|
|
| (не показані 9 проміжних версій 4 учасників) |
| Рядок 1: |
Рядок 1: |
| − | '''Бирка и бирька, -ки,''' ''ж.'' 1) Овца. 2) Шкура овечья, мерлушка. Гол. Од. 17. 3) '''Шапка-бирка'''. Шапка изъ овчины. ''А ще на козаку бідному нетязі шапка-бирка, зверху дірка.'' Мет. 377. 4) Палочка, на которой нарѣзываютъ счетъ чего нибудь, бирка; то же, что '''карбіж.''' КС. 1893. V. 277. 5) '''= Багнітка.''' Вх. Лем. 391. 6) Сосновая шишка. Харьк. у. Борз. у. 7) Родъ дѣтской игры. ЕЗ. V. 135 8) Животное: стоногъ, тысячерогъ. Вх. Лем. 391.
| + | БИРКА 1, и, жін., діал. |
| | | | |
| | + | 1. Однорічна вівця; ярка. * У порівняннях. Мокра, як бирка, Параска з верещанням кинула кашкета Данилові в обличчя (Іван Ле, Ю. Кудря, 1956, 168). |
| | + | |
| | + | 2. лайл. Про нікчемну, погану жінку. Вона буде мовчати, а він бігатиме по чужих, а він буде любитися з тою биркою, з тою слинявою Настею (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 29). |
| | + | |
| | + | 3. Овеча шкура; смушок; |
| | + | // Смушева шапка. А ще на козаку, бідному летязі, шапка-бирка, Зверху дірка (Українські народні думи.., 1955, 73); Будь-який козак волів радніше вийти поміж люди без штанів, ніж без бодай драної бирки на голові чи в руках... (Олександр Ільченко, Козацькому роду... 1958, 23); І припилила зір важка пилюка, На бирки випала, на кунтуші (Андрій Малишко, Звенигора, 1959, 85). |
| | [[Категорія:Би]] | | [[Категорія:Би]] |
| | | | |
| Рядок 7: |
Рядок 13: |
| | Тлумачення слова у сучасних словниках | | Тлумачення слова у сучасних словниках |
| | | | |
| − | Б’ирка, -и, женский род.
| |
| − | 1. Палочка или дощечка, на которой нарезками отмечается счёт (устарелое).
| |
| − | 2. Пластинка с надписью (на товарах, на багаже, грузах). Товарная бирка
| |
| − | прилагательное бирочный, -ая, -ое.
| |
| − | бирка
| |
| − | • Дощечка с номером и надписью для идентификации
| |
| − | • Дощечка с номером или надписью, привязываемая к кулям с товарами, к тюкам и т. п. для обозначения веса, номера и т. п
| |
| − | • Дощечка, позначенная нарезами и расколотая пополам; в старину служила вместо векселя, одну половину получал кредитор, а другую — должник
| |
| − | • Нашитая под воротником этикетка
| |
| − | • Пластинка на багаже
| |
| − | • Платье, ценник
| |
| − | • Товарный знак на планке
| |
| − | • Ценник на одежде
| |
| − | • Ценник, висящий на платье
| |
| − | • Этикетка на багаже
| |
| − | • Этикетка на багаже авиапассажира
| |
| − | • Этикетка на клади авиапассажира
| |
| − | • Этикетка на ниточке
| |
| − | • Ярлык; дощечка для нарезок, отмечающих счет
| |
| − | • Этикетка, подвешенная к товару
| |
| − | • "Значок" из камеры хранения
| |
| − | • Столица шведских конунгов
| |
| − | • Ярлык новорождённого
| |
| − | • Ярлык
| |
| − | • Крупнейший торговый центр шведских викингов в 800-975 гг
| |
| − | • Товарный ярлык
| |
| − | • Что срезают с обновки?
| |
| − | • Пластинка с надписью
| |
| − | • Ярлык с надписью на товарах, багаже
| |
| − | • Дощечка с надписью на багаже
| |
| − | • Ярлык, пластинка с надписью
| |
| − | • Дощечка для нарезок, отмечающих счёт
| |
| − | • "Значок" из багажного отделения
| |
| − | • "Ярлык" новорожденного на ручке
| |
| − | • Багажная сопроводилка
| |
| − | • В Древней Руси и Московском государстве — палочка или дощечка, на которой зарубками производили учет работы, отмечали уплату денег и т. п.; играла также роль расписки: раскалывалась пополам, одна часть давалась продавцу товаров.
