Відмінності між версіями «Чванитися»

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук
(Цікаві факти або додаткова інформація)
 
Рядок 1: Рядок 1:
 
'''Чванитися, -нюся, -нишся, '''''гл. ''Чваниться, важничать. Ном. № 14184. ''Було шляхта знай чваниться. ''Шевч. 130. ''Дарес тут дуже насміхався, собою чванивсь, величався. ''Котл. Ен. II. 15.  
 
'''Чванитися, -нюся, -нишся, '''''гл. ''Чваниться, важничать. Ном. № 14184. ''Було шляхта знай чваниться. ''Шевч. 130. ''Дарес тут дуже насміхався, собою чванивсь, величався. ''Котл. Ен. II. 15.  
 
[[Категорія:Чв]]
 
[[Категорія:Чв]]
 
+
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет психології, соціальної роботи та спеціальної освіти]]
 +
[[Категорія:Слова 2026 року]]
  
 
==Сучасні словники==
 
==Сучасні словники==
Рядок 14: Рядок 15:
 
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Чванитися1.png]]
 
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Чванитися1.png]]
 
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Чванитися2.png]]
 
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Чванитися2.png]]
 +
|}
  
 
==Медіа==
 
==Медіа==
Рядок 24: Рядок 26:
  
 
==Цікаві факти або додаткова інформація==
 
==Цікаві факти або додаткова інформація==
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет психології, соціальної роботи та спеціальної освіти]]
 
[[Категорія:Слова 2026 року]]
 
 
Прислів’я та приказки:
 
Прислів’я та приказки:
 
  
 
✔ Багато галасу даремно.
 
✔ Багато галасу даремно.
 +
 
✔ Багато диму — мало тепла.
 
✔ Багато диму — мало тепла.
 +
 +
 
✔ Бачили — невидальце з фуркальцем!
 
✔ Бачили — невидальце з фуркальцем!
 +
 
✔ В мене так: хоч рак, та на тарілці.
 
✔ В мене так: хоч рак, та на тарілці.
 +
 
✔ Велика ґуля на рівному місці.
 
✔ Велика ґуля на рівному місці.
 +
 
✔ Великий пан, та тільки драний жупан.
 
✔ Великий пан, та тільки драний жупан.
 +
 
✔ Великої кошари свиня.
 
✔ Великої кошари свиня.
 +
 
✔ Гора мишу вродила.
 
✔ Гора мишу вродила.
 +
 
✔ Гречана каша сама себе хвалить
 
✔ Гречана каша сама себе хвалить
 +
 
✔ Дай боже нашому теляті вовка з’їсти.
 
✔ Дай боже нашому теляті вовка з’їсти.
 +
 
✔ Добрий товар хвалити не треба.
 
✔ Добрий товар хвалити не треба.
 +
 
✔ Дряпав стелю короною, аж за комір понасипалось.
 
✔ Дряпав стелю короною, аж за комір понасипалось.
 +
 
✔ Заяць — хвалько, а хвіст тремтить.
 
✔ Заяць — хвалько, а хвіст тремтить.
 +
 
✔ З великої хмари малий дощ.
 
✔ З великої хмари малий дощ.
 +
 
✔ З неба зорі хвата, а під носом не бачить.
 
✔ З неба зорі хвата, а під носом не бачить.
 +
 
✔ Забули воли, як телятами були.
 
✔ Забули воли, як телятами були.
 +
 
✔ Задер носа — й кочергою не дістанеш.
 
✔ Задер носа — й кочергою не дістанеш.
 +
 
✔ Задер носа — аж корона стелю дряпа.
 
✔ Задер носа — аж корона стелю дряпа.
 +
 
✔ Задер носа й світу білого не бачить.
 
✔ Задер носа й світу білого не бачить.
 +
 
✔ Задирай голову настільки, щоб шапка не злетіла.
 
✔ Задирай голову настільки, щоб шапка не злетіла.
 +
 
✔ Заліз черв’як у хрін, та й хвалиться, що йому добре.
 
✔ Заліз черв’як у хрін, та й хвалиться, що йому добре.
 +
 
✔ Знайте нас: ми кислиці, з нас-то квас!
 
