Відмінності між версіями «Шалдувати»
Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
| (не показано 10 проміжних версій цього учасника) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
| − | '''Шалдува́ти, -ду́ю, -єш, '''''гл. ''Дурачить, хитрить. ''Він двір, кажуть, продає? Ні, це він тільки шаля́ує''Борз. у. | + | ==Словник Грінченка== |
| + | '''Шалдува́ти, -ду́ю, -єш, '''''гл. ''Дурачить, хитрить. | ||
| + | ''Він двір, кажуть, продає? Ні, це він тільки шаля́ує.'' Борз. у. | ||
[[Категорія:Ша]] | [[Категорія:Ша]] | ||
| Рядок 6: | Рядок 8: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
| − | + | [http://slovopedia.org.ua/93/53416/1018337.html Шалдувати] | |
| + | |||
| + | '''Шалдувати''' | ||
| + | '''-ую, -уєш,''' ''недок. , діал.'' Хитрувати. | ||
| + | <gallery> | ||
| + | </gallery> | ||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| − | + | ||
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Shalduvaty211018.jpg|x140px]] |
| − | + | ||
| − | + | ||
|} | |} | ||
==Медіа== | ==Медіа== | ||
| + | {{#ev:youtube | abu2xbNfKgI}} | ||
| − | == | + | ==Іншими мовами== |
| + | '''Обдурювати, хитрувати''': | ||
| − | == | + | '''[https://uk.glosbe.com/uk/en/%D0%BE%D0%B1%D0%B4%D1%83%D1%80%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8 Англійською]''': |
| + | |||
| + | ''deceive'' - "Being honest means choosing not to lie, steal, cheat, or deceive in any way". | ||
| + | |||
| + | ''cheat'' - "I don't know how he did it, he must've cheated!" | ||
| + | |||
| + | ''fool'' - "We cannot allow you to fool our working class". | ||
| + | |||
| + | '''[https://www.dict.com/%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B8/t%C3%A4uschen Німецькою]''': | ||
| + | |||
| + | ''täuschen'' [ˈtɔyʃn] v | ||
| + | |||
| + | ==Див. також== | ||
| + | [http://tvaryny.pp.ua/1419-chomu-lisicyu-vvazhayut-hitroyu-ckav-fakti-pro-tvarin.html Чому лисицю вважають хитрою?] | ||
==Зовнішні посилання== | ==Зовнішні посилання== | ||
| + | [http://slovopedia.org.ua Словопедія] | ||
| + | |||
| + | [https://uk.glosbe.com Glosbe] | ||
| + | |||
| + | [http://tvaryny.pp.ua У світі тварин] | ||
| + | |||
| + | [https://www.dict.com dict.com] | ||
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | ||
[[Категорія:Слова 2018 року]] | [[Категорія:Слова 2018 року]] | ||
Поточна версія на 17:57, 21 жовтня 2018
Зміст
Словник Грінченка
Шалдува́ти, -ду́ю, -єш, гл. Дурачить, хитрить. Він двір, кажуть, продає? Ні, це він тільки шаля́ує. Борз. у.
Сучасні словники
Шалдувати -ую, -уєш, недок. , діал. Хитрувати.
Ілюстрації
|
Медіа
Іншими мовами
Обдурювати, хитрувати:
deceive - "Being honest means choosing not to lie, steal, cheat, or deceive in any way".
cheat - "I don't know how he did it, he must've cheated!"
fool - "We cannot allow you to fool our working class".
täuschen [ˈtɔyʃn] v
