Відмінності між версіями «Слідити»
(Створена сторінка: '''Сліди́ти, -джу́, -диш, '''''гл. ''Идти слѣдомъ; оставлять слѣдъ; слѣдить. ''Що ви тут слідите? Т...) |
|||
| (не показано 12 проміжних версій цього учасника) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Сліди́ти, -джу́, -диш, '''''гл. ''Идти слѣдомъ; оставлять слѣдъ; слѣдить. ''Що ви тут слідите? Трава усяка є в садку. ''Канев. у. ''За нею ходив ґречний молодець, слідивпрослідив аж до світлоньки. ''Чуб. III. 315. | '''Сліди́ти, -джу́, -диш, '''''гл. ''Идти слѣдомъ; оставлять слѣдъ; слѣдить. ''Що ви тут слідите? Трава усяка є в садку. ''Канев. у. ''За нею ходив ґречний молодець, слідивпрослідив аж до світлоньки. ''Чуб. III. 315. | ||
| + | |||
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | Тлумачення слова у сучасних словниках: | ||
| + | |||
| + | '''[http://sum.in.ua/s/slidyty Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)]''' | ||
| + | |||
| + | 1. за ким—чим, ''заст.'' кого, що. Іти слідом за ким-небудь. ''За нею ходив ґречний молодець, Слідив — прослідив аж до світлоньки'' (Павло Чубинський, III, 1872, 315) | ||
| + | // Переслідувати кого-, що-небудь, намагаючись наздогнати, захопити. ''Латинці до лісу слідили Одважних наших розбишак'' (Іван Котляревський, I, 1952, 228) | ||
| + | |||
| + | 2. за ким—чим, ''заст.'' кого, що і з підрядним реченням, ''розм.''; за чим, із спол. щоб, ''розм.''; за ким—чим, ''заст.'' кого, що, із спол. як, що, часто із сл. очима, ''розм.'' Те саме, що слідкувати. ''Хіба, може, тільки Петро як-небудь підуздрів [підгледів] їх, бо пильно слідив за Оксаною.'' (Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 446) | ||
| + | |||
| + | 3. кого і без додатка, ''заст.'' Шукаючи, нападати на слід (перев. звіра). ''Старий староста і каже: — Ми собі ловці, удалії молодці.. їздили, слідили і нічого не получили (Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 56) | ||
| + | |||
| + | ==Можлива синонімія/антонімія/фразеологія тощо== | ||
| + | |||
| + | === Синонімія === | ||
| + | 1. '''СТЕ́ЖИТИ''' (здійснювати нагляд за ким-, чим-небудь, виявляючи, з'ясовуючи щось, викриваючи когось з метою упіймати і т. ін.), ВИСТЕ́ЖУВАТИ, ПРОСТЕ́ЖУВАТИ: ''док.'' ви́стежити, просте́жити ''Вже кілька днів помічав він якихось непевних людей, що стежили за ним, куди б він не йшов.'' (М. Коцюбинський) ''Маковей стежив за противником.'' (О. Гончар) | ||
| + | 2. '''СЛІДКУВА́ТИ'''; ''док.'' '''ви́слідити''' ''- Служба моя тут, у тайзі, - говорив дід. - От я й слідкую: де димок над верховинами, туди зараз галопом жену.. Може, пожежа розпочинається де.'' (О. Донченко) | ||
| + | 3. '''НАГЛЯДА́ТИ''' ''Почала я за нею наглядати, думаю, щоб не заподіяла собі чогось.'' (С. Васильченко) | ||