| |
| − | Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
| |
| − | бирка
| |
| − | бирки, ж. (иностр.).
| |
| − | 1. Палочка или дощечка для нанесения нарезок, отмечающих счет (этногр., обл.). Аким староста идет, бирки в пазухе несет. Пушкин.
| |
| − | 2. Деревянная дощечка с номером или надписью, привешиваемая к гриве лошадям, к товарам в кулях и т. п. (спец.).
| |
| − | Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
| |
| − | бирка
| |
| − | ж. Пластинка с номером или надписью, прикрепляемая к какому-л. товару, багажу и т.п.
| |
| − | Бирка
| |
| − | Бирка (Birka), місто на острові Бьерке в південно-східній частині озера Меларен в Швеції, Заснований близько 800, знищений пожежею близько 975. Складався із замку на крутій скелі і власне міста. За валами, що оточують їх, були розташовані обширні могильники. Досліджено (у 1871—95 шведським археологом Я. Стольпе) близько 1200 поховань, головним чином під курганами. Поряд з похованнями пересічних громадян є поховання в дерев'яних зрубах з рабинями кіньми, зброєю, дорогими прикрасами і начинням. Знахідки свідчать, що населення Б. вело торгівлю з сусідніми країнами.
| |
| − | ірка
| |
| − | 1. Паличка з дерева або бамбука з нанесеними на неї зарубками, якими фіксувалися суми кредиту або грошовий борг, а також зобов'язання у натуральній формі. Б. розщеплювалася по довжині на частини для кредитора і боржника.
| |
| − | 2. Пластинка або паперовий листок з інформацією про вантаж, товар і т. п.
| |
| − | Проте сьогодні прочитала у романі Сергія Бута “Листи з того світу” (с. 76) таке:
| |
| − | Орієнтуватись у цих паперових мурах допомагали червоні БИРКИ, що, мов морські буї, стирчали з акуратно поскладаних тек. На БИРКАХ здебільшого зазначались роки, але траплялися й такі, що мали на собі літери.
| |
| − | Зайшла у СУМ-20, проте тут подано лише “бирка” і з такими значеннями:
| |
| − | БИ́РКА 1, и, ж.
| |
| − | 1. Однорічна вівця; ярка.
| |
| − | 2. лайл. Про нікчемну, погану жінку.
| |
| − | 3. Овеча шкура; смушок.
| |
| − | БИ́РКА 2, и, ж.
| |
| − | 1. іст. Паличка або дощечка, на якій робили нарізки для лічби, підрахунків у господарстві.
| |
| − | 2. Невеличка дощечка або металева бляшка з номером або написом, яку прив'язують до шиї тваринам, а також пластикова або паперова етикетка, яку прикріплюють до різних товарів, тари, експонатів і т. ін.
| |
| − | o БИРКА в Словаре воровского жаргона:
| |
| − | - подлинный документ, удостовеpяющий личность (паспоpт, …
| |
| − | o БИРКА в Большом энциклопедическом словаре:
| |
| − | (Birka) торгово-ремесленный центр эпохи викингов (ок. 800-975) на о. Бьерке (оз. Меларен, Швеция). Остатки поселения, могильник с трупосожжениями и богатыми …
| |
| − | o БИРКА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
| |
| − | (Birka), город на острове Бьёркё в юго-восточной части озера Меларен в Швеции, Основан около 800, уничтожен пожаром около 975. Состоял …
| |
| − | o БИРКА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
| |
| − | слово, по-видимому, скандинавского происхождения, от birk — береза. Так называется небольшая выстроганная с одной стороны палочка, служащая для счетоводства и …
| |
| − | o БИРКА в Большом российском энциклопедическом словаре:
| |
| − | Б́ИРКА (Birka), торг.-ремесл. центр эпохи викингов (ок. 800-975) на о. Бьёркё (оз. Меларен, Швеция). Остатки поселения, могильник с трупосожжениями и …
| |
| − | o БИРКА в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
| |
| − | ? слово, по-видимому, скандинавского происхождения, от birk ? береза. Так называется небольшая выстроганная с одной стороны палочка, служащая для счетоводства …
| |
| − | o БИРКА в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
| |
| − | би'рка, би'рки, би'рки, би'рок, би'рке, би'ркам, би'рку, би'рки, би'ркой, би'ркою, би'рками, би'рке, …
| |
| − | o БИРКА в Тезаурусе русской деловой лексики:
| |
| − | Syn: ярлык, этикетка, метка, …
| |
| − | o БИРКА в Тезаурусе русского языка:
| |
| − | Syn: ярлык, этикетка, метка, …
| |
| − | o БИРКА в словаре Синонимов русского языка:
| |
| − | Syn: ярлык, этикетка, метка, …
| |
| − | o БИРКА в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
| |
| − | ж. Пластинка с номером или надписью, прикрепляемая к какому-л. товару, багажу и …
| |
| − | o БИРКА в Словаре русского языка Лопатина:
| |
| − | б`ирка, -и, р. мн. …
| |
| − | o БИРКА в Полном орфографическом словаре русского языка:
| |
| − | бирка, -и, р. мн. …
| |
| − | o БИРКА в Орфографическом словаре:
| |
| − | б`ирка, -и, р. мн. …
| |
| − | o БИРКА в Словаре русского языка Ожегова:
| |
| − | пластинка с надписью (на товарах, на багаже, грузах) Товарная б. бирка Obs палочка или дощечка, на которой нарезками отмечается …
| |
| − | o БИРКА в Современном толковом словаре, БСЭ:
| |
| − | (Birka) , торгово-ремесленный центр эпохи викингов (ок. 800-975) на о. Бьерке (оз. Меларен, Швеция). Остатки поселения, могильник.
