Відмінності між версіями «Бравий»

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук
 
(не показані 25 проміжних версій 2 учасників)
Рядок 1: Рядок 1:
 +
==Словник Грінченка==
 +
[[Категорія:Бр]]
 
'''Бравий, -а, -е.'''  
 
'''Бравий, -а, -е.'''  
 
Значення
 
Значення
Рядок 4: Рядок 6:
 
2.гарний, ставний ◆ Високого зросту [Максим], бравий, широкоплечий, як з заліза збитий Панас Мирний
 
2.гарний, ставний ◆ Високого зросту [Максим], бравий, широкоплечий, як з заліза збитий Панас Мирний
 
3.рідк. молодецький, хвацький ◆ Патронташ, ремінці, киси, свистки, ланцюжки й болотні чоботи, разом з погонами й форменими гудзиками, все надавало йому вигляду кар­тинного й дуже бравого Довженко
 
3.рідк. молодецький, хвацький ◆ Патронташ, ремінці, киси, свистки, ланцюжки й болотні чоботи, разом з погонами й форменими гудзиками, все надавало йому вигляду кар­тинного й дуже бравого Довженко
−
4.діал. добрий ◆ Є і пиво, і мед бравий, І ренського вволю Глібов
+
4.діал. добрий ◆ Є і пиво, і мед бравий, І ренського вволю Глібов.5.Бравий вигляд, у всьому лад – без п'яти хвилин солдат ...
−
Споріднені слова
+
−
зменшено-пестливі форми:
+
−
іменники:
+
−
прикметники:
+
−
дієслова:
+
−
прислівники:
+
−
==Ілюстрації==Бравий вигляд, у всьому лад – без п'яти хвилин солдат ...
+
−
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center"
+
−
|- valign="top"
+
−
|style="width:20%; padding-top:1em;"|
+
−
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Birdie07.jpg|x140px]]
+
−
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:688434438.jpg|x140px]]
+
−
<gallery>
+
  
−
</gallery>
+
=Споріднені слова=
−
[[
+
зменшено-пестливі форми:бравенький,бравісінький
−
<gallery>
+
прислівники:браво,бравенько
−
Файл:977bc49e6c4d6d09401cdf411643c245 640x640.jpg|міні
+
−
</gallery>
+
−
]]
+
−
</gallery>
+
−
</gallery>
+
−
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Wallpapers_47567.jpg|x140px]]
+
−
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Stellula_calliope.jpg|x140px]]
+
−
 
+
−
|}
+
  
 +
==Ілюстрації==
 +
[[Файл:977bc49e6c4d6d09401cdf411643c245 640x640.jpg|140px|міні|ліворуч]]
 +
[[Файл:1 - Швейк.jpg|140px|міні|ліворуч]]
 +
[[Файл:390309 11 41.jpg|140px|міні|ліворуч]]
 
==Медіа==
 
==Медіа==
−
 
+
{{#ev:youtube |JEsGB4flEqw}}
−
{{#ev:youtube|1Pz_Rxa3c-A}}
+
−
==Додаткові дані==
+
−
 
+
−
[http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%82%D0%B0%D1%85%D0%B8 Птахи]
+
−
 
+
−
[http://ukrlit.org/Hlibov_Leonid_Ivanovych/Ptashka/ Пташка Слова: Святослав Вакарчук Музика: Святослав Вакарчук, Петро Чернявський Виконує: Океан Ельзи]
+
−
 
+
−
==Іноземні словники==
+
−
bird<nowiki> [</nowiki>bɜːd]
+
−
 
+
−
''n''
+
−
 
+
−
'''1.''' (Life Sciences & Allied Applications / Animals) any warm-blooded egg-laying vertebrate of the class ''Aves'', characterized by a body covering of feathers and forelimbs modified as wings. Birds vary in size between the ostrich and the humming bird Related adjectives [http://www.thefreedictionary.com/avian avian], [http://www.thefreedictionary.com/ornithic ornithic]
+
−
 
+
−
'''2.''' ''Informal'' a person (usually preceded by a qualifying adjective, as in the phrases '''rare bird, odd bird, clever bird''')
+
−
 
+
−
'''3.''' ''Slang'' ''chiefly Brit'' a girl or young woman, esp one's girlfriend
+
−
 
