Відмінності між версіями «Скатувати»
Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
(→Сучасні словники) |
(→Медіа) |
||
| (не показано 10 проміжних версій цього учасника) | |||
| Рядок 19: | Рядок 19: | ||
''сплюндрува́ти (рідше)<br /> | ''сплюндрува́ти (рідше)<br /> | ||
| + | |||
'''СКАТУВАТИ''' | '''СКАТУВАТИ''' | ||
| + | |||
ЗАМУ́ЧИТИ (катуванням, тортурами довести кого-небудь до смерті, загибелі), ЗАКАТУВА́ТИ, СКАТУВА́ТИ, ЗАМОРДУВА́ТИ, СПЛЮНДРУВА́ТИ рідше, ДОКОНА́ТИ розм.; ЗАМОРИ́ТИ (голодом, роботою). — Недок.: заму́чувати, закато́вувати, замордо́вувати, замо́рювати. — Тридцятеро козаків потрапило в полон, і турки замучили їх страшними муками (З. Тулуб); — Він же міг на смерть закатувати хлоп'я (Ю. Смолич); — Гонту скатували, язика йому одрізали, четвертували (О. Іваненко); — Сеї ночі тут замордували матір з немовлям (О. Ільченко); — На Закарпаття восени вдерлися угорські фашисти, багато наших людей сплюндрували, — мовила Вілія і засмутилася (Т. Масенко); А Марина сидить собі, Уже й не говорить І не плаче... отак її Доконав, небогу, Той правитель (Т. Шевченко); — На твою думку, треба чекати, поки вони нас голодом заморять? (З. Тулуб). | ЗАМУ́ЧИТИ (катуванням, тортурами довести кого-небудь до смерті, загибелі), ЗАКАТУВА́ТИ, СКАТУВА́ТИ, ЗАМОРДУВА́ТИ, СПЛЮНДРУВА́ТИ рідше, ДОКОНА́ТИ розм.; ЗАМОРИ́ТИ (голодом, роботою). — Недок.: заму́чувати, закато́вувати, замордо́вувати, замо́рювати. — Тридцятеро козаків потрапило в полон, і турки замучили їх страшними муками (З. Тулуб); — Він же міг на смерть закатувати хлоп'я (Ю. Смолич); — Гонту скатували, язика йому одрізали, четвертували (О. Іваненко); — Сеї ночі тут замордували матір з немовлям (О. Ільченко); — На Закарпаття восени вдерлися угорські фашисти, багато наших людей сплюндрували, — мовила Вілія і засмутилася (Т. Масенко); А Марина сидить собі, Уже й не говорить І не плаче... отак її Доконав, небогу, Той правитель (Т. Шевченко); — На твою думку, треба чекати, поки вони нас голодом заморять? (З. Тулуб). | ||
| + | |||
| + | ==ЗАКАТУВАТИ — СИНОНІМІЯ== | ||
| + | *закатува́ти катуванням, тортурами довести кого-небудь до смерті, загибелі | ||
| + | *докона́ти (розм.) | ||
| + | *замордува́ти | ||
| + | *замори́ти голодом, роботою. | ||
| + | *заму́чити | ||
| + | *скатува́ти | ||
| + | *сплюндрува́ти (рідше) | ||
| + | *закатува́ти | ||
| + | *замордува́ти | ||
| + | *заму́чити | ||
| + | *покара́ти | ||
| + | *поні́вечити | ||
| + | *розтерза́ти | ||
| + | *розіпну́ти | ||
| + | *звірствувати | ||
| + | *вимучити | ||
| + | *вимучувати | ||
| + | *закатовувати | ||
| + | *закатувати | ||
| + | *замучити | ||
| + | *замучувати | ||
| + | *змучити | ||
| + | *змучувати | ||
| + | *катувати | ||
| + | *мучити | ||
| + | *перемучити | ||
| + | *перемучувати | ||
| + | *повимучувати | ||
| + | *повмучувати | ||
| + | *позакатовувати | ||
| + | *позамучувати | ||
| + | *позмучувати | ||
| + | *покатовувати | ||
| + | *покатува́ти | ||
| + | *помучити | ||
| + | *помучувати | ||
| + | *поперемучувати | ||
| + | *поскатовувати | ||
| + | *скатовувати | ||
| + | *скатувати | ||
| + | *уму́чити | ||
| + | *умучувати | ||
| + | *ліквідувати | ||
| + | *вбивати | ||
| + | *вибивати | ||
| + | *вибити | ||
| + | *вивішати | ||
| + | *вивішувати | ||
| + | *виганяти | ||
