Відмінності між версіями «Гиркатися»

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук
 
(не показані 9 проміжних версій ще одного учасника)
Рядок 3: Рядок 3:
  
 
==Сучасні словники==
 
==Сучасні словники==
 +
*ГИ́РКАТИСЯ, аюся, аєшся, недок., розм. Сперечатися, сваритися. Мася з Орисею гиркались, — та каже: «тобі жениха пришле архирей», а та каже: «тобі» (Свидн., Люборацькі, 1955, 132); Так гиркалися між собою друзі, і один другого так і не переконали (Смолич, Мир., 1958, 511).
 +
*гиркатися — ГИ́РКАТИСЯ, аюся, аєшся, недок., розм. Сперечатися, сваритися. Мася з Орисею гиркались, — та каже: «тобі жениха пришле архирей», а та каже: «тобі» (Свидн., Люборацькі, 1955, 132); Так гиркалися між собою друзі, і один другого так і не переконали (Смолич, Мир., 1958, 511). Словник української мови в 11 томах
 +
*гиркатися — СВАРИ́ТИСЯ без додатка, з ким (дорікати один одному, звинувачувати один одного в чомусь тощо), ПЕРЕСВА́РЮВАТИСЯ, КОЛОТИ́ТИСЯ, ГРИ́ЗТИСЯ розм., ГАРИ́КАТИСЯ розм., ГИ́РКАТИСЯ розм., ГА́РКАТИСЯ розм., ЗМАГА́ТИСЯ розм. рідше, ВАДИТИСЯ діал., ВАГУВА́ТИСЯ діал. Словник синонімів української мови
 +
*гиркатися — Гиркатися, -каюся, -єшся гл. = гарикатися. Мася з Орисею гиркалпсь: та каже: «тобі жениха пришле архирей», а та каже: «тобі». Св. Л. Словник української мови Грінченка
 +
*гиркатися — ги́ркатися дієслово недоконаного виду розм. Орфографічний словник української мови
 +
*гиркатися — див. лаяти Словник синонімів Вусика
 +
*гиркатися — ГИ́РКАТИСЯ, аюся, аєшся, недок., розм. Сперечатися, сваритися. Мася з Орисею гиркались, – та каже: “тобі жениха пришле архирей [архієрей] ”, а та каже: “тобі” (А. Свидницький); Так гиркалися між собою друзі, і один другого так і не переконали (Ю. Словник української мови у 20 томах гиркатися — Сваритися, сперечатися, гризтися, гарикатися. Словник синонімів Караванського
 +
 +
==Етимологія==
 +
ГИР (вигук, що передає гарчання собаки)
 +
*звуконаслідувальне утворення, що могло розвинутися з початкового *һr як максимально наближеної імітації собачого гарчання;
 +
*значення «лаятися, бурчати» (про людей) – переносні;
 +
*р. [гырча́ть] «гарчати; бурчати», бр. гы́ркаць «гарчати; бурчати, гримати»;
 +
 +
===Етимологічні відповідники===
 +
[[Категорія:Етимологічні відповідники]]
 +
Слово Мова
 +
гы́ркаць «гарчати; бурчати, гримати» - білоруська
 +
гырча́ть «гарчати; бурчати» -    російська
 +
 +
===Фонетичні та словотвірні варіанти===
 +
[[Категорія:Фонетичні та словотвірні варіанти]]
 +
*ги́ркати «гримати, покрикувати, бурчати»
 +
*ги́ркатися «сперечатися»
 +
*гирча́ти «гарчати»
 +
 
Тлумачення слова у сучасних словниках
 
Тлумачення слова у сучасних словниках
 +
 
==Ілюстрації==
 
==Ілюстрації==
 
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center"  
 
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center"  
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
−
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]]
+
*|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Gurkatusia.png|x140px]]
−
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]]
+
[[Файл:Gurkatusia.jpg]]
−
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]]  
+
 
−
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]]
+
*|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Svarutusia.png|x140px]]
 +
[[Файл:Svarutusia.png]].
 +
 
 
|}
 
|}
  
Рядок 18: Рядок 47:
  
 
==Джерела та література==
 
==Джерела та література==
−
 
+
*http://ukrlit.org/slovnyk/slovnyk_ukrainskoi_movy_v_11_tomakh
 +
* Караванський С. Практичний словник синонімів української мови. 5-те вид., опрацьоване і доповн. Львів: БаК, 2014. - XIV + 530 с. ISBN 978-966-2227-29-1-ст.72
 
