли готувати і на стіл давати! Знать, тімахи коло печі і дочка і мати! (М. Макаровський); На диво всім умільці кріпаки Руками тут важку робили кладку (Д. Луценко); Режисер - цей чаклун фільмування - замислився надміру (Ю. Яновський); Краса - це ж вияв найвищої радості життя, і вона не може бути чужою ні лікареві, ні електрозварникові, ні шахтареві, ні хліборобові, ні магові кібернетики (М. Рильський); Великого дослідження чекає прекрасна оповідацька школа письменників західних областей, починаючи від чарівника короткого оповідання Юрія Федьковича (Ю. Збанацький); -. Той, той! - потряс диякон книжкою. - Байстрюк, бродяга і голодранець! А нині - найліпший гравер, стовп друкарні, чудотворець (Вас. Шевчук); Та він садив [дуби], усатий чародій, Роботі сам радіючи своїй (М. Рильський); Його оточують люди неабиякого робітничого гарту, майстри й інженери високих досконалостей, чародійники металу й формул (з газет); Льока не мав ніякої спеціальності, проте вважав себе за універсала, який все знає і все може (Ю. Мокрієв).

Етимологія

УНІВЕРСА́Л

УНІВЕРСА́Л «документ, що мав характер маніфесту в середньовічній Польщі та Україні; грамота українських гетьманів ХVII ст.; звернення Центральної Ради 1917--1918 pp. до

  • українського народу» (іст.)
  • запозичення з польської мови;
  • п. uniwersał походить від словосполучення лат. (litterae) universales «(листи) загальні», з якими польський король звертався до народу;
  • р. универса́л, бр. універса́л;


ФОНЕТИЧНІ ТА СЛОВОТВІРНІ ВАРІАНТИ

  1. ниверса́л
  2. ніверса́л
  3. уневерса́л
  4. универза́л
  5. универса́л


ЕТИМОЛОГІЧНІ ВІДПОВІДНИКИ

Слово Мова
універса́л білоруська
universales «(листи) загальні» (litterae) латинська
uniwersał польська
универса́л російська

УНІВЕРСА́ЛЬНИЙ

УНІВЕРСА́ЛЬНИЙ «всеосяжний, різнобічний, загальний»

  • запозичення з латинської мови;
  • лат. ūniversālіs «загальний, такий, що належить усім» походить від ūniversus «весь, цілий, загальний», що є складним утворенням з основ слів ūnus «один», спорідненого з псл. іnъ «один», укр. [и́ний] «інший», і versus, дієприкметника від vertere «вертіти, крутити», що відповідає псл. *vьr̥těti, укр. верті́ти;
  • р. универса́льный, бр. універса́льны, п. uniwersalny, ч. univerzální, слц. univerzаlný, болг. универса́лен, м. универза́лен, схв. у̏ниверза̄лан, слн. univerzálen;


ФОНЕТИЧНІ ТА СЛОВОТВІРНІ ВАРІАНТИ

  1. универса́льний
  2. універза́льний «тс.»
  3. універса́л «людина різнобічних знань і навичок; вид інструменту»
  4. універсаліза́ція
  5. універсалі́зм
  6. універса́льно


ЕТИМОЛОГІЧНІ ВІДПОВІДНИКИ

Слово Мова
універса́льны білоруська
универса́лен болгарська
ūniversālіs «загальний, такий, що належить усім» латинська
ūniversus «весь, цілий, загальний» латинська
vertere «вертіти, крутити» латинська
versus латинська
универза́лен македонська
uniwersalny польська
универса́льный російська
у̏ниверза̄лан сербохорватська
univerzаlný словацька
univerzálen словенська
верті́ти українська
univerzální чеська


Джерело: Онлайн-бібліотека "Горох"

Ілюстрації

Приклади універсалів

Універсал1.jpg
Універсал2.jpg
Отримано з https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=Универсал&oldid=301564