Відмінності між версіями «Література»

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук
(Створена сторінка: '''Література, -ри, '''''ж. ''Литература. ''Виставмо, миле браття, на високостях науки й літерат...)
 
 
(не показано 5 проміжних версій цього учасника)
Рядок 1: Рядок 1:
 
'''Література, -ри, '''''ж. ''Литература. ''Виставмо, миле браття, на високостях науки й літератури наше національне знамено. ''К. ХП. 133. ''Українська література. ''К. ХП. 124.  
 
'''Література, -ри, '''''ж. ''Литература. ''Виставмо, миле браття, на високостях науки й літератури наше національне знамено. ''К. ХП. 133. ''Українська література. ''К. ХП. 124.  
 +
 +
==Сучасні словники==
 +
Тлумачення слова у сучасних словниках
 +
 +
=== [http://sum.in.ua/s/literatura Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)] ===
 +
 +
'''ЛІТЕРАТУРА''', ''и, жін.''
 +
 +
1. Уся сукупність наукових, художніх і т. ін. творів того чи іншого народу, періоду або всього людства. Хоч він всеньке літо сидів над книжками, писав диктанти, розв'язував задачі, читав літературу, конспектував.. — він все ж таки ловив себе на тому, що такий-от розділ знає гірше, ніж інший (Григорій Тютюнник, Вир, 1964, 52).
 +
 +
2. Вид мистецтва, що зображує життя, створює художні образи за допомогою слова. Як би там не було, а література моя професія (Леся Українка, V, 1956, 20); Щось сильне тягне мене до літературної праці — і літературі я відданий цілою душею (Михайло Коцюбинський, III, 1956, 282); Література є найпоширенішим і найбільш доступним видом мистецтва (Деякі питання поетичної майстерності, 1956, 7);
 +
//  Сукупність творів цього виду мистецтва. Журнала вже десятий рік і в очі ні одного не бачив і не знаю, що там і діється, в тій новій.. літературі (Тарас Шевченко, VI, 1957, 130); Настуся записалася в якусь школу, щоб довчиться французької мови та вислухать курс французької літератури (Нечуй-Левицький, IV, 1956, 429); Великого творчого значення набула свідома орієнтація художника — на противагу колишній національній відокремленості й замкненості — на використання досвіду братніх літератур (Про багатство літератури, 1959, 45);
 +
//  Літературна діяльність, процес творення художніх творів за допомогою слова. Хтось.. не хоче навіть до роботи братись, а властиве треба, і погода саме літературі сприяє (Леся Українка, V, 1956, 343).
 +
Художня література — те саме, що література 2. Художня література є одним з наймогутніших засобів людського пізнання (Історія української літератури, I, 1954, 9).
 +
 +
3. Сукупність друкованих творів певної галузі знань, з певного питання. Література про Маркса і марксизм надзвичайно велика (Ленін, 21, 1950, 63); З допомогою мемуарної літератури нерідко розкриваються цілі важливі сторінки літературного руху (Радянське літературознавство, 1, 1962, 134); В парку була влаштована виставка технічної літератури (Радянська Україна, 27.VIII 1959, 3);
 +
//  розм. Друковані твори; книжки. В кімнаті м'які меблі, стіл, завалений літературою (Дмитро Бедзик, Ост. вальс, 1959, 5).
 +
 +
''Словник української мови: в 11 томах. — Том 4, 1973. — Стор. 529.''
 +
 +
=== [http://www.thefreedictionary.com/literature Іноземні словники] ===
 +
'''LITERATURE'''
 +
1.  The body of written works of a language, period, or culture.
 +
2.  Imaginative or creative writing, especially of recognized artistic value: "Literature must be an analysis of experience and a synthesis of the findings into a unity" (Rebecca West).
 +
