Відмінності між версіями «Зовиця»
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
| − | + | Зови́ця | |
[[Категорія:Зо]] | [[Категорія:Зо]] | ||
| − | + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет економіки та управління]] | |
| − | + | [[Категорія:Слова 2023 року]] | |
| − | + | ==Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка.== | |
| − | + | '''Зовиця''', ці, ж. Золовка. ''Ой як мені сії суми пересумувати, ой як мені та '''зовицю''' сестрицею звати''. Мет. 159. Ум. Зовичка. '''''Зовичко'''-сестричко, порятуй мене молоденьку''. Грин. III. 308. ''Хоть діверко пустить, — '''завичка''' не пустить''. Чуб. III. 140. | |
| − | + | ==Словник української мови: в 11 томах. — Том 3, 1972.== | |
| − | + | '''ЗОВИ́ЦЯ''', і, жін. Чоловікова сестра. ''Оддай моя мати, до білої хати, Де свекорко, як батенько, свекруха, як мати, Де '''зовиці''', як сестриці'' (Павло Чубинський, V, 1874, 171); ''Братова не хотіла тримати в дівках '''зовицю''', і Оксана це відчувала на кожному кроці, в кожному русі, є кожному її вчинкові'' (Арсен Іщук, Вербівчани, 1961, 34). | |
| − | + | ==Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.== | |
| − | + | '''зови́ця''' — рідна сестра чоловіка; не завжди стосунки між дружиною та зовицею були приятельськими, хоч звичай вимагав, щоб вони звалися сестрами. ''Ой як мені сії суми пересумувати, Ой як мені та '''зовицю''' сестрою назвати'' (А. Метлинський); '''''Зовиця''' — як синиця: усе хвостом вертить'' (приказка). | |
| − | + | ==Цитати української літератури з використанням слова "зовиця"== | |
| − | + | 1. "У кліті було чотири жони придвірних райтерів та баронів, а п’ята — '''зовиця''' королеви Гримільда" (Білик Іван Іванович - "Меч Арея")<br /> | |
| − | + | 2. "Як дізнався отець Тарасій, що '''зовиця''' дременула на теплі води, то аж схопився з стільця, посатанів і підняв кулаки трохи не під стелю" (Нечуй-Левицький Іван Семенович - "Афонський пройдисвіт") | |
| − | + | ||
| − | == | + | |
| − | + | ||
| − | == | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | == | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Поточна версія на 10:48, 13 квітня 2023
Зови́ця
Зміст
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка.
Зовиця, ці, ж. Золовка. Ой як мені сії суми пересумувати, ой як мені та зовицю сестрицею звати. Мет. 159. Ум. Зовичка. Зовичко-сестричко, порятуй мене молоденьку. Грин. III. 308. Хоть діверко пустить, — завичка не пустить. Чуб. III. 140.
Словник української мови: в 11 томах. — Том 3, 1972.
ЗОВИ́ЦЯ, і, жін. Чоловікова сестра. Оддай моя мати, до білої хати, Де свекорко, як батенько, свекруха, як мати, Де зовиці, як сестриці (Павло Чубинський, V, 1874, 171); Братова не хотіла тримати в дівках зовицю, і Оксана це відчувала на кожному кроці, в кожному русі, є кожному її вчинкові (Арсен Іщук, Вербівчани, 1961, 34).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.
зови́ця — рідна сестра чоловіка; не завжди стосунки між дружиною та зовицею були приятельськими, хоч звичай вимагав, щоб вони звалися сестрами. Ой як мені сії суми пересумувати, Ой як мені та зовицю сестрою назвати (А. Метлинський); Зовиця — як синиця: усе хвостом вертить (приказка).
Цитати української літератури з використанням слова "зовиця"
1. "У кліті було чотири жони придвірних райтерів та баронів, а п’ята — зовиця королеви Гримільда" (Білик Іван Іванович - "Меч Арея")
2. "Як дізнався отець Тарасій, що зовиця дременула на теплі води, то аж схопився з стільця, посатанів і підняв кулаки трохи не під стелю" (Нечуй-Левицький Іван Семенович - "Афонський пройдисвіт")
