Відмінності між версіями «Цоб»
м |
|||
| (не показані 2 проміжні версії цього учасника) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Цоб, '''''меж. ''= '''Соб. ''' | '''Цоб, '''''меж. ''= '''Соб. ''' | ||
| − | + | [[Категорія:Цо]] | |
| − | + | ||
| − | + | ==Сучасні словники== | |
| + | ===[http://hrinchenko.com Словник української мови за редакцією Б.Д.Грінченка]=== | ||
| + | '''Цоб''' ''меж.'' = соб. | ||
| + | // Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958. Том 4, ст. 435. | ||
| − | + | ===[http://ukrlit.org/slovnyk УКРЛІТ.ORG_Cловник]=== | |
| + | '''Цоб''', ''розм''. | ||
| − | [[ | + | 1. Вигук, яким волів повертають ліворуч; соб. ''Аж ось здалі почулося: «Цоб! цоб! цоб!» — доносився скрип, гомін. Незабаром з улиці виткнулась одна паровиця волів, далі друга, третя, четверта'' (Мирний, III, 1954, 410); ''— Цоб! цоб! Куди? Цоб! — завернула вола Олександра батогом'' (Логв., Літа.., 1960, 112). |
| + | |||
| + | 2. ''присл''. Ліворуч. | ||
| + | // Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 11. — С. 242. | ||
| + | |||
| + | ==Іноземні словники== | ||
| + | ===[http://ukrainian_explanatory.academic.ru Словари и энциклопедии на Академике]=== | ||
| + | |||
| + | 1. '''Цобе́''' "направо", '''цоб''' "налево", южн., также в укр., согласно Потебне у Горяева (ЭС 404). Первое – из укр. од себе "от себя", польск. ''оd siebie'' "направо", напротив, цоб – из укр. ''к собí'', польск. ''k sobie'' "налево"; так же Преобр., Труды I, 48. | ||
| + | // Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973. | ||
| + | Орфографічний словник української мови. 2005. | ||
| + | |||
| + | 2. '''Цоб''' ''вигук'' Св. Вліво; вигук при керуванні волами в лівий бік. | ||
| + | // Словник Лемківскої Говірки. Пиртей П.С. . 2001. | ||
| + | |||
| + | 3. '''Цобкати''', -аю, -аєш, недок., ''розм.'' Вигукувати '''''"цоб"''''', повертаючи волів ліворуч. | ||
| + | // Великий тлумачний словник сучасної української мови. - "Перун". 2005. | ||
| + | |||
| + | 4. '''Ни цоб ни цобэ'''. Волг. Пренебр. О непрактичном, не приспособленном к жизни человеке. Глухов 1988, 112. | ||
| + | // Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007. | ||
| + | |||
| + | 5. '''Цоб''' ''од.'' Арбаға жеккен өгізді айдағанда қолданылатын ишарат сөз. ''Өгіздер ыңыранды, үсті-басын шаң басқан ақ шашты қарттар арба үстінде отырып «Ц о б!» «Ц о б!» деп айғай салды'' (Ж.Саин, Шығ. 3, 227). | ||
| + | // Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі – Алматы: Мемлекеттік тілді дамыту институты. Б.Қалиев.. 2014. | ||
| + | |||
| + | 6. '''Къэщ''' ''межд.'' '''''цоб''''' (погонять быков, чтобы завернули) ''Цоу кIэшIагъэм дырагъэIонтIэхыным пае, «къэщ!» аIошъ еох'' | ||
| + | // Толковый словарь адыгейского языка. - Майкоп, издание второе, переработанное. . Составители Абдул Ахмедович Хатанов, Зайнаб Ибрагимовна Керашева. Под редакцией докт. филол. наук, проф. Ачердана Нуховича Абрегова, докт. филол. наук Нуха Туркубиевича Гишева.. 2006. | ||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #ccc solid; border-bottom:5px #ccc solid; text-align:center" | ||
| + | |- valign="top" | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Цоб 2.jpeg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Цоб.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Цоб 1.jpg|x140px]] | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | ==Медіа== | ||
| + | {{#ev:youtube| mgBZwTcDO8E}} | ||
| + | ==Цікаві факти== | ||
| + | ===[http://uk.wikipedia.org/wiki Матеріал з Вікіпедії]=== | ||
| + | '''Віл''' — це найстаріша приручена в'ючна тварина, звичайно, якщо не брати до уваги собак, яких використовували раніше для перевезення незначних вантажів. Використання волових пар для запряження в плуг відбувалося вже при застосуванні ярма, імовірно, починаючи з середини VI століття до н. е. в Центральній і Східній Європі. | ||
| + | |||
| + | Чимало згадок про волів у Біблії, середньовічних літописах, світовій літературі тощо. | ||
| + | |||
| + | ==Див. також== | ||
| + | ===Cпоріднені слова зі словника Бориса Грінченка=== | ||
| + | ===[http://wiki.kubg.edu.ua/%D0%A1%D0%BE%D0%B1! Соб]=== | ||
| + | ===[http://wiki.kubg.edu.ua/%D0%A6%D0%B8! Ци!]=== | ||
| + | ===[http://wiki.kubg.edu.ua/%D0%A6%D0%BE! Цо!]=== | ||
| + | ===[http://wiki.kubg.edu.ua/%D0%9D%D0%BE Но!]=== | ||
| + | ===[http://wiki.kubg.edu.ua/%D0%A6%D1%96 Ці!]=== | ||
| + | |||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Університетський коледж]] | ||
| + | [[Категорія:Слова 2021 року]] | ||
Поточна версія на 22:43, 4 листопада 2021
Цоб, меж. = Соб.