✔ Знайте нас: ми кислиці, з нас-то квас!
 +
 
✔ І півень на своєму смітті гордий.
 
✔ І півень на своєму смітті гордий.
 +
 
✔ Калина хвалилась, що з медом солодка.
 
✔ Калина хвалилась, що з медом солодка.
 +
 
✔ Кожна жаба своє болото хвалить.
 
✔ Кожна жаба своє болото хвалить.
 +
 
✔ Кожна лисиця свій хвостик хвалить.
 
✔ Кожна лисиця свій хвостик хвалить.
 +
 
✔ Король на весь повіт, та під ґендлем спить.
 
✔ Король на весь повіт, та під ґендлем спить.
 +
 
✔ Кричала ворона, як вгору летіла, а як вниз, то й опустила крила.
 
✔ Кричала ворона, як вгору летіла, а як вниз, то й опустила крила.
 +
 
✔ Кулик невелик, а все-таки птиця.
 
✔ Кулик невелик, а все-таки птиця.
 +
 
✔ Любується сам собою, як чорт писанкою.
 
✔ Любується сам собою, як чорт писанкою.
 +
 
✔ Ми думали, що то сито, а то — обичайка. Ми думали, що то хлопець, а то — величайка.
 
✔ Ми думали, що то сито, а то — обичайка. Ми думали, що то хлопець, а то — величайка.
 +
 
✔ На гривеник покупки, а на карбованець крику.
 
✔ На гривеник покупки, а на карбованець крику.
 +
 
✔ На гріш амуніції, на десять, амбіції.
 
✔ На гріш амуніції, на десять, амбіції.
 +
 
✔ Нащо пугачеві дзеркало, коли він і так знає, що гарний.
 
✔ Нащо пугачеві дзеркало, коли він і так знає, що гарний.
 +
 
✔ Не все те золото, що блищить.
 
✔ Не все те золото, що блищить.
 +
 
✔ Не дивись високо — запорошиш око!
 
✔ Не дивись високо — запорошиш око!
 +
 
✔ Не задавайтесь на крупу, бо в решеті дірка.
 
✔ Не задавайтесь на крупу, бо в решеті дірка.
 +
 
✔ Не задирай носа — короною небо подряпаєш.
 
✔ Не задирай носа — короною небо подряпаєш.
 +
 
✔ Не один пес Гривко.
 
✔ Не один пес Гривко.
 +
 
✔ Нема краще понад мене та понад попову свиню.
 
✔ Нема краще понад мене та понад попову свиню.
 +
 
✔ Ні пава, ні ґава.
 
✔ Ні пава, ні ґава.
 +
 
✔ Ото велике "цабе".
 
✔ Ото велике "цабе".
 +
 
✔ Ото, мама, хвалять нас: чи ви мене, чи я вас.
 
✔ Ото, мама, хвалять нас: чи ви мене, чи я вас.
 +
 
✔ Півень вихвалявся як до пави залицявся.
 
✔ Півень вихвалявся як до пави залицявся.
 +
 
✔ Підіймайте, свині, хвости, бо глибоко морем брести.
 
✔ Підіймайте, свині, хвости, бо глибоко морем брести.
 +
 
✔ Пішли наші вгору — по два на шибеницю!
 
✔ Пішли наші вгору — по два на шибеницю!
 +
 
✔ Поки хвалько нахвалиться, будько набудеться.
 
✔ Поки хвалько нахвалиться, будько набудеться.
 +
 
✔ Полову їсть, а фасону не губить.
 
✔ Полову їсть, а фасону не губить.
 +
 
✔ Раз на віку трапилося черв’яку залізти на моркву та й каже: "Я вище всіх!"
 
✔ Раз на віку трапилося черв’яку залізти на моркву та й каже: "Я вище всіх!"
 +
 
✔ Роздайся, море, — жаба лізе!
 
✔ Роздайся, море, — жаба лізе!
 +
 
✔ Роздайся, море, — тріска пливе!
 
✔ Роздайся, море, — тріска пливе!
 +
 
✔ Свиня в болоті — цар!
 
