Відмінності між версіями «Шпеньок»

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук
 
(не показано 2 проміжні версії ще одного учасника)
Рядок 1: Рядок 1:
 
'''Шпеньо́к, -нька, '''''м. ''= '''Шпеник. '''См. '''Кужілка. '''
 
'''Шпеньо́к, -нька, '''''м. ''= '''Шпеник. '''См. '''Кужілка. '''
 
[[Категорія:Шп]]
 
[[Категорія:Шп]]
−
{{subst:Шаблон:Словник Грінченка і
+
 
−
сучасність|підрозділ=Інститут філології}}
+
==Ілюстрації==
 +
[[Файл:Spenuk_11.jpg|200px|thumb|left|Слово "Шпеньок" з словника]]
 +
[[Файл:Spenuk_1.jpg|200px|thumb|left|Стержень у пряжці]]
 +
[[Файл:Spenuk_2.jpg|200px|thumb|left|Невеликий шип]]
 +
 
 +
==Тлумачення слова у сучасних словниках==
 +
1. '''<big>ШПЕНЬО́К</big>''', ''нька, чол.'' - Те саме, що шпеник.
 +
''Словник української мови: в 11 томах. — Том 11, 1980. — Стор. 518.''
 +
 
 +
2. '''<big>ШПЕ́НИК (ШПЕНЬОК)</big>''', ''а, чол.'' - Невеликий шип, стержень або тільки його кінець.
 +
Зовні на дзвіниці був ще сонячний годинник. У ясний день тінь від шпеника ходила по колу й.. показувала години ''(Петро Панч, Гомон. Україна, 1954, 146);''
 +
 
 +
Кожна ягода була, як шапочка, одягнена на білий шпеник ''(Олесь Донченко, V, 1957, 88);''
 +
 
 +
Антон нахилив голову і мідним шпеником колупався в люльці ''(Степан Чорнобривець, Потік.., 1956, 106);''
 +
3. '''<big>ШПЕ́НИК (ШПЕНЬОК)</big>''', ''а, чол.'' - Стержень у пряжці, який при застібанні входить в отвори ременя, пояса.
 +
 
 +
==Переклад слова==
 +
Походить від польского '''''<big>Spionek</big>'''''
 +
 
 +
Переклад на англійську: '''''<big>Peg</big>'''''
 +
 
 +
Переклад на німецьку: '''''<big>Schpenek</big>'''''
 +
 
 +
==Словник відмінків==
 +
 
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
!відмінок !! однина !! множина
 +
|-
 +
!називний || шпеньо́к || шпеньки́
 +
|-
 +
!родовий || шпенька́ || шпенькі́в
 +
|-
 +
!давальний || шпеньку́, шпенько́ві || шпенька́м
 +
|-
 +
!знахідний || шпеньо́к || шпеньки́
 +
|-
 +
!орудний || шпенько́м || шпенька́ми
 +
|-
 +
!місцевий || на/у шпеньку́, шпенько́ві || на/у шпенька́х
 +
|-
 +
!кличний || шпеньку́* || шпеньки́*
 +
|}  
 +
 
 +
==Джерела та література==
 +
[http://sum.in.ua/s/shpenjok Словник української мови: в 11 томах. — Том 11, 1980. — Стор. 518.]
 +
 
 +
[http://ukrlit.org/slovnyk/%D1%88%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 11. — С. 518.]
 +
 
 +
[https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D1%88%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA СловникЮа]
 +
 
 +
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Педагогічний інститут]]
 +
[[Категорія:Слова 2021 року]]

Поточна версія на 10:17, 29 листопада 2021

Шпеньо́к, -нька, м. = Шпеник. См. Кужілка.

Ілюстрації

Слово "Шпеньок" з словника
Стержень у пряжці
Невеликий шип

Тлумачення слова у сучасних словниках

1. ШПЕНЬО́К, нька, чол. - Те саме, що шпеник.

Словник української мови: в 11 томах. — Том 11, 1980. — Стор. 518. 

2. ШПЕ́НИК (ШПЕНЬОК), а, чол. - Невеликий шип, стержень або тільки його кінець.

Зовні на дзвіниці був ще сонячний годинник. У ясний день тінь від шпеника ходила по колу й.. показувала години (Петро Панч, Гомон. Україна, 1954, 146);

Кожна ягода була, як шапочка, одягнена на білий шпеник (Олесь Донченко, V, 1957, 88);

Антон нахилив голову і мідним шпеником колупався в люльці (Степан Чорнобривець, Потік.., 1956, 106); 

3. ШПЕ́НИК (ШПЕНЬОК), а, чол. - Стержень у пряжці, який при застібанні входить в отвори ременя, пояса.

Переклад слова

Походить від польского Spionek

Переклад на англійську: Peg

Переклад на німецьку: Schpenek

Словник відмінків

відмінок однина множина
називний шпеньо́к шпеньки́
родовий шпенька́ шпенькі́в
давальний шпеньку́, шпенько́ві шпенька́м
знахідний шпеньо́к шпеньки́
орудний шпенько́м шпенька́ми
місцевий на/у шпеньку́, шпенько́ві на/у шпенька́х
кличний шпеньку́* шпеньки́*

Джерела та література

Словник української мови: в 11 томах. — Том 11, 1980. — Стор. 518.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 11. — С. 518.

СловникЮа

Отримано з https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=Шпеньок&oldid=345263