| + | 4. '''НАЗИРА́ТИ, ПОЗИРА́ТИ, НАДЗИРА́ТИ, СПОЗИРА́ТИ''' ''заст.'' ''Марта Кирилівна.. з вікна назирала та кмітила за дочкою та Ломицьким.'' (І. Нечуй-Левицький) ''Сиджу я, сиджу, поволі й страх пройшов, надзираю, надслухаю, що станеться з Хомою.'' (І. Франко) | ||
| + | 5. '''ПІДГЛЯДА́ТИ'''; ''док.'' '''підгля́нути, підгля́діти''' ''- Гнат Кривий, кажуть, підглядає за дядьком Григором і за нашим учителем.'' (П. Панч) | ||
| + | 6. '''ПИЛЬНУВА́ТИ, ПРИПИЛЬНО́ВУВАТИ''' ''розм.''; ''док.'' '''припильнува́ти''' ''На могилі тій сторожа / Дні і ночі пильнувала, // Чи орда де не рушала / Та не йшла на Україну'' (І. Манжура) | ||
| + | 7. '''ЧАТУВА́ТИ''' ''Пильно чатували в степу вислані вперед і на обидва боки козацькі роз'їзди.'' (Я. Качура) | ||
| + | 8. '''ПОЛЮВА́ТИ''' ''- Вони [жандарми] і на Марка полюють.'' (П. Козланюк) | ||
| + | 9. '''ВИСЛІ́ДЖУВАТИ, ПІДСЛІ́ДЖУВАТИ, ПРИСЛІ́ДЖУВАТИ''' | ||
| + | 10. '''ПАНТРУВА́ТИ''' ''розм.'' ''Я буду насторожі, буду пантрувати за кожним його ступнем'' (М. Кропивницький) | ||
| + | 11. '''ШПИГУВА́ТИ''' ''розм.'' | ||
| + | 12. '''ВИСТЕРІГА́ТИ''' ''розм.'', '''ПОСТЕРІГА́ТИ''' ''діал.'', '''ПРИСТЕРІГА́ТИ''' ''діал.''; ''док.'' '''ви́стерегти''', '''постерегти́''' ''- Більш красти не будеш! - кричить пані. - Я тебе давненько пристерігаю, - аж от коли піймалась... Панські яблука роздавати'' (Марко Вовчок) | ||
| + | 13. '''КМІ́ТИТИ''' ''діал.'', '''КМІТУВА́ТИ''' ''діал.'' | ||
| + | 14. '''МИШКУВА́ТИ''' ''діал.'' | ||
| + | 15. '''ПА́ЗИТИ [ПА́ЗАТИ]''' ''діал.'', '''ПАЗУВА́ТИ''' ''діал.'' | ||
| + | 16. '''ТРОПИ́ТИ''' рідше (звіра). | ||
| + | |||
| + | === Омонімія === | ||
| + | '''СЛІДИТИ, сліджу, слідиш''', ''недок.'' Залишати брудні сліди на чому-небудь. ''Бородатий швейцар націлився на Гайсина шваброю. — Так це ти тут слідиш, голубчику?'' (Петро Панч, На калиновім мості, 1965, 117). | ||
| + | |||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #ccc solid; border-bottom:5px #ccc solid; text-align:center" | ||
| + | |- valign="top" | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Слідити2.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Слідити1.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Слідити3.jpg|x140px]] | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | ==Див. також== | ||
| + | * [[Слідство]] | ||
| + | * [[Слід]] | ||
| + | |||
| + | ==Джерела та література== | ||
| + | 1. [https://lcorp.ulif.org.ua/dictua/ "Словники України" online] | ||
| + | 2. [http://sum.in.ua/s/slidyty Академічний тлумачний словник (1970—1980)] | ||
| + | 3. [http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/54982-slidyty.html#show_point Словарь української мови (Б. Грінченко)] | ||
| + | |||
| + | |||
[[Категорія:Сл]] | [[Категорія:Сл]] | ||
Поточна версія на 18:15, 19 серпня 2021
Сліди́ти, -джу́, -диш, гл. Идти слѣдомъ; оставлять слѣдъ; слѣдить. Що ви тут слідите? Трава усяка є в садку. Канев. у. За нею ходив ґречний молодець, слідивпрослідив аж до світлоньки. Чуб. III. 315.