| |
| − | o БИРКА в Толковом словаре русского языка Ушакова:
| |
| − | бирки, ж. (иностр.). 1. Палочка или дощечка для нанесения нарезок, отмечающих счет (этногр., обл.). Аким староста идет, бирки в пазухе …
| |
| − | o БИРКА в Толковом словаре Ефремовой:
| |
| − | бирка ж. Пластинка с номером или надписью, прикрепляемая к какому-л. товару, багажу.
| |
| − | o БИРКА в Новом словаре русского языка Ефремовой:
| |
| − | ж. Пластинка с номером или надписью, прикрепляемая к какому-либо товару, багажу.
| |
| − | o БИРКА в Большом современном толковом словаре русского языка:
| |
| − | I ж. Пластинка с номером или надписью, прикрепляемая к какому-либо товару, багажу и т.п. II ж. Палочка или дощечка.
| |
| | | | |
| | + | ===[http://sum.in.ua/ Академічний тлумачний словник (1970-1980)]=== |
| | + | БИРКА - див. [http://sum.in.ua/s/byrka бирка] |
| | | | |
| | | | |
| − | ==Ілюстрації== | + | ==Ілюстраціїї== |
| | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" |
| | |- valign="top" | | |- valign="top" |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.Birka.271118.jpg.png|x140px]] | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.Birka281118.jpg.png|x140px]] | + | [[Файл:Бирка3.jpg|міні]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]]
| + | ]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]] | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| |
| | + | [[Файл:Бирка4.jpg|міні]] |
| | + | ]] |
| | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| |
| | + | [[Файл:Бирка5.jpg|міні]] |
| | |} | | |} |
| | | | |
| Рядок 121: |
Рядок 34: |
| | | | |
| | ==Див. також== | | ==Див. також== |
| − | | + | [http://sum.in.ua/s/byrka бирка] |
| | ==Джерела та література== | | ==Джерела та література== |
| | + | |
| | + | |
| | + | Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 166. |
| | + | |
| | + | |
| | | | |
| | ==Зовнішні посилання== | | ==Зовнішні посилання== |
| | + | http://sum.in.ua/ |
| | + | |
| | + | |
| | | | |
| − | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | + | [[Категорія: Словник Грінченка і сучасність/Історико-філософський факультет]] |
| − | [[Категорія:Слова 2018 року]] | + | [[Категорія:Слова 2021 року]] |
1. Однорічна вівця; ярка. * У порівняннях. Мокра, як бирка, Параска з верещанням кинула кашкета Данилові в обличчя (Іван Ле, Ю. Кудря, 1956, 168).
2. лайл. Про нікчемну, погану жінку. Вона буде мовчати, а він бігатиме по чужих, а він буде любитися з тою биркою, з тою слинявою Настею (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 29).
3. Овеча шкура; смушок;
// Смушева шапка. А ще на козаку, бідному летязі, шапка-бирка, Зверху дірка (Українські народні думи.., 1955, 73); Будь-який козак волів радніше вийти поміж люди без штанів, ніж без бодай драної бирки на голові чи в руках... (Олександр Ільченко, Козацькому роду... 1958, 23); І припилила зір важка пилюка, На бирки випала, на кунтуші (Андрій Малишко, Звенигора, 1959, 85).
Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 166.