+
−
'''4.''' ''Slang'' prison or a term in prison (esp in the phrase '''do bird'''; shortened from ''birdlime'', rhyming slang for ''time'')
+
−
 
+
−
'''a bird in the hand''' something definite or certain
+
−
 
+
−
'''the bird has flown''' ''Informal'' the person in question has fled or escaped
+
−
 
+
−
'''the birds and the bees''' ''Euphemistic or jocular'' sex and sexual reproduction
+
−
 
+
−
'''birds of a feather''' people with the same characteristics, ideas, interests, etc
+
−
 
+
−
'''get the bird''' ''Informal''
+
−
 
+
−
'''a.'''&nbsp; to be fired or dismissed
+
−
 
+
−
+
−
'''birdlike'''&nbsp; ''adj''
+
−
 
+
 
==Цікаві факти==
 
==Цікаві факти==
−
===Чарівний соловейко===
+
«»
−
[[Файл:Cikave m.jpg|міні|праворуч|Соловейко]]
+
Pryhody bravoho voyaka Shvejka - Yaroslav Hashek (2009, UKR).jpg
−
 
+
Обкладинка українського видання (2009)
−
*Площа гніздової ділянки [http://pernatidruzi.org.ua/art.php?id=389 соловейка] може становити від 1200 до 2000 м2. Чим більше корму і багатші угіддя, тим менша площа . Дорослі досвідчені самці зазвичай займають найкращі ділянки, а молодим частіше лишаються території на околицях гніздування, через що вони часто не можуть знайти собі подругу.
+
Автор Ярослав Гашек
−
 
+
Ілюстрації Йозеф Лада
−
*Найчастіше неповторні за красою солов'їні концерти звучать в тиху вечірню пору.
+
Країна Чехія
−
 
+
Мова чеська
−
*Молоді самці навчаються вокальному мистецтву у дорослих, переймаючи у них характерні для даного виду елементи пісні. Якщо поряд оселиться видатний співак, інші намагаються йому наслідувати і тим самим удосконалюють свої наспіви.
+
Тема Перша світова війна
−
 
+
Жанр роман, сатира
−
*Помітивши небезпеку соловейко видає короткі тривожні крики. Почувши цей сигнал, його родичі швидко ховаються в заростях.
+
Видавництво Kinneret Zmora-Bitan Dvir[d]
−
 
+
Видано 1921–1923
−
 
+
Видано українською 1930–1936
−
 
+
Перекладач(і)
−
===Незвичайний мартин звичайний===
+
О. Залужний та М. Зорко (1930-1936)
−
[[Файл:Cikave m2.jpg|міні|ліворуч|Мартин]]
+
Е. Двой (1930-1932, лише 1-2 част.)
−
 
+
Степан Масляк (1958)
−
*У пошуках їжі [http://pernatidruzi.org.ua/art.php?id=375 мартин] звичайний іноді відлітає на відстань до 15 км від місця ночівлі та патрулює територію площею 800 км2.
+
Георгій Ликов (2005, скорочено)
−
 
+
Пригоди бравого вояка Швейка (за іншим перекладом Пригоди бравого вояки Швейка ) — незакінчений сатиричний роман видатного чеського письменника Ярослава Гашека (1883–1923), що охоплює події в Австро-Угорщині напередодні й під час першої світової війни. В центрі твору — образ вояка Швейка, носія народного гумору, який зазнає безліч комічних пригод. У творі з великою художньою силою виражено протест простої людини проти війни й насильства.
−
*В період гніздування основу раціону мартинів звичайних становлять комахи: жуки, мухи, коники і бабки, а також інші безхребетні, у тому числі павуки і сколопендри.
+
Галицькі маневри Швейка
−
 
+
Роман Гашека «Пригоди бравого вояка Швейка» і донині є одним із найпопулярніших творів, написаних після Першої Світової війни. Бравий вояк Швейк по дорозі на фронт побував у Львові, а останні його пригоди відбувалися таки на Львівщині.
−
*Один мартин з'їдає за день 70-225 г поживи. У перший тиждень життя пташенята щодня отримують 22 г їжі, у другу 50 г, а в наступні - від 80 до 150 гр.
+
  
