Відмінності між версіями «Кручкодер»
| (не показано 4 проміжні версії ще одного учасника) | |||
| Рядок 25: | Рядок 25: | ||
==Іншими мовами== | ==Іншими мовами== | ||
| − | '''English:' | + | '''English:''' |
<br /> | <br /> | ||
Bribe-taker - (noun) A person who takes a bribe or bribes; a person given to accepting bribes. | Bribe-taker - (noun) A person who takes a bribe or bribes; a person given to accepting bribes. | ||
| Рядок 35: | Рядок 35: | ||
[https://www.lexico.com/definition/bribe-taker посилання] | [https://www.lexico.com/definition/bribe-taker посилання] | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | '''Deutsch:' | + | '''Deutsch:''' |
'<br /> | '<br /> | ||
Bestechlicher Mensch - (bestechen Verb). ‘durch Geschenke zu einer unerlaubten Handlung verleiten’. Die Präfixbildung frühnhd. bestechen (eigentlich ‘in oder um etw. stechen’; s. stechen) bedeutet als Fachwort der Bergmannssprache ‘durch Stechen prüfen, untersuchen’. Vermutlich daraus entwickelt sich (15. Jh.) der noch heute gültige Sinn, obwohl der Übertragungsvorgang nicht sicher zu deuten ist. Die Vorstellung des Bestechens durch angenehmes Aussehen, überzeugende Worte u. dgl. führt (18. Jh.) zu ‘für sich einnehmen, einen gewinnenden Eindruck machen’. Bestechung f. (1. Hälfte 16. Jh.); bestechlich Adj. ‘der Bestechung zugänglich, käuflich’ | Bestechlicher Mensch - (bestechen Verb). ‘durch Geschenke zu einer unerlaubten Handlung verleiten’. Die Präfixbildung frühnhd. bestechen (eigentlich ‘in oder um etw. stechen’; s. stechen) bedeutet als Fachwort der Bergmannssprache ‘durch Stechen prüfen, untersuchen’. Vermutlich daraus entwickelt sich (15. Jh.) der noch heute gültige Sinn, obwohl der Übertragungsvorgang nicht sicher zu deuten ist. Die Vorstellung des Bestechens durch angenehmes Aussehen, überzeugende Worte u. dgl. führt (18. Jh.) zu ‘für sich einnehmen, einen gewinnenden Eindruck machen’. Bestechung f. (1. Hälfte 16. Jh.); bestechlich Adj. ‘der Bestechung zugänglich, käuflich’ | ||
<br /> | <br /> | ||
[https://www.dwds.de/wb/bestechlich посилання] | [https://www.dwds.de/wb/bestechlich посилання] | ||
| − | |||
| − | |||
==Джерела та література== | ==Джерела та література== | ||
| + | <br /> | ||
| + | https://slovnyk.me/dict/synonyms_vusyk/хабарник | ||
| + | <br /> | ||
| + | https://educalingo.com/uk/dic-uk/kruchkoder | ||
| + | <br /> | ||
| + | https://1674.slovaronline.com/12217-кручкодер | ||
| + | <br /> | ||
| + | https://www.lexico.com/definition/bribe-taker | ||
| + | <br /> | ||
| + | https://www.dwds.de/wb/bestechlich | ||
| + | |||
| + | |||
| − | |||
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | ||
| − | [[Категорія:Слова | + | [[Категорія:Слова 2021 року]] |
Поточна версія на 00:46, 30 жовтня 2021
Кручкодер, -ра, м. Крючкотворъ; взяточникъ. Поліцейські кручкодери. КС. 1882. X. 189.
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках
Кручкодер - людина, яка бере хабарі.
Кручкодер - зневажливе ставлення до чиновників, канцеляристів, які беруть хабарі.
У словнику синонімів :
Кручкодер - хабарник, вимагач, відкупник, здирник, хапуга,хапун, накупень, підкупець.
Ілюстрації
|
|
|
|
Медіа
.Іншими мовами
English:
Bribe-taker - (noun) A person who takes a bribe or bribes; a person given to accepting bribes.
Origin
Mid 16th century; earliest use found in Hugh Latimer (c1485–1555), bishop of Worcester, preacher, and protestant martyr. From bribe + taker.
посилання
Deutsch:
'
Bestechlicher Mensch - (bestechen Verb). ‘durch Geschenke zu einer unerlaubten Handlung verleiten’. Die Präfixbildung frühnhd. bestechen (eigentlich ‘in oder um etw. stechen’; s. stechen) bedeutet als Fachwort der Bergmannssprache ‘durch Stechen prüfen, untersuchen’. Vermutlich daraus entwickelt sich (15. Jh.) der noch heute gültige Sinn, obwohl der Übertragungsvorgang nicht sicher zu deuten ist. Die Vorstellung des Bestechens durch angenehmes Aussehen, überzeugende Worte u. dgl. führt (18. Jh.) zu ‘für sich einnehmen, einen gewinnenden Eindruck machen’. Bestechung f. (1. Hälfte 16. Jh.); bestechlich Adj. ‘der Bestechung zugänglich, käuflich’
посилання
Джерела та література
https://slovnyk.me/dict/synonyms_vusyk/хабарник
https://educalingo.com/uk/dic-uk/kruchkoder
https://1674.slovaronline.com/12217-кручкодер
https://www.lexico.com/definition/bribe-taker
https://www.dwds.de/wb/bestechlich