| + | *вигнати | ||
| + | *вигонити | ||
| + | *вигубити | ||
| + | *вигублювати | ||
| + | *викатовувати | ||
| + | *викатувати | ||
| + | *винищити | ||
| + | *винищувати | ||
| + | *вистрілювати | ||
| + | *вішати | ||
| + | *добивати | ||
| + | *добити | ||
| + | *докатовувати | ||
| + | *докатувати | ||
| + | *забивати | ||
| + | *забити | ||
| + | *заганяти | ||
| + | *загнати | ||
| + | *загонити | ||
| + | *закатовувати | ||
| + | *закатувати | ||
| + | *закривати | ||
| + | *закрити | ||
| + | *застрілити | ||
| + | *застрілювати | ||
| + | *знищити | ||
| + | *знищувати | ||
| + | *зупинити | ||
| + | *зупиняти | ||
| + | *зігубити | ||
| + | *зігублювати | ||
| + | *катувати | ||
| + | *масакрувати | ||
| + | *накатовувати | ||
| + | *накатувати | ||
| + | *нищити | ||
| + | *перебивати | ||
| + | *перебити | ||
| + | *перевішати | ||
| + | *перевішувати | ||
| + | *перекатовувати | ||
| + | *перекатувати | ||
| + | *перенищити | ||
| + | *перенищувати | ||
| + | *перестреляти | ||
| + | *перестрілювати | ||
| + | *повбивати | ||
| + | *повибивати | ||
| + | *повивішувати | ||
| + | *повиганяти | ||
| + | *повигублювати | ||
| + | *повикатовувати | ||
| + | *повинищувати | ||
| + | *повистрелювати | ||
| + | *повкатовувати | ||
| + | *повісити | ||
| + | *подобивати | ||
| + | *подокатовувати | ||
| + | *позабивати | ||
| + | *позаганяти | ||
| + | *позакатовувати | ||
| + | *позакривати | ||
| + | *позастрі́лювати | ||
| + | *познищувати | ||
| + | *позупиняти | ||
| + | *позігублювати | ||
| + | *покатува́ти | ||
| + | *понакатовувати | ||
| + | *понищити | ||
| + | *понищувати | ||
| + | *поперебивати | ||
| + | *поперевішувати | ||
| + | *поперекатовувати | ||
| + | *поперенищувати | ||
| + | *поперестрілювати | ||
| + | *поприпиняти | ||
| + | *порозбивати | ||
| + | *порозв'язувати | ||
| + | *порозгоняти | ||
| + | *порозстрілювати | ||
| + | *поскатовувати | ||
| + | *поспиняти | ||
| + | *постреляти | ||
| + | *пострілювати | ||
| + | *поуганяти | ||
| + | *припинити | ||
| + | *припиняти | ||
| + | *розбивати | ||
| + | *розбити | ||
| + | *розв'язати | ||
| + | *розв'язувати | ||
| + | *розгоняти | ||
| + | *розстрілювати | ||
| + | *розстріляти | ||
| + | *розігнати | ||
| + | *скатовувати | ||
| + | *скатувати | ||
| + | *спинити | ||
| + | *спиняти | ||
| + | *стріляти | ||
| + | *убивати | ||
| + | *убити | ||
| + | *уганяти | ||
| + | *угнати | ||
| + | *укатовувати | ||
| + | *укатувати | ||
| + | *мордувати | ||
| + | *викатовувати | ||
| + | *викатувати | ||
| + | *вимучити | ||
| + | *вимучувати | ||
| + | *докатовувати | ||
| + | *докатувати | ||
| + | *закатовувати | ||
| + | *закатувати | ||
| + | *замучити | ||
| + | *замучувати | ||
| + | *змучити | ||
| + | *змучувати | ||
| + | *катувати | ||
| + | *ліквідувати | ||
| + | *масакрувати | ||
| + | *мучити | ||
| + | *намучити | ||
| + | *намучувати | ||
| + | *перекатовувати | ||
| + | *перекатувати | ||
| + | *перемучити | ||
| + | *перемучувати | ||
| + | *повикатовувати | ||
| + | *повимучувати | ||
| + | *повкатовувати | ||
| + | *повмучувати | ||
| + | *подокатовувати | ||
| + | *позакатовувати | ||
| + | *позамучувати | ||
| + | *позмучувати | ||
| + | *покатовувати | ||
| + | *покатува́ти | ||
| + | *помучити | ||
| + | *помучувати | ||