−
*Мартин звичайний частенько відбирає їжу не тільки у своїх родичів, але й у птахів інших видів. Налетівши на жертву, мартин гамселить її дзьобом і змушує впустити або відригнути проковтнуту здобич. Жертвами таких грабунків нерідко стають пташенята крячків, які в результаті гинуть від голоду. Протягом дня мартин звичайний здатен відібрати в однієї чайки близько 160 дощових черв'яків.
+
До Львова він прибув 20 серпня 1915 після звільнення з австрійського полону, у який Швейк потрапив біля Добромиля. Зі Львова поїздом наш герой дістався до станції Жовтанці (тепер Кам'янка-Бузький район). Через те, що під час роботи над романом Ярослав Гашек користувався австрійською картою, то в усіх перекладах «Бравого вояка Швейка» українською мову фігурує німецька назва Золтанець. Це й збиває з пантелику багатьох читачів, бо створюється враження, що дія відбувається у вигаданому населеному пункті.
 +
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0
  
−
*В гніздових колоніях мартинів гнізда розташовані на відстані 50-75 см один від одного. Кожне гніздо оточене «забороненою зоною», куди не дозволено ступати чужинцям. Вирізняючись чванливим і агресивним норовом, мартини люто обороняють свою територію від сусідів.
+
[[Категорія: Словник Грінченка і сучасність/Педагогічний інститут]]
−
[[Категорія:Пт]]
+
[[Категорія:Слова 2019 року]]

Поточна версія на 18:03, 14 жовтня 2019

Словник Грінченка

Бравий, -а, -е. Значення 1.який відзначається сміливістю, енер­гійністю, жвавістю ◆ Який то він бравий, який краси­вий, який проворний Квітка-Основ'яненко 2.гарний, ставний ◆ Високого зросту [Максим], бравий, широкоплечий, як з заліза збитий Панас Мирний 3.рідк. молодецький, хвацький ◆ Патронташ, ремінці, киси, свистки, ланцюжки й болотні чоботи, разом з погонами й форменими гудзиками, все надавало йому вигляду кар­тинного й дуже бравого Довженко 4.діал. добрий ◆ Є і пиво, і мед бравий, І ренського вволю Глібов.5.Бравий вигляд, у всьому лад – без п'яти хвилин солдат ...

Споріднені слова

зменшено-пестливі форми:бравенький,бравісінький прислівники:браво,бравенько

Ілюстрації

977bc49e6c4d6d09401cdf411643c245 640x640.jpg
1 - Швейк.jpg
390309 11 41.jpg

Медіа

Цікаві факти

«» Pryhody bravoho voyaka Shvejka - Yaroslav Hashek (2009, UKR).jpg Обкладинка українського видання (2009) Автор Ярослав Гашек Ілюстрації Йозеф Лада Країна Чехія Мова чеська Тема Перша світова війна Жанр роман, сатира Видавництво Kinneret Zmora-Bitan Dvir[d] Видано 1921–1923 Видано українською 1930–1936 Перекладач(і) О. Залужний та М. Зорко (1930-1936) Е. Двой (1930-1932, лише 1-2 част.) Степан Масляк (1958) Георгій Ликов (2005, скорочено) Пригоди бравого вояка Швейка (за іншим перекладом Пригоди бравого вояки Швейка ) — незакінчений сатиричний роман видатного чеського письменника Ярослава Гашека (1883–1923), що охоплює події в Австро-Угорщині напередодні й під час першої світової війни. В центрі твору — образ вояка Швейка, носія народного гумору, який зазнає безліч комічних пригод. У творі з великою художньою силою виражено протест простої людини проти війни й насильства. Галицькі маневри Швейка Роман Гашека «Пригоди бравого вояка Швейка» і донині є одним із найпопулярніших творів, написаних після Першої Світової війни. Бравий вояк Швейк по дорозі на фронт побував у Львові, а останні його пригоди відбувалися таки на Львівщині.

До Львова він прибув 20 серпня 1915 після звільнення з австрійського полону, у який Швейк потрапив біля Добромиля. Зі Львова поїздом наш герой дістався до станції Жовтанці (тепер Кам'янка-Бузький район). Через те, що під час роботи над романом Ярослав Гашек користувався австрійською картою, то в усіх перекладах «Бравого вояка Швейка» українською мову фігурує німецька назва Золтанець. Це й збиває з пантелику багатьох читачів, бо створюється враження, що дія відбувається у вигаданому населеному пункті. https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0

Отримано з https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=Бравий&oldid=272799