3.  The art or occupation of a literary writer.
 +
4.  The body of written work produced by scholars or researchers in a given field: medical literature.
 +
5.  Printed material: collected all the available literature on the subject.
 +
6. Music All the compositions of a certain kind or for a specific instrument or ensemble: the symphonic literature.
 +
 +
=== Цікаві факти ===
 +
 +
'''Яка книга виходила під різними назвами в різних країнах, утворених виходячи з обмінних курсів валют ?'''
 +
У 2000 році вийшов роман Фредеріка Бегбедера «99 франків», рекомендований до продажу у Франції саме за такою ціною. Цей же принцип послужив причиною того, що видання в інших країнах виходили під іншою назвою, відповідним обмінним курсом : «39,90 марок» у Німеччині, «9,99 фунтів» у Великобританії, «999 єн» в Японії і т.д. У 2002 році книга була перевидана у зв'язку з введенням євро і отримала назву «14,99 євро». Через деякий час пік популярності книги пройшов, і її ціну знизили до назви і відповідної вартості «6 євро».
 +
 +
'''Які обставини призвели до того, що математик Олександр Волков став письменником ?'''
 +
Казка «Мудрець з країни Оз» американського письменника Френка Баума не видавалася російською мовою до 1991 року. Наприкінці 30 -х років Олександр Волков, який за освітою був математиком і викладав цю науку в одному з московських інститутів, став вивчати англійську мову і для практики вирішив перевести цю книгу, щоб переказати її своїм дітям. Тим дуже сподобалося, вони стали вимагати продовження, і Волков крім перекладу почав придумувати щось від себе. Так було покладено початок його літературному шляху, результатом якого став «Чарівник смарагдового міста» і багато інших казок про Чарівній країні.
 +
 +
'''Чому автор Пітера Пена наділив його властивістю ніколи не дорослішати ?'''
 +
Джеймс Баррі створив образ Пітера Пена - хлопчика, який ніколи не подорослішає - не просто так. Цей герой став присвятою старшому братові автора, який помер за день до того, як йому виповнилося 14 років, і назавжди залишився юним в пам'яті матері.
 +
 +
'''Хто і за що удостоюється Шнобелівської премії ?'''
 +
На початку жовтня кожного року, коли називаються лауреати Нобелівської премії, паралельно відбувається вручення пародійної Шнобелівської премії ( Ig Nobel Prize ) за досягнення, які неможливо відтворити або ж немає сенсу це робити. У 2009 році серед лауреатів були ветеринари, які довели, що корова, що має яку б то не було кличку, дає більше молока, ніж безіменна. Премія з літератури дісталася ірландської поліції за виписування п'ятдесяти дорожніх штрафів якомусь Prawo Jazdy, що по- польськи означає «водійське посвідчення». А в 2002 році премії в галузі економіки удостоїлася компанія Газпром за застосування математичної концепції уявних чисел у сфері бізнесу.
 +
 +
'''Чому у нас склалася традиція підписувати корінці книг знизу вгору, а у європейців - навпаки?'''
 +
У Західній Європі та Америці корінці книг підписують зверху вниз. Ця традиція сягає корінням у ті часи, коли книг було мало: якщо книга лежить на столі ( або в невеликій стопці ), читачеві має бути зручно прочитати назву. А в Східній Європі і Росії прижилася традиція підписувати корінці знизу вгору, тому що так зручніше читати, коли книги стоять на полиці.
 +
 +
'''Яку книгу ув'язнили в Бастилії ?'''
 +
В'язнями Бастилії були не тільки люди. Одного разу до в'язниці була укладена знаменита Французька енциклопедія, складена Дідро і Д ` Аламбером. Книгу звинувачували в тому, що вона завдає шкоди релігії та суспільної моралі.
