Відмінності між версіями «Репетувати»
| Рядок 4: | Рядок 4: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
Тлумачення слова у сучасних словниках | Тлумачення слова у сучасних словниках | ||
| + | РЕПЕТУВАТИ, -ую, -уєш, | ||
| + | |||
| + | 1. Сильно кричати, видавати зойки від болю, переляку і т. ін. Пан не рухне, лежить, як галушка, а пані як почала репетувати, як почала... (Марко Вовчок, VI, 1956, 333); Він брикав ногами й репетував на ввесь голос (Зінаїда Тулуб, Людолови, I, 1957, 106); Лишилися ми з мамою за селом удвох. Я в колисці репетую, а вона надо мною плаче (Юрій Збанацький, Єдина, 1959, 14); | ||
| + | Здіймати галас, шум, голосно вигукуючи щось. [Кирило:] Пріська репетує на увесь садок: діду! діду!.. Думає — я не чую... (Панас Мирний, V, 1955, 131); — Ну, я прошу тебе, підійди. Не можу ж я репетувати з Отради на Ланжерон! Поговорити мені треба (Юрій Смолич, Світанок.., 1953, 17). | ||
| + | |||
| + | 2. Дуже голосно говорити, розмовляти. Говорити з ким-небудь підвищеним тоном, роздратовано; кричати, галасувати. | ||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Repetyvatu.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Reoetнvatu_2.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Репетувати 1.png|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Repetyvatu1.jpeg|x140px]] |
|} | |} | ||
==Медіа== | ==Медіа== | ||
| + | |||
| + | ==Іншими мовами== | ||
| + | англійська - Shout; | ||
| + | польська - Krzyk; | ||
| + | білоруська - Гарлапаніць; | ||
| + | іспанська - Gritar; | ||
| + | німецька - Um zu schreien; | ||
| + | російська - Орать; | ||
| + | сербська - Да вришти; | ||
| + | французька - Crier; | ||
| + | чешська - Křičet; | ||
| + | шведська - Att skrika. | ||
==Див. також== | ==Див. також== | ||
==Джерела та література== | ==Джерела та література== | ||
| + | http://sum.in.ua/s/Repetuvaty | ||
| + | https://eslovnyk.com/репетувати | ||
| + | https://translate.google.com.ua/#uk/en/репетувати | ||
==Зовнішні посилання== | ==Зовнішні посилання== | ||
Поточна версія на 03:57, 10 жовтня 2018
Репетува́ти, -ту́ю, -єш, гл. Кричать, вопить, орать. Кричить баба, репетує, ніхто баби не ратує. Нп. Репетує на всю хату. ЗОЮР. II. 34.
Зміст
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках РЕПЕТУВАТИ, -ую, -уєш,
1. Сильно кричати, видавати зойки від болю, переляку і т. ін. Пан не рухне, лежить, як галушка, а пані як почала репетувати, як почала... (Марко Вовчок, VI, 1956, 333); Він брикав ногами й репетував на ввесь голос (Зінаїда Тулуб, Людолови, I, 1957, 106); Лишилися ми з мамою за селом удвох. Я в колисці репетую, а вона надо мною плаче (Юрій Збанацький, Єдина, 1959, 14); Здіймати галас, шум, голосно вигукуючи щось. [Кирило:] Пріська репетує на увесь садок: діду! діду!.. Думає — я не чую... (Панас Мирний, V, 1955, 131); — Ну, я прошу тебе, підійди. Не можу ж я репетувати з Отради на Ланжерон! Поговорити мені треба (Юрій Смолич, Світанок.., 1953, 17).
2. Дуже голосно говорити, розмовляти. Говорити з ким-небудь підвищеним тоном, роздратовано; кричати, галасувати.
Ілюстрації
|
|
|
|
Медіа
Іншими мовами
англійська - Shout; польська - Krzyk; білоруська - Гарлапаніць; іспанська - Gritar; німецька - Um zu schreien; російська - Орать; сербська - Да вришти; французька - Crier; чешська - Křičet; шведська - Att skrika.
Див. також
Джерела та література
http://sum.in.ua/s/Repetuvaty https://eslovnyk.com/репетувати https://translate.google.com.ua/#uk/en/репетувати
