Відмінності між версіями «Тобівка»
Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
(Створена сторінка: '''Тобівка, -ки, '''''ж. ''1) = '''Табівка. '''Гн. І. 59. 2) Ранець. ''Хоть ся женит, хоть не женит, не помо...) |
|||
| (не показано одну проміжну версію цього учасника) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
| − | + | ||
[[Категорія:То]] | [[Категорія:То]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | Тлумачення слова у сучасних словниках <br /> | ||
| + | === Словник Грінченка === | ||
| + | <br /> | ||
| + | '''Тобівка, -ки, '''''ж. ''1) = '''Табівка. '''Гн. І. 59. 2) Ранець. ''Хоть ся женит, хоть не женит, не поможе жінка, однако мет вибивати теляча тобівка. ''Гол. III. 108. | ||
| + | <br /> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | |||
| + | <gallery> | ||
| + | Bag for women9.gif | ||
| + | Bag tobivka2.gif | ||
| + | Bag tobivka1.gif | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | ==Додаткові дані== | ||
| + | [http://hutsul.museum/collection/155/465/ Національний музей народного мистецтва] | ||
| + | |||
| + | ==Іноземні словники== | ||
| + | тобівка, ранець Universal (Uk-En) | ||
| + | ч | ||
| + | knapsack; (солдатський) haversack, kit; (шкільний) satchel, schoolbag | ||
| + | |||
| + | ==Цікаві факти== | ||
| + | Тобівка — це невеличка шкуратяна торбинка; з одного боку на ній мідна тиснена бляха або понабивані мідні цвяшки; її носять через плече на реміні, що також обсаджений в кілька рядів дрібними цвяшками з мідними головками. Жінки, а в будні й чоловіки, носять замісць тобівки дзьобню чи дзьобеньку, цебто торбинку, пошиту з вовняної, звичайно картатої, матерії, часом з ріжнимн нашивними оздобами. | ||
| + | |||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут мистецтв]] | ||
Поточна версія на 23:55, 24 листопада 2015
Зміст
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках
Словник Грінченка
Тобівка, -ки, ж. 1) = Табівка. Гн. І. 59. 2) Ранець. Хоть ся женит, хоть не женит, не поможе жінка, однако мет вибивати теляча тобівка. Гол. III. 108.
Ілюстрації
Додаткові дані
Національний музей народного мистецтва
Іноземні словники
тобівка, ранець Universal (Uk-En) ч knapsack; (солдатський) haversack, kit; (шкільний) satchel, schoolbag
Цікаві факти
Тобівка — це невеличка шкуратяна торбинка; з одного боку на ній мідна тиснена бляха або понабивані мідні цвяшки; її носять через плече на реміні, що також обсаджений в кілька рядів дрібними цвяшками з мідними головками. Жінки, а в будні й чоловіки, носять замісць тобівки дзьобню чи дзьобеньку, цебто торбинку, пошиту з вовняної, звичайно картатої, матерії, часом з ріжнимн нашивними оздобами.