 +
 +
'''Як ставився Лев Толстой до своїх романів ?'''
 +
Лев Толстой скептично ставився до своїх романів, зокрема до «Війни і миру». У 1871 році він відправив Фету лист : «Як я щасливий... що писати дребедени багатослівній кшталт " Війни" я більше ніколи не стану». Запис у його щоденнику в 1908 році свідчить: «Люди люблять мене за ті дрібниці - " Війна і мир "і т. п., які їм здаються дуже важливими».
 +
 +
'''Який письменник пропонував читачам розставляти розділові знаки самостійно?'''
 +
Американський екстравагантний письменник Тімоті Декстер написав у 1802 році книгу з дуже своєрідною мовою і відсутністю будь-якої пунктуації. У відповідь на обурення читачів у другому виданні книги він додав спеціальну сторінку зі знаками пунктуації, попросивши читачів розставити їх у тексті за своїм смаком.
 +
 +
'''Чому поети не любили Маяковського за написання віршів драбинкою ?'''
 +
Коли Маяковський ввів у вживання свою знамениту віршовану «драбинку», колеги- поети звинувачували його в шахрайстві - адже поетам тоді платили за кількість рядків, і Маяковський отримував в 2-3 рази більше за вірші аналогічної довжини.
 +
 +
'''Який песиміст помер від сміху ?'''
 +
Кубинський поет Хуліан дель Касаль, вірші якого відрізнялися глибоким песимізмом, помер від сміху. Він вечеряв з друзями, один з яких розповів анекдот. У поета почався напад неконтрольованого сміху, що викликало розшарування аорти, кровотеча і раптову смерть.
 +
 +
'''Хто придумав ім'я Світлана ?'''
 +
Ім'я Світлана не є споконвічно слов'янським. Воно було придумано і вперше використано поетом Востоковим в романсі «Світлана і Мстислав», а широку популярність отримало після виходу в світ балади Жуковського «Світлана» в 1813 році.
 +
 +
'''Як відреагував Бернард Шоу на вручення Нобелівської премії ?'''
 +
У 1925 році Нобелівську премію з літератури присудили Бернарду Шоу, який назвав цю подію «знаком подяки за те полегшення, яке він доставив світу, нічого не надрукувавши в поточному році».
 +
 +
==== Цікаві факти в українській літературі ====
 +
* Деякі речення в романах української письменниці-сюрреалістки Емми Андієвської сягають п'ятнадцяти сторінок.
 +
* Автор гумористичних віршів, Юрко Позаяк, був керівником Служби підготовки виступів Віктора Ющенка.
 +
* Книга Люко Дашвар «Рай.Центр» стала лауреатом конкурсів Коронація слова 2009 та конкурсу невдалих книг Золота булька.
 +
* Будинок Роліт — абсолютний рекордсмен в Україні за кількістю меморіальних дощок на фасаді.
 +
* Іван Нечуй-Левицький принципово не вживав літеру «Ї».
 +
* Михайло Драй-Хмара, який знав дев’ятнадять мов, останньою став вивчати англійську.
 +
* Олег Лишега використав авторський пунктуаційний знак горизонтальної двокрапки «..» у п’єсі «Друже Лі Бо, брате Ду Фу».
 +
 +
== Ілюстрації ==
 +
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center"
 +
|- valign="top"
 +
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:book1.jpg|x140px]]
 +
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Библиотека.jpeg|x140px]]
 +
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Перо.jpeg|x140px]]
 +
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Писатель.jpg|x140px]]
 +
|}
 +
 +
== Медіа ==
 +
{{#ev:youtube|HH2cW-On__4}}
 +
== Див. також ==
 +
[http://uk.wikipedia.org/wiki/Література Література]
 +
<br />
 +
 +
[http://www.ukrlib.com.ua/ Бібліотека української літератури]
 +
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут мистецтв]]
 
