Відмінності між версіями «Убезпечати»
(Створена сторінка: '''Убезпеча́ти, -ча́ю, -єш, '''сов. в. '''убезпечити, -чу, -чиш, '''''гл. ''Увѣрять, увѣрить, обнадежи...) |
|||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Убезпеча́ти, -ча́ю, -єш, '''сов. в. '''убезпечити, -чу, -чиш, '''''гл. ''Увѣрять, увѣрить, обнадеживать, обнадежить, обезопашивать, обезопасить. ''А я тебе, мій Нечаю, не убезпечаю: держи коня, держи в сідлі для свого звичаю. Признайсь мені, дівчинонько, чи будеш, ти певна? Ой не буду, козаченьку, тебе вбезпечати. ''Грин. III. 198. ''Катерина й питає: «де ж дінем запорозьких козаків»? А він її убезпечив: «знайдуть, каже, де дітись». ''О. 1862. V. 102. | '''Убезпеча́ти, -ча́ю, -єш, '''сов. в. '''убезпечити, -чу, -чиш, '''''гл. ''Увѣрять, увѣрить, обнадеживать, обнадежить, обезопашивать, обезопасить. ''А я тебе, мій Нечаю, не убезпечаю: держи коня, держи в сідлі для свого звичаю. Признайсь мені, дівчинонько, чи будеш, ти певна? Ой не буду, козаченьку, тебе вбезпечати. ''Грин. III. 198. ''Катерина й питає: «де ж дінем запорозьких козаків»? А він її убезпечив: «знайдуть, каже, де дітись». ''О. 1862. V. 102. | ||
| − | + | ==Сучасні словники== | |
| + | |||
| + | Тлумачення слова у сучасних словниках | ||
| + | УБЕЗПЕЧАТИ (ВБЕЗПЕЧАТИ), аю, аєш, недок., УБЕЗПЕЧИТИ (ВБЕЗПЕЧИТИ), чу, чиш, док., перех., заст. Запевнювати кого-небудь у чомусь, заспокоювати, вселяючи надію. — А я тебе, мій Нечаю, Не убезпечаю: Держи собі коня в сідлі Для свого звичаю! (Українські народні думи.., 1955, 111); Катерина й питає: «Де ж дінем запорозьких козаків?» А він її убезпечив: «Знайдуть, каже, де дітись» (Словник Грінченка); Обридло йому тут, узяв та й пішов, як завше. І забув, що попадю словами вбезпечив (Гнат Хоткевич, II, 1966, 269). | ||
| + | |||
| + | Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 351. | ||
Поточна версія на 13:36, 21 листопада 2015
Убезпеча́ти, -ча́ю, -єш, сов. в. убезпечити, -чу, -чиш, гл. Увѣрять, увѣрить, обнадеживать, обнадежить, обезопашивать, обезопасить. А я тебе, мій Нечаю, не убезпечаю: держи коня, держи в сідлі для свого звичаю. Признайсь мені, дівчинонько, чи будеш, ти певна? Ой не буду, козаченьку, тебе вбезпечати. Грин. III. 198. Катерина й питає: «де ж дінем запорозьких козаків»? А він її убезпечив: «знайдуть, каже, де дітись». О. 1862. V. 102.
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках УБЕЗПЕЧАТИ (ВБЕЗПЕЧАТИ), аю, аєш, недок., УБЕЗПЕЧИТИ (ВБЕЗПЕЧИТИ), чу, чиш, док., перех., заст. Запевнювати кого-небудь у чомусь, заспокоювати, вселяючи надію. — А я тебе, мій Нечаю, Не убезпечаю: Держи собі коня в сідлі Для свого звичаю! (Українські народні думи.., 1955, 111); Катерина й питає: «Де ж дінем запорозьких козаків?» А він її убезпечив: «Знайдуть, каже, де дітись» (Словник Грінченка); Обридло йому тут, узяв та й пішов, як завше. І забув, що попадю словами вбезпечив (Гнат Хоткевич, II, 1966, 269).
Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 351.