✔ Свиня в болоті — цар!
 +
 
✔ Синиця море запалила.
 
✔ Синиця море запалила.
 +
 
✔ Сказано: велика птиця — горобець!
 
✔ Сказано: велика птиця — горобець!
 +
 
✔ Стукотить, гуркотить — комар з дуба летить!
 
✔ Стукотить, гуркотить — комар з дуба летить!
 +
 
✔ Ти б, метелику, не дуже пишався, сам учора гусінню був!
 
✔ Ти б, метелику, не дуже пишався, сам учора гусінню був!
 +
 
✔ Хвалений борщ надвір виливають.
 
✔ Хвалений борщ надвір виливають.
 +
 
✔ Хвали мене, губонько, бо тя роздеру.
 
✔ Хвали мене, губонько, бо тя роздеру.
 +
 
✔ Хвалилася вівця, що в неї хвіст, як у жеребця, та ніхто тому не вірив.
 
✔ Хвалилася вівця, що в неї хвіст, як у жеребця, та ніхто тому не вірив.
 +
 
✔ Хвалилася сова своїми дітьми.
 
✔ Хвалилася сова своїми дітьми.
 +
 
✔ Хвальба сорочки не дасть.
 
✔ Хвальба сорочки не дасть.
 +
 
✔ Хвальби повні торби, а вони порожні.
 
✔ Хвальби повні торби, а вони порожні.
 +
 
✔ Хвастала кобила, що з возом горшки побила.
 
✔ Хвастала кобила, що з возом горшки побила.
 +
 
✔ Хоч копійка у кафтані, та на сто рублів чвані.
 
✔ Хоч копійка у кафтані, та на сто рублів чвані.
 +
 
✔ Хоч куліш, та виделками.
 
✔ Хоч куліш, та виделками.
 +
 
✔ Хоч на воді, аби на сковороді.
 
✔ Хоч на воді, аби на сковороді.
 +
 
✔ Хоч срака гола, зате — цабе!
 
✔ Хоч срака гола, зате — цабе!
 +
 
✔ Хоч поганий, та в жупані.
 
✔ Хоч поганий, та в жупані.
 +
 
✔ Хто хвалиться, той кається.
 
✔ Хто хвалиться, той кається.
 +
 
✔ Чим більше кицьку гладиш, тим вона вище горб підіймає.
 
✔ Чим більше кицьку гладиш, тим вона вище горб підіймає.
 +
 
✔ Чужого не гудь, свого не хвали.
 
✔ Чужого не гудь, свого не хвали.
 +
 
✔ Що комар, то й сила.
 
✔ Що комар, то й сила.
 +
 
✔ Що ти за велика цяця?
 
✔ Що ти за велика цяця?
 +
 
✔ Якби йому довгий хвіст, то сам би собі боки повідбивав.
 
✔ Якби йому довгий хвіст, то сам би собі боки повідбивав.

Поточна версія на 10:57, 12 квітня 2026

Чванитися, -нюся, -нишся, гл. Чваниться, важничать. Ном. № 14184. Було шляхта знай чваниться. Шевч. 130. Дарес тут дуже насміхався, собою чванивсь, величався. Котл. Ен. II. 15.

Сучасні словники

Чванитися – виявляти пиху; гордитися своєю перевагою в чомусь, вихвалятися ким-, чим-небудь.


Приклади: Панночки дуже чваняться собою і вередують женихами: той не гарний, той не багатий (Котл., II, 1953, 20); Було, шляхта, знай, чваниться, День і ніч гуляє (Шевч., І, 1963, 79); - В батьків та матерів є звичай чванитись своїми дочками та синами (Н.-Лев., IV, 1956, 338); Зимою в ріжнатих, весною в тачанці По селах літає і чваниться Струк (Перв., II, 1958, 350); *Образно. На тих галявинах тільки шипшина сміється червоними губами та глід чваниться разками коралів (Донч., IV, 1957, 56).

Ілюстрації

Чванитися1.png Чванитися2.png

Медіа

Див. також

Джерела та література

Словник української мови Прислівʼя

Цікаві факти або додаткова інформація

Прислів’я та приказки:

✔ Багато галасу даремно.