[[Категорія:Лі]]
 
[[Категорія:Лі]]

Поточна версія на 00:19, 1 грудня 2013

Література, -ри, ж. Литература. Виставмо, миле браття, на високостях науки й літератури наше національне знамено. К. ХП. 133. Українська література. К. ХП. 124.

Сучасні словники

Тлумачення слова у сучасних словниках

Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)

ЛІТЕРАТУРА, и, жін.

1. Уся сукупність наукових, художніх і т. ін. творів того чи іншого народу, періоду або всього людства. Хоч він всеньке літо сидів над книжками, писав диктанти, розв'язував задачі, читав літературу, конспектував.. — він все ж таки ловив себе на тому, що такий-от розділ знає гірше, ніж інший (Григорій Тютюнник, Вир, 1964, 52).

2. Вид мистецтва, що зображує життя, створює художні образи за допомогою слова. Як би там не було, а література моя професія (Леся Українка, V, 1956, 20); Щось сильне тягне мене до літературної праці — і літературі я відданий цілою душею (Михайло Коцюбинський, III, 1956, 282); Література є найпоширенішим і найбільш доступним видом мистецтва (Деякі питання поетичної майстерності, 1956, 7); // Сукупність творів цього виду мистецтва. Журнала вже десятий рік і в очі ні одного не бачив і не знаю, що там і діється, в тій новій.. літературі (Тарас Шевченко, VI, 1957, 130); Настуся записалася в якусь школу, щоб довчиться французької мови та вислухать курс французької літератури (Нечуй-Левицький, IV, 1956, 429); Великого творчого значення набула свідома орієнтація художника — на противагу колишній національній відокремленості й замкненості — на використання досвіду братніх літератур (Про багатство літератури, 1959, 45); // Літературна діяльність, процес творення художніх творів за допомогою слова. Хтось.. не хоче навіть до роботи братись, а властиве треба, і погода саме літературі сприяє (Леся Українка, V, 1956, 343). Художня література — те саме, що література 2. Художня література є одним з наймогутніших засобів людського пізнання (Історія української літератури, I, 1954, 9).

3. Сукупність друкованих творів певної галузі знань, з певного питання. Література про Маркса і марксизм надзвичайно велика (Ленін, 21, 1950, 63); З допомогою мемуарної літератури нерідко розкриваються цілі важливі сторінки літературного руху (Радянське літературознавство, 1, 1962, 134); В парку була влаштована виставка технічної літератури (Радянська Україна, 27.VIII 1959, 3); // розм. Друковані твори; книжки. В кімнаті м'які меблі, стіл, завалений літературою (Дмитро Бедзик, Ост. вальс, 1959, 5).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 4, 1973. — Стор. 529.

Іноземні словники

LITERATURE 1. The body of written works of a language, period, or culture. 2. Imaginative or creative writing, especially of recognized artistic value: "Literature must be an analysis of experience and a synthesis of the findings into a unity" (Rebecca West). 3. The art or occupation of a literary writer. 4. The body of written work produced by scholars or researchers in a given field: medical literature. 5. Printed material: collected all the available literature on the subject. 6. Music All the compositions of a certain kind or for a specific instrument or ensemble: the symphonic literature.

Цікаві факти

Яка книга виходила під різними назвами в різних країнах, утворених виходячи з обмінних курсів валют ? У 2000 році вийшов роман Фредеріка Бегбедера «99 франків», рекомендований до продажу у Франції саме за такою ціною. Цей же принцип послужив причиною того, що видання в інших країнах виходили під іншою назвою, відповідним обмінним курсом : «39,90 марок» у Німеччині, «9,99 фунтів» у Великобританії, «999 єн» в Японії і т.д. У 2002 році книга була перевидана у зв'язку з введенням євро і отримала назву «14,99 євро». Через деякий час пік популярності книги пройшов, і її ціну знизили до назви і відповідної вартості «6 євро».

Які обставини призвели до того, що математик Олександр Волков став письменником ? Казка «Мудрець з країни Оз» американського письменника Френка Баума не видавалася російською мовою до 1991 року. Наприкінці 30 -х років Олександр Волков, який за освітою був математиком і викладав цю науку в одному з московських інститутів, став вивчати англійську мову і для практики вирішив перевести цю книгу, щоб переказати її своїм дітям. Тим дуже сподобалося, вони стали вимагати продовження, і Волков крім перекладу почав придумувати щось від себе. Так було покладено початок його літературному шляху, результатом якого став «Чарівник смарагдового міста» і багато інших казок про Чарівній країні.

Чому автор Пітера Пена наділив його властивістю ніколи не дорослішати ? Джеймс Баррі створив образ Пітера Пена - хлопчика, який ніколи не подорослішає - не просто так. Цей герой став присвятою старшому братові автора, який помер за день до того, як йому виповнилося 14 років, і назавжди залишився юним в пам'яті матері.

Хто і за що удостоюється Шнобелівської премії ? На початку жовтня кожного року, коли називаються лауреати Нобелівської премії, паралельно відбувається вручення пародійної Шнобелівської премії ( Ig Nobel Prize ) за досягнення, які неможливо відтворити або ж немає сенсу це робити. У 2009 році серед лауреатів були ветеринари, які довели, що корова, що має яку б то не було кличку, дає більше молока, ніж безіменна. Премія з літератури дісталася ірландської поліції за виписування п'ятдесяти дорожніх штрафів якомусь Prawo Jazdy, що по- польськи означає «водійське посвідчення». А в 2002 році премії в галузі економіки удостоїлася компанія Газпром за застосування математичної концепції уявних чисел у сфері бізнесу.