| + | *понамучувати | ||
| + | *поперекатовувати | ||
| + | *поперемучувати | ||
| + | *тортурувати | ||
| + | *укатовувати | ||
| + | *укатувати | ||
| + | *уму́чити | ||
| + | *умучувати | ||
==Слово різними мовами== | ==Слово різними мовами== | ||
| − | ''' | + | |
| − | + | '''Катувати''' | |
| − | + | ||
| + | - англ. torture | ||
| + | |||
| + | - білорус. катаванні | ||
| + | |||
| + | - турец. işkence | ||
| + | |||
| + | - італ. tortura | ||
| + | |||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:FDB67168-8D43-4EBA-8734-59C56093BA71_w408_r1_s.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:1-113.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:46066-12u.jpg|x140px]] |
| − | + | ||
|} | |} | ||
==Медіа== | ==Медіа== | ||
| − | + | {{#ev:youtube|sOW56lrBj-Y}} | |
| − | + | ||
==Джерела та література== | ==Джерела та література== | ||
| − | + | ||
| − | + | Словник української мови у 20 томах | |
| + | |||
| + | Словник синонімів української мови | ||
| + | |||
| + | Словник української мови: в 11 томах. — Том 9, 1978. — Стор. 256. | ||
| + | |||
| + | Орфографічний словник української мови | ||
| + | |||
| + | Український тлумачний словник | ||
==Зовнішні посилання== | ==Зовнішні посилання== | ||
| + | https://1675.slovaronline.com/35875-%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8 | ||
| + | |||
| + | http://sum.in.ua/s/skatuvaty | ||
| + | |||
| + | https://translate.academic.ru/%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8/uk/xx/ | ||
| + | |||
| + | https://orfograf_ukr.academic.ru/160490/%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8 | ||
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут мистецтв]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут мистецтв]] | ||
[[Категорія:Слова 2021 року]] | [[Категорія:Слова 2021 року]] | ||
Поточна версія на 15:44, 24 листопада 2021
СКАТУВАТИ, ую, уєш, док., перех. Те саме, що закатувати. гл. 1) Та я тебе за це скатую! Чуєш? За це я, закачавши рукави, з тобою биться буду! (Павло Тичина, I, 1957, 291); 2) Гонту скатували, язика йому одрізали, четвертували (Оксана Іваненко, Тарасові шляхи, 1954, 15) . 3) Бабину дочку прив’язав коню до хвоста й пустив у поле. Так її скатували (Словник Грінченка).
Зміст
Сучасні словники
Скатува́ти катуванням,
тортурами довести кого-небудь до смерті, загибелі
докона́ти (розм.)
закатува́ти
замордува́ти
замори́ти голодом, роботою.
заму́чити
сплюндрува́ти (рідше)
СКАТУВАТИ
ЗАМУ́ЧИТИ (катуванням, тортурами довести кого-небудь до смерті, загибелі), ЗАКАТУВА́ТИ, СКАТУВА́ТИ, ЗАМОРДУВА́ТИ, СПЛЮНДРУВА́ТИ рідше, ДОКОНА́ТИ розм.; ЗАМОРИ́ТИ (голодом, роботою). — Недок.: заму́чувати, закато́вувати, замордо́вувати, замо́рювати. — Тридцятеро козаків потрапило в полон, і турки замучили їх страшними муками (З. Тулуб); — Він же міг на смерть закатувати хлоп'я (Ю. Смолич); — Гонту скатували, язика йому одрізали, четвертували (О. Іваненко); — Сеї ночі тут замордували матір з немовлям (О. Ільченко); — На Закарпаття восени вдерлися угорські фашисти, багато наших людей сплюндрували, — мовила Вілія і засмутилася (Т. Масенко); А Марина сидить собі, Уже й не говорить І не плаче... отак її Доконав, небогу, Той правитель (Т. Шевченко); — На твою думку, треба чекати, поки вони нас голодом заморять? (З. Тулуб).
