Відмінності між версіями «Цідилко»
(Посилання на відео) |
(→Цікаві факти) |
||
| (не показано 3 проміжні версії 2 учасників) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
| − | |||
'''Цідилко, -ка, '''''с. ''1) = '''Цідилок. '''Желех. 2) Большой узелъ, въ который завязаны спереди концы женскаго платка. Гол. Од. 26. Ум. '''Ціди́льце. '''Желех. | '''Цідилко, -ка, '''''с. ''1) = '''Цідилок. '''Желех. 2) Большой узелъ, въ который завязаны спереди концы женскаго платка. Гол. Од. 26. Ум. '''Ціди́льце. '''Желех. | ||
[[Категорія:Ці]] | [[Категорія:Ці]] | ||
| Рядок 12: | Рядок 11: | ||
===== Всесвітній словник української мови ===== | ===== Всесвітній словник української мови ===== | ||
'''ЦІДИ́ЛКО''' (пристрій для проціджування молока тощо), <big>''ЦІДИ́ЛКА, ЦІДИ́ЛО, ЦІДИ́ЛОКрозм., ЦІДИ́ЛЬНИКрозм., ЦІДИ́ЛЬЦЕрозм.''</big>- Ой, Саво, що з тобою? - не відкладаючи цідилки з рук, стріла вона його в своїй хаті (Д. Бедзик); Над посудом по стінах висять сита, цідила (Г. Хоткевич); Ганна Федорівна, не кваплячись, підняла з долівки цідилок, сполоснула його під умивальником (С. Добровольський); По тих кілках лізуть до неба кручені паничі і в усі пори року сушаться глечики, цідильники та горщики (В. Логвиненко). | '''ЦІДИ́ЛКО''' (пристрій для проціджування молока тощо), <big>''ЦІДИ́ЛКА, ЦІДИ́ЛО, ЦІДИ́ЛОКрозм., ЦІДИ́ЛЬНИКрозм., ЦІДИ́ЛЬЦЕрозм.''</big>- Ой, Саво, що з тобою? - не відкладаючи цідилки з рук, стріла вона його в своїй хаті (Д. Бедзик); Над посудом по стінах висять сита, цідила (Г. Хоткевич); Ганна Федорівна, не кваплячись, підняла з долівки цідилок, сполоснула його під умивальником (С. Добровольський); По тих кілках лізуть до неба кручені паничі і в усі пори року сушаться глечики, цідильники та горщики (В. Логвиненко). | ||
| − | == | + | ==Цікаві факти == |
| − | Мотря пішла, видоїла корову, процідила на '''''цідилок''''' молоко й погнала до череди корову (Н.-Лев., II, 1956, 283) | + | Використання слова в літературі: |
| + | "Мотря пішла, видоїла корову, процідила на '''''цідилок''''' молоко й погнала до череди корову" (Н.-Лев., II, 1956, 283). | ||
http://ukrlit.org/slovnyk/%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE | http://ukrlit.org/slovnyk/%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE | ||
| − | == | + | |
| + | ==Іншими мовами == | ||
| + | Слово іншими мовами та його етимологія | ||
'''<big>ЦІДИ́ТИ</big>''' | '''<big>ЦІДИ́ТИ</big>''' | ||
-псл. cěditi; | -псл. cěditi; | ||
| Рядок 25: | Рядок 27: | ||
-р. цеди́ть, бр. цадзі́ць, др. цѣдитися «просочуватися», п. cedzić, ч. cediti, слц. cedit’, вл. cydźić, нл. cejźiś, болг. цедя́ «ціджу», м. цеди «(він) цідить», схв. це́дити, слн. cedíti, стсл. цѣдити; | -р. цеди́ть, бр. цадзі́ць, др. цѣдитися «просочуватися», п. cedzić, ч. cediti, слц. cedit’, вл. cydźić, нл. cejźiś, болг. цедя́ «ціджу», м. цеди «(він) цідить», схв. це́дити, слн. cedíti, стсл. цѣдити; | ||
| + | |||
== Слоформи слова == | == Слоформи слова == | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Рядок 57: | Рядок 60: | ||
== Див.також == | == Див.також == | ||
https://goroh.pp.ua/%D0%A2%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D1%86%D1%96%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%BE | https://goroh.pp.ua/%D0%A2%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D1%86%D1%96%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%BE | ||
| + | |||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | ||
| + | [[Категорія:Слова 2021 року]] | ||
Поточна версія на 16:28, 17 листопада 2021
Цідилко, -ка, с. 1) = Цідилок. Желех. 2) Большой узелъ, въ который завязаны спереди концы женскаго платка. Гол. Од. 26. Ум. Ціди́льце. Желех.
Зміст
Сучасні словники
Академічний тлумачний словник
ЦІДИ́ЛКО, а, сер. Спеціальне сито або інший пристрій для проціджування чого-небудь (перев. молока). На поселеннях [трипільців] часто знаходять цідилка для виготовлення сиру (Нариси стародавньої історії УРСР, 1957, 61).
Великий тлумачний словник
Цідилко -а, с. Спеціальне сито або інший пристрій для проціджування чого-небудь (перев. молока).
Всесвітній словник української мови
ЦІДИ́ЛКО (пристрій для проціджування молока тощо), ЦІДИ́ЛКА, ЦІДИ́ЛО, ЦІДИ́ЛОКрозм., ЦІДИ́ЛЬНИКрозм., ЦІДИ́ЛЬЦЕрозм.- Ой, Саво, що з тобою? - не відкладаючи цідилки з рук, стріла вона його в своїй хаті (Д. Бедзик); Над посудом по стінах висять сита, цідила (Г. Хоткевич); Ганна Федорівна, не кваплячись, підняла з долівки цідилок, сполоснула його під умивальником (С. Добровольський); По тих кілках лізуть до неба кручені паничі і в усі пори року сушаться глечики, цідильники та горщики (В. Логвиненко).
Цікаві факти
Використання слова в літературі: "Мотря пішла, видоїла корову, процідила на цідилок молоко й погнала до череди корову" (Н.-Лев., II, 1956, 283).
http://ukrlit.org/slovnyk/%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE
Іншими мовами
Слово іншими мовами та його етимологія ЦІДИ́ТИ -псл. cěditi;
-припускається спорідненість з čistъ, стсл. чистъ, укр. чи́стий;
-зіставляється з лит. skíesti «розріджувати, розводити», лтс. skaîdît «тс.», skaidrs «ясний, чистий», дісл. skíta «випорожнюватися», лат. scindo «розриваю», гр. σχίζω «тс.», дінд. chinátti «відрізує, відриває»;
-р. цеди́ть, бр. цадзі́ць, др. цѣдитися «просочуватися», п. cedzić, ч. cediti, слц. cedit’, вл. cydźić, нл. cejźiś, болг. цедя́ «ціджу», м. цеди «(він) цідить», схв. це́дити, слн. cedíti, стсл. цѣдити;
Слоформи слова
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | цідилко | цідилка |
| Родовий | цідилка | цідилок |
| Давальний | цідилкові/цідилку | цідилкам |
| Знахідний | цідилко | цідилка |
| Орудний | цідилком | цідилками |
| Місцевий | на/у цідилку | на/у цідилках |
| Кличний | цідилко | цідилка |
Ілюстрації
Медіа
https://www.youtube.com/watch?v=FbYCzXWtBzw
https://www.youtube.com/watch?v=_2gcAJ36WTE
