Відмінності між версіями «Оселя»
(Створена сторінка: '''Оселя, -лі, '''''ж. ''Жилище. ''Нема в його ні оселі, ні саду, ні ставу. ''Шевч. ''До нашої оселі я...) |
|||
| (не показано одну проміжну версію цього учасника) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Оселя, -лі, '''''ж. ''Жилище. ''Нема в його ні оселі, ні саду, ні ставу. ''Шевч. ''До нашої оселі якийсь москаль припхався. ''Кобел. у. ''В оселі гріх світити, бо чорт прибіжить. ''Васил. у. | '''Оселя, -лі, '''''ж. ''Жилище. ''Нема в його ні оселі, ні саду, ні ставу. ''Шевч. ''До нашої оселі якийсь москаль припхався. ''Кобел. у. ''В оселі гріх світити, бо чорт прибіжить. ''Васил. у. | ||
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | ===[http://sum.in.ua/s/oseljaСловник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) ]=== | ||
| + | ОСЕ́ЛЯ, і, жін. | ||
| + | 1. Житловий будинок разом з двором, господарськими будівлями і городом; дворище, садиба. На вигоні понад балкою.. росло кілька груш і берестів: видко було, що колись була тут оселя (Олекса Стороженко, I, 1957, 208); Кожний [бурлака] шукав очима своєї оселі й хати; в кожного сльози навертались на очі (Нечуй-Левицький, II, 1956, 255); На вулиці, під самими ворітьми, знявся над колодязем новий журавель, немов сторожив вхід до оселі(Михайло Коцюбинський, I, 1955, 236); | ||
| + | // чого, заст. Сукупність будівель, що мають певне призначення. Крик нестямний.. знявся і ламав своїм гуком оселю вокзалу (Панас Мирний, III, 1954, 273). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===[ УКРЛІТ.ORG_Cловник]=== | ||
| + | 2. Приміщення для проживання людей; житло. Андрій підійшов до хати. Крива, похилена халупка.. стояла поміж закинутих, з забитими вікнами осель, колись побудованих фабрикою для робітників(Коцюб., II, 1955, 10); Часто Юрій з Онисею або Лукою бували в оселях селян, де було завжди напівтемно і вогко, наче не люди тут жили, а худоба (Кочура, Зол. грамота, 1960, 33); * Образно.Поцілував [Гонта синів], перехрестив, Покрив, засипає: — Спочивайте, сини мої, В глибокій оселі!.. Без васильків і без рути Спочивайте, діти (Шевч., І, 1963, 137); // Місце поселення живих істот взагалі. — Славно [діду] підняли бджолину оселю (Стельмах, І, 1962, 219). | ||
| + | |||
| + | ==Іноземні словники== | ||
| + | ===[українська-англійська Словник]=== | ||
| + | оселя англійська | ||
| + | We don't have straight translations, but we think one of translations given below may be right. Be careful. | ||
| + | diggings | ||
| + | home | ||
| + | tenement-house | ||
| + | abode | ||
| + | houses | ||
| + | building | ||
| + | housing | ||
| + | household | ||
| + | dom | ||
| + | shebang | ||
| + | residency | ||
| + | house | ||
| + | residence | ||
| + | family | ||
| + | buildings | ||
| + | homes | ||
| + | dwellings | ||
| + | |||
| + | ===[ЯНДЕКС словари]=== | ||
| + | оселя | ||
| + | Существительное | ||
| + | 1. жилище, жиль¸, обитель, обиталище | ||
| + | 2. диал. селение, поселение | ||
| + | 3. диал. крыша | ||
| + | |||
| + | ==Додаткова інформація== | ||
| + | |||
| + | Осе́ля — село в Україні, Яворівському районі Львівської області. Населення становить 819 осіб. Орган місцевого самоврядування - Рогізненська сільська рада. Футбольний клуб "Гучок", заснований у 2010 році. | ||
| + | |||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | |||
| + | [[Файл:ОСЕЛЯ.jpg]] | ||
| + | [[Файл:Оселя.jpg]] | ||
| + | [[Файл:Село_Оселя.jpg]] | ||
| + | [[Файл:С.Оселя.jpg]] | ||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Університетський коледж]] | ||
| + | [[Категорія:Слова 2014 року]] | ||
[[Категорія:Ос]] | [[Категорія:Ос]] | ||
Поточна версія на 12:26, 30 листопада 2014
Оселя, -лі, ж. Жилище. Нема в його ні оселі, ні саду, ні ставу. Шевч. До нашої оселі якийсь москаль припхався. Кобел. у. В оселі гріх світити, бо чорт прибіжить. Васил. у.
Зміст
Сучасні словники
української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ОСЕ́ЛЯ, і, жін. 1. Житловий будинок разом з двором, господарськими будівлями і городом; дворище, садиба. На вигоні понад балкою.. росло кілька груш і берестів: видко було, що колись була тут оселя (Олекса Стороженко, I, 1957, 208); Кожний [бурлака] шукав очима своєї оселі й хати; в кожного сльози навертались на очі (Нечуй-Левицький, II, 1956, 255); На вулиці, під самими ворітьми, знявся над колодязем новий журавель, немов сторожив вхід до оселі(Михайло Коцюбинський, I, 1955, 236); // чого, заст. Сукупність будівель, що мають певне призначення. Крик нестямний.. знявся і ламав своїм гуком оселю вокзалу (Панас Мирний, III, 1954, 273).
[ УКРЛІТ.ORG_Cловник]
2. Приміщення для проживання людей; житло. Андрій підійшов до хати. Крива, похилена халупка.. стояла поміж закинутих, з забитими вікнами осель, колись побудованих фабрикою для робітників(Коцюб., II, 1955, 10); Часто Юрій з Онисею або Лукою бували в оселях селян, де було завжди напівтемно і вогко, наче не люди тут жили, а худоба (Кочура, Зол. грамота, 1960, 33); * Образно.Поцілував [Гонта синів], перехрестив, Покрив, засипає: — Спочивайте, сини мої, В глибокій оселі!.. Без васильків і без рути Спочивайте, діти (Шевч., І, 1963, 137); // Місце поселення живих істот взагалі. — Славно [діду] підняли бджолину оселю (Стельмах, І, 1962, 219).
Іноземні словники
[українська-англійська Словник]
оселя англійська We don't have straight translations, but we think one of translations given below may be right. Be careful. diggings home tenement-house abode houses building housing household dom shebang residency house residence family buildings homes dwellings
[ЯНДЕКС словари]
оселя Существительное 1. жилище, жиль¸, обитель, обиталище 2. диал. селение, поселение 3. диал. крыша
Додаткова інформація
Осе́ля — село в Україні, Яворівському районі Львівської області. Населення становить 819 осіб. Орган місцевого самоврядування - Рогізненська сільська рада. Футбольний клуб "Гучок", заснований у 2010 році.
Ілюстрації
