Відмінності між версіями «Рабиня»
(Створена сторінка: '''Рабиня, -ні, '''''ж. ''Рабыня. ''Молода рабиня у старого сивобородого турчина служить і тремт...) |
|||
| (не показано 3 проміжні версії ще одного учасника) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
| − | + | Рабиня, -ні, ж. Рабыня. Молода рабиня у старого сивобородого турчина служить і тремтить. К. ЧР. 218. Коли раба мого або рабиню я пригнітав, придавлював на суді. К. Іов. 67. Ум. Раби́нька. Ном. № 9106. | |
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | ===[http://sum.in.ua Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) ]=== | ||
| + | РАБИ́НЯ, і, жін. Те саме, що раба 1. І цар сказав, щоб на вечерю Раби — рабиню привели, Таки Вірсавію (Тарас Шевченко, II, 1963, 92); В усіх цивілізованих країнах, навіть найбільш передових, становище жінок таке, що недаром їх називають домашніми рабинями (Ленін, 37, 1973, 177); * У порівняннях. [Мессія:] Уперта річ твоя, ти мов рабиня, що знає волю пана і не слуха (Леся Українка, II, 1951, 112). | ||
| + | |||
| + | ===[http://ukrlit.org/slovnyk УКРЛІТ.ORG_Cловник]=== | ||
| + | Рабиня, ні, ж. Рабыня. Молода рабиня у старого сивобородого турчина служить і тремтить. К. ЧР. 218. Коли раба мого або рабиню я пригнітав, придавлював на суді. К. Іов. 67. Ум. Раби́нька. Ном. № 9106. | ||
| + | Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 4. — С. 1. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ===[http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/66645-shhavydub.html СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO]=== | ||
| + | Рабиня, -ні, ж. Рабыня. Молода рабиня у старого сивобородого турчина служить і тремтить. К. ЧР. 218. Коли раба мого або рабиню я пригнітав, придавлював на суді. К. Іов. 67. Ум. раби́нька. Ном. № 9106. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===[http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/ «Словники України on-line»]=== | ||
| + | раби́ня – іменник жіночого роду, істота | ||
| + | |||
| + | ________________________________________ | ||
| + | відмінок однина множина | ||
| + | називний раби́ня раби́ні | ||
| + | родовий раби́ні раби́нь | ||
| + | давальний раби́ні раби́ням | ||
| + | знахідний раби́ню раби́нь | ||
| + | орудний раби́нею раби́нями | ||
| + | місцевий на/у раби́ні на/у раби́нях | ||
| + | кличний раби́не раби́ні | ||
| + | |||
| + | ===[http://rupedia.org/fasmer/page/schavit.19317 РУпедия Этимологический русскоязычный словарь]=== | ||
| + | рабиня | ||
| + | Существительное | ||
| + | 1. рабыня | ||
| + | |||
| + | ==Іноземні словники== | ||
| + | |||
| + | ===[http://slovari.yandex.ru ЯНДЕКС словари]=== | ||
| + | рабиня | ||
| + | Существительное | ||
| + | 1. рабыня | ||
| + | |||
| + | ===[http://ukrainian_explanatory.academic.ru Словари и энциклопедии на Академике]=== | ||
| + | • рабиня — і, ж. Те саме, що раба 1) … | ||
| + | Український тлумачний словник | ||
| + | • 2 рабиня — раба, невільниця Пор. раб I, 1) … | ||
| + | Словник синонімів української мови | ||
| + | • 3 рабиня — іменник жіночого роду, істота … | ||
| + | Орфографічний словник української мови | ||
| + | • 4 рабинин — а, е. Прикм. до рабиня; належний рабині … | ||
| + | Український тлумачний словник | ||
| + | • 5 роба — I и, ж. 1) спец. Робочий одяг. 2) заст. Одяг взагалі, перев. формений. || збірн. Речі особистого користування. II и, ж. 1) У Давній Русі – рабиня, невільниця. 2) заст. Роботяща, працьовита людина (про жінку) … | ||
| + | Український тлумачний словник | ||
| + | |||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | |||
| + | [[Файл:PT6-SeYMrDw.jpg|безрамки]] | ||
| + | [[Файл:Polozhenie zhenshini.jpg|безрамки]] | ||
| + | |||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Фаховий коледж «Універсум»]] | ||
| + | |||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Слова 2024 року/Фаховий коледж «Універсум»]] | ||
| + | |||
| + | [[Категорія:Слова 2024 року]] | ||
[[Категорія:Ра]] | [[Категорія:Ра]] | ||
Поточна версія на 12:27, 19 квітня 2024
Рабиня, -ні, ж. Рабыня. Молода рабиня у старого сивобородого турчина служить і тремтить. К. ЧР. 218. Коли раба мого або рабиню я пригнітав, придавлював на суді. К. Іов. 67. Ум. Раби́нька. Ном. № 9106.
Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
РАБИ́НЯ, і, жін. Те саме, що раба 1. І цар сказав, щоб на вечерю Раби — рабиню привели, Таки Вірсавію (Тарас Шевченко, II, 1963, 92); В усіх цивілізованих країнах, навіть найбільш передових, становище жінок таке, що недаром їх називають домашніми рабинями (Ленін, 37, 1973, 177); * У порівняннях. [Мессія:] Уперта річ твоя, ти мов рабиня, що знає волю пана і не слуха (Леся Українка, II, 1951, 112).
УКРЛІТ.ORG_Cловник
Рабиня, ні, ж. Рабыня. Молода рабиня у старого сивобородого турчина служить і тремтить. К. ЧР. 218. Коли раба мого або рабиню я пригнітав, придавлював на суді. К. Іов. 67. Ум. Раби́нька. Ном. № 9106. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 4. — С. 1.
СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO
Рабиня, -ні, ж. Рабыня. Молода рабиня у старого сивобородого турчина служить і тремтить. К. ЧР. 218. Коли раба мого або рабиню я пригнітав, придавлював на суді. К. Іов. 67. Ум. раби́нька. Ном. № 9106.
«Словники України on-line»
раби́ня – іменник жіночого роду, істота
________________________________________ відмінок однина множина називний раби́ня раби́ні родовий раби́ні раби́нь давальний раби́ні раби́ням знахідний раби́ню раби́нь орудний раби́нею раби́нями місцевий на/у раби́ні на/у раби́нях кличний раби́не раби́ні
РУпедия Этимологический русскоязычный словарь
рабиня Существительное 1. рабыня
Іноземні словники
ЯНДЕКС словари
рабиня Существительное 1. рабыня
Словари и энциклопедии на Академике
• рабиня — і, ж. Те саме, що раба 1) … Український тлумачний словник • 2 рабиня — раба, невільниця Пор. раб I, 1) … Словник синонімів української мови • 3 рабиня — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови • 4 рабинин — а, е. Прикм. до рабиня; належний рабині … Український тлумачний словник • 5 роба — I и, ж. 1) спец. Робочий одяг. 2) заст. Одяг взагалі, перев. формений. || збірн. Речі особистого користування. II и, ж. 1) У Давній Русі – рабиня, невільниця. 2) заст. Роботяща, працьовита людина (про жінку) … Український тлумачний словник
Ілюстрації
