Відмінності між версіями «Розілляти»
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Розілля́ти, -ля́ю, -єш, '''''гл. ''= '''Розлити. ''' | '''Розілля́ти, -ля́ю, -єш, '''''гл. ''= '''Розлити. ''' | ||
[[Категорія:Ро]] | [[Категорія:Ро]] | ||
| − | |||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
| Рядок 8: | Рядок 7: | ||
◊ Розлива́ти (розли́ти, розілля́ти) кров — те саме, що Пролива́ти (ли́ти, проли́ти і т. ін.) кров (див. кров). Щораз, як ми кров нашу розливаєм За рідний край, — яка користь кому? Мерзенного деспота уквітчаєм Та й молимось, як богові, йому (Граб., І, 1959, 495); — Ти знов благословиш розливати кров твого народу! Слухай, віддай мені моїх синів… (Коцюб., II, 1955, 182); Не помирилися царі за царства.. — і давай мірятись силою: хто більше згубить безневинних душ, хто розіллє більше людської неповинної крові… (Мирний, І, 1954, 359); Розлива́ти (розли́ти) мо́ре (рі́ки) сліз чиїх; Розлива́ти (розли́ти) сльо́зи чиї: а) (чужі) завдавати кому-небудь багато горя, страждань. Прийшли ксьондзи і запалили Наш тихий рай. І розлили Широке море сльоз [сліз] і крові (Шевч., II, 1963, 51); — Усі, кажуть, перед богом рівні, а бач: один у неволі скніє, а другий п’є, розливає сльози людські (Мирний, IV, 1955, 177); б) (свої) гірко плакати. Стогнали перед очима люди, розливаючи свої живі сльози… (Мирний, І, 1954, 347). | ◊ Розлива́ти (розли́ти, розілля́ти) кров — те саме, що Пролива́ти (ли́ти, проли́ти і т. ін.) кров (див. кров). Щораз, як ми кров нашу розливаєм За рідний край, — яка користь кому? Мерзенного деспота уквітчаєм Та й молимось, як богові, йому (Граб., І, 1959, 495); — Ти знов благословиш розливати кров твого народу! Слухай, віддай мені моїх синів… (Коцюб., II, 1955, 182); Не помирилися царі за царства.. — і давай мірятись силою: хто більше згубить безневинних душ, хто розіллє більше людської неповинної крові… (Мирний, І, 1954, 359); Розлива́ти (розли́ти) мо́ре (рі́ки) сліз чиїх; Розлива́ти (розли́ти) сльо́зи чиї: а) (чужі) завдавати кому-небудь багато горя, страждань. Прийшли ксьондзи і запалили Наш тихий рай. І розлили Широке море сльоз [сліз] і крові (Шевч., II, 1963, 51); — Усі, кажуть, перед богом рівні, а бач: один у неволі скніє, а другий п’є, розливає сльози людські (Мирний, IV, 1955, 177); б) (свої) гірко плакати. Стогнали перед очима люди, розливаючи свої живі сльози… (Мирний, І, 1954, 347). | ||
| + | ==Прикмети== | ||
| + | Забобони про воду сягають корінням у ті давні часи, коли чиста, придатна для пиття рідина була великою цінністю. Тому вважається, що випадково розлити воду – поганий знак, що віщує отримання поганих новин: | ||
| + | -можна не чекати успіху в професійній діяльності; | ||
| + | |||
| + | -висока ймовірність грошових збитків і конфліктів на роботі; | ||
| + | |||
| + | -людині, яка пролила воду, варто очікувати сварок із домочадцями. | ||
| + | |||
| + | Існують й інші повір’я: | ||
| + | |||
| + | -Розлити воду, переливаючи її з однієї місткості в іншу, – до швидких кардинальних змін у житті. | ||
| + | |||
| + | -Для жінок – до подружніх сварок. | ||
| + | |||
| + | -Якщо пролита вода була джерельною або освяченою, а представниця прекрасної статі – незаміжньою, то на самоті їй доведеться провести ще довгий час. | ||
| + | |||
| + | -Для жінки, яка очікує появи на світ малюка, прикмета може віщувати важкі пологи. | ||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
| Рядок 14: | Рядок 30: | ||
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Cupa130425.jpg]] | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Cupa130425.jpg]] | ||
| + | ==Медіа== | ||
| + | {{#ev:youtube|kKabIaCKJ7k}} | ||
| − | |||
| − | |||
| + | ==Джерела та література== | ||
| + | 1. Словник UA, Портал української мови та культури | ||
| + | 2. Health Day | ||
Поточна версія на 12:11, 14 квітня 2025
Розілля́ти, -ля́ю, -єш, гл. = Розлити.
Сучасні словники
1. Проливати, пити яку-небудь рідину, хлюпати, бризкати якоюсь рідиною на що-небудь (перев. мимоволі, ненароком, через неуважність і т. ін.). Якось зачепила [княгиня] .. срібну коновку, повну вишнівки, да й розлила по всій скатерті (П. Куліш, Вибр., 1969, 129); — Ой лишенько! через вас я розлила чай (Н.-Лев., II, 1956, 65).
◊ Розлива́ти (розли́ти, розілля́ти) кров — те саме, що Пролива́ти (ли́ти, проли́ти і т. ін.) кров (див. кров). Щораз, як ми кров нашу розливаєм За рідний край, — яка користь кому? Мерзенного деспота уквітчаєм Та й молимось, як богові, йому (Граб., І, 1959, 495); — Ти знов благословиш розливати кров твого народу! Слухай, віддай мені моїх синів… (Коцюб., II, 1955, 182); Не помирилися царі за царства.. — і давай мірятись силою: хто більше згубить безневинних душ, хто розіллє більше людської неповинної крові… (Мирний, І, 1954, 359); Розлива́ти (розли́ти) мо́ре (рі́ки) сліз чиїх; Розлива́ти (розли́ти) сльо́зи чиї: а) (чужі) завдавати кому-небудь багато горя, страждань. Прийшли ксьондзи і запалили Наш тихий рай. І розлили Широке море сльоз [сліз] і крові (Шевч., II, 1963, 51); — Усі, кажуть, перед богом рівні, а бач: один у неволі скніє, а другий п’є, розливає сльози людські (Мирний, IV, 1955, 177); б) (свої) гірко плакати. Стогнали перед очима люди, розливаючи свої живі сльози… (Мирний, І, 1954, 347).
Прикмети
Забобони про воду сягають корінням у ті давні часи, коли чиста, придатна для пиття рідина була великою цінністю. Тому вважається, що випадково розлити воду – поганий знак, що віщує отримання поганих новин:
-можна не чекати успіху в професійній діяльності;
-висока ймовірність грошових збитків і конфліктів на роботі;
-людині, яка пролила воду, варто очікувати сварок із домочадцями.
Існують й інші повір’я:
-Розлити воду, переливаючи її з однієї місткості в іншу, – до швидких кардинальних змін у житті.
-Для жінок – до подружніх сварок.
-Якщо пролита вода була джерельною або освяченою, а представниця прекрасної статі – незаміжньою, то на самоті їй доведеться провести ще довгий час.
-Для жінки, яка очікує появи на світ малюка, прикмета може віщувати важкі пологи.
Ілюстрації
Медіа
Джерела та література1. Словник UA, Портал української мови та культури 2. Health Day |