==Зовнішні посилання==
 
==Зовнішні посилання==
−
 
+
*https://slovnyk.me/search?term=%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F
 +
*http://sum.in.ua/s/ghyrkatysja
 +
*https://synonimy.info/%D0%B3/%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F
 +
*https://1677.slovaronline.com/29251-%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F
 +
*
 
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Педагогічний інститут]]
 
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Педагогічний інститут]]
−
[[Категорія:Слова 2018 року]]
+
[[Категорія:Слова 2021 року]]

Поточна версія на 12:41, 2 грудня 2021

Гиркатися, -каюся, -єшся, гл. = Гарикатися. Мася з Орисею гиркалпсь: та каже: «тобі жениха пришле архирей», а та каже: «тобі». Св. Л.

Сучасні словники

  • ГИ́РКАТИСЯ, аюся, аєшся, недок., розм. Сперечатися, сваритися. Мася з Орисею гиркались, — та каже: «тобі жениха пришле архирей», а та каже: «тобі» (Свидн., Люборацькі, 1955, 132); Так гиркалися між собою друзі, і один другого так і не переконали (Смолич, Мир., 1958, 511).
  • гиркатися — ГИ́РКАТИСЯ, аюся, аєшся, недок., розм. Сперечатися, сваритися. Мася з Орисею гиркались, — та каже: «тобі жениха пришле архирей», а та каже: «тобі» (Свидн., Люборацькі, 1955, 132); Так гиркалися між собою друзі, і один другого так і не переконали (Смолич, Мир., 1958, 511). Словник української мови в 11 томах
  • гиркатися — СВАРИ́ТИСЯ без додатка, з ким (дорікати один одному, звинувачувати один одного в чомусь тощо), ПЕРЕСВА́РЮВАТИСЯ, КОЛОТИ́ТИСЯ, ГРИ́ЗТИСЯ розм., ГАРИ́КАТИСЯ розм., ГИ́РКАТИСЯ розм., ГА́РКАТИСЯ розм., ЗМАГА́ТИСЯ розм. рідше, ВАДИТИСЯ діал., ВАГУВА́ТИСЯ діал. Словник синонімів української мови
  • гиркатися — Гиркатися, -каюся, -єшся гл. = гарикатися. Мася з Орисею гиркалпсь: та каже: «тобі жениха пришле архирей», а та каже: «тобі». Св. Л. Словник української мови Грінченка
  • гиркатися — ги́ркатися дієслово недоконаного виду розм. Орфографічний словник української мови
  • гиркатися — див. лаяти Словник синонімів Вусика
  • гиркатися — ГИ́РКАТИСЯ, аюся, аєшся, недок., розм. Сперечатися, сваритися. Мася з Орисею гиркались, – та каже: “тобі жениха пришле архирей [архієрей] ”, а та каже: “тобі” (А. Свидницький); Так гиркалися між собою друзі, і один другого так і не переконали (Ю. Словник української мови у 20 томах гиркатися — Сваритися, сперечатися, гризтися, гарикатися. Словник синонімів Караванського

Етимологія

ГИР (вигук, що передає гарчання собаки)

  • звуконаслідувальне утворення, що могло розвинутися з початкового *һr як максимально наближеної імітації собачого гарчання;
  • значення «лаятися, бурчати» (про людей) – переносні;
  • р. [гырча́ть] «гарчати; бурчати», бр. гы́ркаць «гарчати; бурчати, гримати»;

Етимологічні відповідники

Слово Мова гы́ркаць «гарчати; бурчати, гримати» - білоруська гырча́ть «гарчати; бурчати» - російська

Фонетичні та словотвірні варіанти

  • ги́ркати «гримати, покрикувати, бурчати»
  • ги́ркатися «сперечатися»
  • гирча́ти «гарчати»

Тлумачення слова у сучасних словниках

Ілюстрації

  • |style="width:20%; padding-top:1em;"| x140px
Gurkatusia.jpg
  • |style="width:20%; padding-top:1em;"| x140px
Файл:Svarutusia.png.

Медіа

Див. також

Джерела та література

Зовнішні посилання

Отримано з https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=Гиркатися&oldid=346831