Зміст
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках:
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
1. за ким—чим, заст. кого, що. Іти слідом за ким-небудь. За нею ходив ґречний молодець, Слідив — прослідив аж до світлоньки (Павло Чубинський, III, 1872, 315) // Переслідувати кого-, що-небудь, намагаючись наздогнати, захопити. Латинці до лісу слідили Одважних наших розбишак (Іван Котляревський, I, 1952, 228)
2. за ким—чим, заст. кого, що і з підрядним реченням, розм.; за чим, із спол. щоб, розм.; за ким—чим, заст. кого, що, із спол. як, що, часто із сл. очима, розм. Те саме, що слідкувати. Хіба, може, тільки Петро як-небудь підуздрів [підгледів] їх, бо пильно слідив за Оксаною. (Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 446)
3. кого і без додатка, заст. Шукаючи, нападати на слід (перев. звіра). Старий староста і каже: — Ми собі ловці, удалії молодці.. їздили, слідили і нічого не получили (Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 56)
Можлива синонімія/антонімія/фразеологія тощо
Синонімія
1. СТЕ́ЖИТИ (здійснювати нагляд за ким-, чим-небудь, виявляючи, з'ясовуючи щось, викриваючи когось з метою упіймати і т. ін.), ВИСТЕ́ЖУВАТИ, ПРОСТЕ́ЖУВАТИ: док. ви́стежити, просте́жити Вже кілька днів помічав він якихось непевних людей, що стежили за ним, куди б він не йшов. (М. Коцюбинський) Маковей стежив за противником. (О. Гончар) 2. СЛІДКУВА́ТИ; док. ви́слідити - Служба моя тут, у тайзі, - говорив дід. - От я й слідкую: де димок над верховинами, туди зараз галопом жену.. Може, пожежа розпочинається де. (О. Донченко) 3. НАГЛЯДА́ТИ Почала я за нею наглядати, думаю, щоб не заподіяла собі чогось. (С. Васильченко) 4. НАЗИРА́ТИ, ПОЗИРА́ТИ, НАДЗИРА́ТИ, СПОЗИРА́ТИ заст. Марта Кирилівна.. з вікна назирала та кмітила за дочкою та Ломицьким. (І. Нечуй-Левицький) Сиджу я, сиджу, поволі й страх пройшов, надзираю, надслухаю, що станеться з Хомою. (І. Франко) 5. ПІДГЛЯДА́ТИ; док. підгля́нути, підгля́діти - Гнат Кривий, кажуть, підглядає за дядьком Григором і за нашим учителем. (П. Панч) 6. ПИЛЬНУВА́ТИ, ПРИПИЛЬНО́ВУВАТИ розм.; док. припильнува́ти На могилі тій сторожа / Дні і ночі пильнувала, // Чи орда де не рушала / Та не йшла на Україну (І. Манжура) 7. ЧАТУВА́ТИ Пильно чатували в степу вислані вперед і на обидва боки козацькі роз'їзди. (Я. Качура) 8. ПОЛЮВА́ТИ - Вони [жандарми] і на Марка полюють. (П. Козланюк) 9. ВИСЛІ́ДЖУВАТИ, ПІДСЛІ́ДЖУВАТИ, ПРИСЛІ́ДЖУВАТИ 10. ПАНТРУВА́ТИ розм. Я буду насторожі, буду пантрувати за кожним його ступнем (М. Кропивницький) 11. ШПИГУВА́ТИ розм. 12. ВИСТЕРІГА́ТИ розм., ПОСТЕРІГА́ТИ діал., ПРИСТЕРІГА́ТИ діал.; док. ви́стерегти, постерегти́ - Більш красти не будеш! - кричить пані. - Я тебе давненько пристерігаю, - аж от коли піймалась... Панські яблука роздавати (Марко Вовчок) 13. КМІ́ТИТИ діал., КМІТУВА́ТИ діал. 14. МИШКУВА́ТИ діал. 15. ПА́ЗИТИ [ПА́ЗАТИ] діал., ПАЗУВА́ТИ діал. 16. ТРОПИ́ТИ рідше (звіра).
Омонімія
СЛІДИТИ, сліджу, слідиш, недок. Залишати брудні сліди на чому-небудь. Бородатий швейцар націлився на Гайсина шваброю. — Так це ти тут слідиш, голубчику? (Петро Панч, На калиновім мості, 1965, 117).
Ілюстрації
|
|
|
Див. також
Джерела та література
1. "Словники України" online 2. Академічний тлумачний словник (1970—1980) 3. Словарь української мови (Б. Грінченко)