Чому у нас склалася традиція підписувати корінці книг знизу вгору, а у європейців - навпаки? У Західній Європі та Америці корінці книг підписують зверху вниз. Ця традиція сягає корінням у ті часи, коли книг було мало: якщо книга лежить на столі ( або в невеликій стопці ), читачеві має бути зручно прочитати назву. А в Східній Європі і Росії прижилася традиція підписувати корінці знизу вгору, тому що так зручніше читати, коли книги стоять на полиці.

Яку книгу ув'язнили в Бастилії ? В'язнями Бастилії були не тільки люди. Одного разу до в'язниці була укладена знаменита Французька енциклопедія, складена Дідро і Д ` Аламбером. Книгу звинувачували в тому, що вона завдає шкоди релігії та суспільної моралі.

Як ставився Лев Толстой до своїх романів ? Лев Толстой скептично ставився до своїх романів, зокрема до «Війни і миру». У 1871 році він відправив Фету лист : «Як я щасливий... що писати дребедени багатослівній кшталт " Війни" я більше ніколи не стану». Запис у його щоденнику в 1908 році свідчить: «Люди люблять мене за ті дрібниці - " Війна і мир "і т. п., які їм здаються дуже важливими».

Який письменник пропонував читачам розставляти розділові знаки самостійно? Американський екстравагантний письменник Тімоті Декстер написав у 1802 році книгу з дуже своєрідною мовою і відсутністю будь-якої пунктуації. У відповідь на обурення читачів у другому виданні книги він додав спеціальну сторінку зі знаками пунктуації, попросивши читачів розставити їх у тексті за своїм смаком.

Чому поети не любили Маяковського за написання віршів драбинкою ? Коли Маяковський ввів у вживання свою знамениту віршовану «драбинку», колеги- поети звинувачували його в шахрайстві - адже поетам тоді платили за кількість рядків, і Маяковський отримував в 2-3 рази більше за вірші аналогічної довжини.

Який песиміст помер від сміху ? Кубинський поет Хуліан дель Касаль, вірші якого відрізнялися глибоким песимізмом, помер від сміху. Він вечеряв з друзями, один з яких розповів анекдот. У поета почався напад неконтрольованого сміху, що викликало розшарування аорти, кровотеча і раптову смерть.

Хто придумав ім'я Світлана ? Ім'я Світлана не є споконвічно слов'янським. Воно було придумано і вперше використано поетом Востоковим в романсі «Світлана і Мстислав», а широку популярність отримало після виходу в світ балади Жуковського «Світлана» в 1813 році.

Як відреагував Бернард Шоу на вручення Нобелівської премії ? У 1925 році Нобелівську премію з літератури присудили Бернарду Шоу, який назвав цю подію «знаком подяки за те полегшення, яке він доставив світу, нічого не надрукувавши в поточному році».

Цікаві факти в українській літературі

  • Деякі речення в романах української письменниці-сюрреалістки Емми Андієвської сягають п'ятнадцяти сторінок.
  • Автор гумористичних віршів, Юрко Позаяк, був керівником Служби підготовки виступів Віктора Ющенка.
  • Книга Люко Дашвар «Рай.Центр» стала лауреатом конкурсів Коронація слова 2009 та конкурсу невдалих книг Золота булька.
  • Будинок Роліт — абсолютний рекордсмен в Україні за кількістю меморіальних дощок на фасаді.
  • Іван Нечуй-Левицький принципово не вживав літеру «Ї».
  • Михайло Драй-Хмара, який знав дев’ятнадять мов, останньою став вивчати англійську.
  • Олег Лишега використав авторський пунктуаційний знак горизонтальної двокрапки «..» у п’єсі «Друже Лі Бо, брате Ду Фу».

Ілюстрації

Book1.jpg Библиотека.jpeg Перо.jpeg Писатель.jpg

Медіа

Див. також

Література

Бібліотека української літератури

Отримано з https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=Література&oldid=95430