Відмінності між версіями «Ошукати»
| (не показані 10 проміжних версій ще одного учасника) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
| − | + | ''Ошукати, -ся. '''См. '''Ошукувати, -ся. ''' | |
[[Категорія:Ош]] | [[Категорія:Ош]] | ||
| − | |||
''<big>'''[http://ukrlit.org/slovnyk/hrinchenko_slovar_ukrainskoi_movy Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.] | ''<big>'''[http://ukrlit.org/slovnyk/hrinchenko_slovar_ukrainskoi_movy Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.] | ||
</big>''' | </big>''' | ||
| + | Ошукувати, кую, єш, сов. в. ошука́ти, ка́ю, єш, гл. | ||
| − | + | Обманывать, обмануть. Чуб. І. 170. Не йми віри запорожцям — вони тебе у очевидьки ошукують К. ЧР. 301. Чи він продає, чи він купує, то все не на користь собі, усяке його ошукає, аби хто схотів. МВ. ІІ. 21. | |
| − | + | ||
==''Сучасні словники''== | ==''Сучасні словники''== | ||
| Рядок 21: | Рядок 20: | ||
2. Дійти нечесно, вдаючись до обману, шахрайства; обдурювати. Ось они [вони] позаводили шинків без ліку, стали ошукувати вас усілякими способами (Іван Франко, I, 1955, 125); Чи він продає, чи він купує, то все не на користь собі, усяке його ошукає, аби хто схотів (Марко Вовчок, I, 1955, 280). | 2. Дійти нечесно, вдаючись до обману, шахрайства; обдурювати. Ось они [вони] позаводили шинків без ліку, стали ошукувати вас усілякими способами (Іван Франко, I, 1955, 125); Чи він продає, чи він купує, то все не на користь собі, усяке його ошукає, аби хто схотів (Марко Вовчок, I, 1955, 280). | ||
| − | + | ''<big>'''[http://slovopedia.org.ua/32/53406/31659.html Словопедія. Літературне слововживання] | |
| − | ''<big>'''[http://slovopedia.org.ua/32/53406/31659.html | + | |
</big>''' | </big>''' | ||
Ошукувати, ошукати, розм. Обдурювати, діяти нечесно: ошукувати (ошукати) покупця. | Ошукувати, ошукати, розм. Обдурювати, діяти нечесно: ошукувати (ошукати) покупця. | ||
| − | |||
'''''Ілюстрації''''' | '''''Ілюстрації''''' | ||
| Рядок 32: | Рядок 29: | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:jpg|x140px]] | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:1.0.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:jpg|x140px]] | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:1.2.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:jpg | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:1.3.jpg|x140px]] |
| − | + | ||
|} | |} | ||
'''''Медіа''''' | '''''Медіа''''' | ||
| + | |||
| + | {{#ev:youtube|zgSjAMKjPMk}} | ||
| Рядок 44: | Рядок 42: | ||
'''''Іншими мовами''''' | '''''Іншими мовами''''' | ||
| + | * Англійська: | ||
| − | + | cheat, swindle sb out of sth, deceive sb (by lies), rip off sb | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| + | * Іспанська: | ||
| + | engañar (con mentiras), estafar, timar a algn | ||
| + | '''''Зовнішні посилання''''' | ||
| + | http://ukrlit.org/slovnyk/hrinchenko_slovar_ukrainskoi_movy | ||
| + | http://sum.in.ua/s/oshukuvaty | ||
| + | http://slovopedia.org.ua/32/53406/31659.html | ||
| + | https://www.dict.com/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B8/%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8 | ||
| + | https://www.dict.com/%D1%96%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B8/%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8 | ||
| − | + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | |
| − | сучасність | + | [[Категорія:Слова 2018 року]] |
| − | + | ||
Поточна версія на 01:12, 14 листопада 2018
Ошукати, -ся. 'См. Ошукувати, -ся.
'Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.
Ошукувати, кую, єш, сов. в. ошука́ти, ка́ю, єш, гл.
Обманывать, обмануть. Чуб. І. 170. Не йми віри запорожцям — вони тебе у очевидьки ошукують К. ЧР. 301. Чи він продає, чи він купує, то все не на користь собі, усяке його ошукає, аби хто схотів. МВ. ІІ. 21.
Сучасні словники
'Академічний(1970—1980) Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ОШУКУВАТИ, ую, уєш, недок., ОШУКАТИ, аю, аєш, док., перех., розм.
1. Вводити кого-небудь в оману діями або словами; обманювати, обдурювати. — Не вийде, — категорично заперечив Черниш. — Народи порозумнішали. Тепер вони не дозволять ошукувати себе (Олесь Гончар, III, 1959, 420); Ідуть вона дорогою, Стали почувати, Аж пан собі задумує Хлопа ошукати... (Степан Руданський, Тв., 1950, 121); Хіба вона може ошукати, хіба можуть сказати неправду її чесні очі? (Антон Хижняк, Килимок, 1961, 78).
2. Дійти нечесно, вдаючись до обману, шахрайства; обдурювати. Ось они [вони] позаводили шинків без ліку, стали ошукувати вас усілякими способами (Іван Франко, I, 1955, 125); Чи він продає, чи він купує, то все не на користь собі, усяке його ошукає, аби хто схотів (Марко Вовчок, I, 1955, 280).
'Словопедія. Літературне слововживання
Ошукувати, ошукати, розм. Обдурювати, діяти нечесно: ошукувати (ошукати) покупця.
Ілюстрації
|
|
|
Медіа
Іншими мовами
- Англійська:
cheat, swindle sb out of sth, deceive sb (by lies), rip off sb
- Іспанська:
engañar (con mentiras), estafar, timar a algn
Зовнішні посилання
http://ukrlit.org/slovnyk/hrinchenko_slovar_ukrainskoi_movy