✔ Багато диму — мало тепла.


✔ Бачили — невидальце з фуркальцем!

✔ В мене так: хоч рак, та на тарілці.

✔ Велика ґуля на рівному місці.

✔ Великий пан, та тільки драний жупан.

✔ Великої кошари свиня.

✔ Гора мишу вродила.

✔ Гречана каша сама себе хвалить

✔ Дай боже нашому теляті вовка з’їсти.

✔ Добрий товар хвалити не треба.

✔ Дряпав стелю короною, аж за комір понасипалось.

✔ Заяць — хвалько, а хвіст тремтить.

✔ З великої хмари малий дощ.

✔ З неба зорі хвата, а під носом не бачить.

✔ Забули воли, як телятами були.

✔ Задер носа — й кочергою не дістанеш.

✔ Задер носа — аж корона стелю дряпа.

✔ Задер носа й світу білого не бачить.

✔ Задирай голову настільки, щоб шапка не злетіла.

✔ Заліз черв’як у хрін, та й хвалиться, що йому добре.

✔ Знайте нас: ми кислиці, з нас-то квас!

✔ І півень на своєму смітті гордий.

✔ Калина хвалилась, що з медом солодка.

✔ Кожна жаба своє болото хвалить.

✔ Кожна лисиця свій хвостик хвалить.

✔ Король на весь повіт, та під ґендлем спить.

✔ Кричала ворона, як вгору летіла, а як вниз, то й опустила крила.

✔ Кулик невелик, а все-таки птиця.

✔ Любується сам собою, як чорт писанкою.

✔ Ми думали, що то сито, а то — обичайка. Ми думали, що то хлопець, а то — величайка.

✔ На гривеник покупки, а на карбованець крику.

✔ На гріш амуніції, на десять, амбіції.

✔ Нащо пугачеві дзеркало, коли він і так знає, що гарний.

✔ Не все те золото, що блищить.

✔ Не дивись високо — запорошиш око!

✔ Не задавайтесь на крупу, бо в решеті дірка.

✔ Не задирай носа — короною небо подряпаєш.

✔ Не один пес Гривко.

✔ Нема краще понад мене та понад попову свиню.

✔ Ні пава, ні ґава.

✔ Ото велике "цабе".

✔ Ото, мама, хвалять нас: чи ви мене, чи я вас.

✔ Півень вихвалявся як до пави залицявся.

✔ Підіймайте, свині, хвости, бо глибоко морем брести.

✔ Пішли наші вгору — по два на шибеницю!

✔ Поки хвалько нахвалиться, будько набудеться.

✔ Полову їсть, а фасону не губить.

✔ Раз на віку трапилося черв’яку залізти на моркву та й каже: "Я вище всіх!"

✔ Роздайся, море, — жаба лізе!

✔ Роздайся, море, — тріска пливе!

✔ Свиня в болоті — цар!

✔ Синиця море запалила.

✔ Сказано: велика птиця — горобець!

✔ Стукотить, гуркотить — комар з дуба летить!

✔ Ти б, метелику, не дуже пишався, сам учора гусінню був!

✔ Хвалений борщ надвір виливають.

✔ Хвали мене, губонько, бо тя роздеру.

✔ Хвалилася вівця, що в неї хвіст, як у жеребця, та ніхто тому не вірив.

✔ Хвалилася сова своїми дітьми.

✔ Хвальба сорочки не дасть.

✔ Хвальби повні торби, а вони порожні.

✔ Хвастала кобила, що з возом горшки побила.

✔ Хоч копійка у кафтані, та на сто рублів чвані.

✔ Хоч куліш, та виделками.

✔ Хоч на воді, аби на сковороді.

✔ Хоч срака гола, зате — цабе!

✔ Хоч поганий, та в жупані.

✔ Хто хвалиться, той кається.

✔ Чим більше кицьку гладиш, тим вона вище горб підіймає.

✔ Чужого не гудь, свого не хвали.

✔ Що комар, то й сила.

✔ Що ти за велика цяця?

✔ Якби йому довгий хвіст, то сам би собі боки повідбивав.