Сучасні словники
Словник української мови за редакцією Б.Д.Грінченка
Цоб меж. = соб. // Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958. Том 4, ст. 435.
УКРЛІТ.ORG_Cловник
Цоб, розм.
1. Вигук, яким волів повертають ліворуч; соб. Аж ось здалі почулося: «Цоб! цоб! цоб!» — доносився скрип, гомін. Незабаром з улиці виткнулась одна паровиця волів, далі друга, третя, четверта (Мирний, III, 1954, 410); — Цоб! цоб! Куди? Цоб! — завернула вола Олександра батогом (Логв., Літа.., 1960, 112).
2. присл. Ліворуч. // Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 11. — С. 242.
Іноземні словники
Словари и энциклопедии на Академике
1. Цобе́ "направо", цоб "налево", южн., также в укр., согласно Потебне у Горяева (ЭС 404). Первое – из укр. од себе "от себя", польск. оd siebie "направо", напротив, цоб – из укр. к собí, польск. k sobie "налево"; так же Преобр., Труды I, 48. // Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973. Орфографічний словник української мови. 2005.
2. Цоб вигук Св. Вліво; вигук при керуванні волами в лівий бік. // Словник Лемківскої Говірки. Пиртей П.С. . 2001.
3. Цобкати, -аю, -аєш, недок., розм. Вигукувати "цоб", повертаючи волів ліворуч. // Великий тлумачний словник сучасної української мови. - "Перун". 2005.
4. Ни цоб ни цобэ. Волг. Пренебр. О непрактичном, не приспособленном к жизни человеке. Глухов 1988, 112. // Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.
5. Цоб од. Арбаға жеккен өгізді айдағанда қолданылатын ишарат сөз. Өгіздер ыңыранды, үсті-басын шаң басқан ақ шашты қарттар арба үстінде отырып «Ц о б!» «Ц о б!» деп айғай салды (Ж.Саин, Шығ. 3, 227). // Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі – Алматы: Мемлекеттік тілді дамыту институты. Б.Қалиев.. 2014.
6. Къэщ межд. цоб (погонять быков, чтобы завернули) Цоу кIэшIагъэм дырагъэIонтIэхыным пае, «къэщ!» аIошъ еох // Толковый словарь адыгейского языка. - Майкоп, издание второе, переработанное. . Составители Абдул Ахмедович Хатанов, Зайнаб Ибрагимовна Керашева. Под редакцией докт. филол. наук, проф. Ачердана Нуховича Абрегова, докт. филол. наук Нуха Туркубиевича Гишева.. 2006.
Ілюстрації
|
|
|
Медіа
Цікаві факти
Матеріал з Вікіпедії
Віл — це найстаріша приручена в'ючна тварина, звичайно, якщо не брати до уваги собак, яких використовували раніше для перевезення незначних вантажів. Використання волових пар для запряження в плуг відбувалося вже при застосуванні ярма, імовірно, починаючи з середини VI століття до н. е. в Центральній і Східній Європі.
Чимало згадок про волів у Біблії, середньовічних літописах, світовій літературі тощо.
