Відмінності між версіями «Драбиняк»
| (не показано 6 проміжних версій цього учасника) | |||
| Рядок 6: | Рядок 6: | ||
2. Те саме, що драбина 2. Засіли по самий драбиняк у чорному, як дьоготь, болоті (Михайло Стельмах, Хліб.., 1959, 105). | 2. Те саме, що драбина 2. Засіли по самий драбиняк у чорному, як дьоготь, болоті (Михайло Стельмах, Хліб.., 1959, 105). | ||
3. перен., зневажл. Дуже худий, з випнутими ребрами кінь. Прокіп у колгоспі — господар, і коні в нас гладкі та верткі всі, як в'юни. Де б то нині в колгоспі хтось тримав драбиняки! (Петро Козланюк, Сонце.., 1957, 32). | 3. перен., зневажл. Дуже худий, з випнутими ребрами кінь. Прокіп у колгоспі — господар, і коні в нас гладкі та верткі всі, як в'юни. Де б то нині в колгоспі хтось тримав драбиняки! (Петро Козланюк, Сонце.., 1957, 32). | ||
| + | |||
| + | ==Переклад== | ||
| + | англ. Ladder | ||
| + | |||
| + | франц. Échelle | ||
| + | |||
| + | рос. Лестница | ||
| + | |||
| + | казах. Баспалдақ | ||
| + | |||
| + | гінді. सीढ़ी | ||
| + | |||
| + | кит. 梯子 | ||
| + | |||
| + | япон. はしご | ||
| + | |||
| + | нім. Leiter | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
Драбиняк - 1. віз із драбинами; | Драбиняк - 1. віз із драбинами; | ||
| + | |||
2. Те саме, що драбина; | 2. Те саме, що драбина; | ||
| + | |||
3. Дуже худий, з випнутими ребрами кінь (зневажливо) | 3. Дуже худий, з випнутими ребрами кінь (зневажливо) | ||
| + | |||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Drabinyak.101122.jpg|x140px]] |
| − | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Drabinyak101122.jpeg|x140px]] | |
| − | + | ||
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |
|} | |} | ||
| − | |||
==Див. також== | ==Див. також== | ||
| Рядок 28: | Рядок 45: | ||
==Джерела та література== | ==Джерела та література== | ||
Словник української мови: в 11 томах. - Том 2. 1971 - Стор. 404 | Словник української мови: в 11 томах. - Том 2. 1971 - Стор. 404 | ||
| + | |||
http://sum.in.ua/s/drabynjak | http://sum.in.ua/s/drabynjak | ||
Поточна версія на 15:52, 10 листопада 2022
Драбиняк, -ка, м. 1) = Драбчастий віз. КС. 1882. IV. 93. 2) Очень худая лошадь. НВолын. у.
ДРАБИНЯ́К, а, чол., розм. 1. Віз із драбинами (у 2 знач.). Коли сонце підбилось на полудні, до Настиних воріт.. під'їхав на драбиняку сусід Матвій (Степан Васильченко, I, 1959, 289). 2. Те саме, що драбина 2. Засіли по самий драбиняк у чорному, як дьоготь, болоті (Михайло Стельмах, Хліб.., 1959, 105). 3. перен., зневажл. Дуже худий, з випнутими ребрами кінь. Прокіп у колгоспі — господар, і коні в нас гладкі та верткі всі, як в'юни. Де б то нині в колгоспі хтось тримав драбиняки! (Петро Козланюк, Сонце.., 1957, 32).
Зміст
Переклад
англ. Ladder
франц. Échelle
рос. Лестница
казах. Баспалдақ
гінді. सीढ़ी
кит. 梯子
япон. はしご
нім. Leiter
Сучасні словники
Драбиняк - 1. віз із драбинами;
2. Те саме, що драбина;
3. Дуже худий, з випнутими ребрами кінь (зневажливо)
Ілюстрації
|
|
Див. також
Джерела та література
Словник української мови: в 11 томах. - Том 2. 1971 - Стор. 404