ЗАКАТУВАТИ — СИНОНІМІЯ
- закатува́ти катуванням, тортурами довести кого-небудь до смерті, загибелі
- докона́ти (розм.)
- замордува́ти
- замори́ти голодом, роботою.
- заму́чити
- скатува́ти
- сплюндрува́ти (рідше)
- закатува́ти
- замордува́ти
- заму́чити
- покара́ти
- поні́вечити
- розтерза́ти
- розіпну́ти
- звірствувати
- вимучити
- вимучувати
- закатовувати
- закатувати
- замучити
- замучувати
- змучити
- змучувати
- катувати
- мучити
- перемучити
- перемучувати
- повимучувати
- повмучувати
- позакатовувати
- позамучувати
- позмучувати
- покатовувати
- покатува́ти
- помучити
- помучувати
- поперемучувати
- поскатовувати
- скатовувати
- скатувати
- уму́чити
- умучувати
- ліквідувати
- вбивати
- вибивати
- вибити
- вивішати
- вивішувати
- виганяти
- вигнати
- вигонити
- вигубити
- вигублювати
- викатовувати
- викатувати
- винищити
- винищувати
- вистрілювати
- вішати
- добивати
- добити
- докатовувати
- докатувати
- забивати
- забити
- заганяти
- загнати
- загонити
- закатовувати
- закатувати
- закривати
- закрити
- застрілити
- застрілювати
- знищити
- знищувати
- зупинити
- зупиняти
- зігубити
- зігублювати
- катувати
- масакрувати
- накатовувати
- накатувати
- нищити
- перебивати
- перебити
- перевішати
- перевішувати
- перекатовувати
- перекатувати
- перенищити
- перенищувати
- перестреляти
- перестрілювати
- повбивати
- повибивати
- повивішувати
- повиганяти
- повигублювати
- повикатовувати
- повинищувати
- повистрелювати
- повкатовувати
- повісити
- подобивати
- подокатовувати
- позабивати
- позаганяти
- позакатовувати
- позакривати
- позастрі́лювати
- познищувати
- позупиняти
- позігублювати
- покатува́ти
- понакатовувати
- понищити
- понищувати
- поперебивати
- поперевішувати
- поперекатовувати
- поперенищувати
- поперестрілювати
- поприпиняти
- порозбивати
- порозв'язувати
- порозгоняти
- порозстрілювати
- поскатовувати
- поспиняти
- постреляти
- пострілювати
- поуганяти
- припинити
- припиняти
- розбивати
- розбити
- розв'язати
- розв'язувати
- розгоняти
- розстрілювати
- розстріляти
- розігнати
- скатовувати
- скатувати
- спинити
- спиняти
- стріляти
- убивати
- убити
- уганяти
- угнати
- укатовувати
- укатувати
- мордувати
- викатовувати
- викатувати
- вимучити
- вимучувати
- докатовувати
- докатувати
- закатовувати
- закатувати
- замучити
- замучувати
- змучити
- змучувати
- катувати
- ліквідувати
- масакрувати
- мучити
- намучити
- намучувати
- перекатовувати
- перекатувати
- перемучити
- перемучувати
- повикатовувати
- повимучувати
- повкатовувати
- повмучувати
- подокатовувати
- позакатовувати
- позамучувати
- позмучувати
- покатовувати
- покатува́ти
- помучити
- помучувати
- понамучувати
- поперекатовувати
- поперемучувати
- тортурувати
- укатовувати
- укатувати
- уму́чити
- умучувати
Слово різними мовами
Катувати
- англ. torture
- білорус. катаванні
- турец. işkence
- італ. tortura
Ілюстрації
|
|
|
Медіа
Джерела та література
Словник української мови у 20 томах
Словник синонімів української мови
Словник української мови: в 11 томах. — Том 9, 1978. — Стор. 256.
Орфографічний словник української мови
Український тлумачний словник
Зовнішні посилання
https://1675.slovaronline.com/35875-%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8
https://translate.academic.ru/%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8/uk/xx/
https://orfograf_ukr.academic.ru/160490/%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8
