Відмінності між версіями «Бурхливий»
(→Словник української мови за редакцією Б.Д.Грінченка) |
(→Медіа) |
||
(не показані 3 проміжні версії цього учасника) | |||
Рядок 38: | Рядок 38: | ||
==Іноземні словники== | ==Іноземні словники== | ||
− | ===[ https://dic.academic.ru Словари и энциклопедии на Академике]=== | + | ===[https://dic.academic.ru Словари и энциклопедии на Академике]=== |
БУРХЛИ́ВИЙ | БУРХЛИ́ВИЙ | ||
1бурхливий — прикметник … | 1бурхливий — прикметник … | ||
Рядок 44: | Рядок 44: | ||
===[https://uk.glosbe.com/ Glosbe - багатомовний онлайн словник]=== | ===[https://uk.glosbe.com/ Glosbe - багатомовний онлайн словник]=== | ||
− | бурхливий | + | бурхливий |
− | російська переклад та визначення "бурхливий", українсько-російський Словник онлайн | + | |
+ | російська переклад та визначення "бурхливий", | ||
+ | |||
+ | українсько-російський Словник онлайн | ||
+ | |||
бурхливий бурливый { adjective } Russian and Ukranian | бурхливий бурливый { adjective } Russian and Ukranian | ||
бурный { adjective } | бурный { adjective } | ||
− | бурхливий англійська переклад та визначення "бурхливий", українська-англійська Словник онлайн | + | бурхливий |
+ | |||
+ | англійська переклад та визначення "бурхливий", | ||
+ | |||
+ | українська-англійська Словник онлайн | ||
бурхливий glosbe-trav-c stormy { adjective } | бурхливий glosbe-trav-c stormy { adjective } | ||
Рядок 62: | Рядок 70: | ||
|} | |} | ||
==Медіа== | ==Медіа== | ||
− | {{#ev:youtube| | + | {{#ev:youtube|_RblrV0EtYU}} |
+ | |||
==Див. також== | ==Див. також== | ||
===Cпоріднені слова зі словника Бориса Грінченка=== | ===Cпоріднені слова зі словника Бориса Грінченка=== |
Поточна версія на 20:06, 23 листопада 2017
Бурхливий, -а, -е. Бурный, бушующій, стремительный. Де взялася бурхливая хвиля, од бережка човничок одбила. Чр. 42.
Зміст
Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
БУРХЛИ́ВИЙ, а, е. 1. Який бурхає, бушує. Жде спрагла земля плодотворної зливи, І вітер над нею гуляє бурхливий (Іван Франко, X, 1954, 10); Над тим бурхливим морем.. лунав протяглий жалібний спів (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 125); За вікном надворі бурхлива негода зимова (Іван Ле, О по в. та нариси, 1950, 154). 2. перен. Сповнений подій, хвилювань; неспокійний. Захотілось бурхливого життя. Мене вже давно тягло повчителювати в робітничих центрах (Степан Васильченко, Незібрані твори, 1941, 194). 3. перен. Який виявляється з великою силою; дуже сильний, палкий (про почуття та їх вираження). Мовчазні, похмурі, ніби й не прихильні до Мухтарова, люди схопилися з лав і бурхливою овацією покрили його слова (Іван Ле, Міжгір'я, 1953, 187); Передане по радіо повідомлення про запуск космічної ракети в сторону Місяця викликало в Донбасі бурхливу радість (Радянська Україна, 4.I 1959, 1). 4. Дуже швидкий; нестримний (про розвиток, зростання чого-небудь). Найхарактернішою рисою нашого часу є бурхливе зростання сил соціалізму, перетворення світової соціалістичної системи у вирішальний фактор світового розвитку (Колгоспник України, 9, 1963, 11). Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 261.
Classes.RU
Толковый словарь украинского языка Бурхливий -а, -е. 1) Який бурхає, бушує. 2) перен. Сповнений подій, хвилювань; неспокійний. 3) перен. Який виявляється з великою силою; дуже сильний, палкий (про почуття та їх вираження). 4) Дуже швидкий; нестримний (про розвиток, зростання чого-небудь).
WorldwideDictionary.org Всесвітній словник української мови
БУРХЛИ́ВИЙ (про море, потік, річку і т. ін.), БУ́РНИЙрідше, БУРЛИ́ВИЙ, БУРЕ́МНИЙрідше, БУ́ЙНИЙпоет., ЗБУ́РЕНИЙ, РОЗБУ́РХАНИЙ, РОЗБУШО́ВАНИЙрідше, РОЗБУЯ́ЛИЙрідше,ЗБУНТО́ВАНИЙпідсил. поет.; КИПУ́ЧИЙ (який піниться, шумує); ВИРУ́ЮЧИЙ, НУРТУ́ЮЧИЙ, КЛЕКІТЛИ́ВИЙ[КЛЕКОТЛИ́ВИЙ], КЛЕКІТНИ́Йрідше (про воду - яка вирує, клекоче). Прекрасний Каспій, що в бурхливе лоно Приймає Терек бистрий, та Куру, І Волгу повноводу (М. Рильський); Швиряли хвилі бурні На всі краї... Вставали думи журні Нудьги - змії (П. Грабовський); Ти [зоря] се була, що вставала вогнем опівночі, Шлях прокладала ясний через темне, бурливеє море (Леся Українка); Буремні вали підхопили Галери і кинули в море (М. Нагнибіда); Сильне море! Зберися на силі!.. Розжени свої буйнії хвилі (Леся Українка); Синіломарево хребтів, як хвилі збуреної річки (Д. Луценко); "Сибіряк" стрімголов злітав на гребені вируючих бурунів, заривався в клекочучу безодню розбурханого моря (О. Донченко); Вона вже бачила його десь на океанських просторах, серед апаратури в радіорубці, серед розбушованих хвиль, що б’ють аж на верхні палуби, бризками стріляють в ілюмінатор (О. Гончар); Катунь гримуча, все тобі замало розгону, волі: на твоїй путі, що повставало, то покірно впало, скорилося збунтованій воді (І. Гончаренко); Вода шуміла й билась між камінням білими кипучими хвилями (І. Нечуй-Левицький); - Вперед! Гогіашвілі турнув Чайку просто в клекотливу воду, яка летіла звідусіль, котила каміння, ревла, лютувала, мов справляла відьомський шабаш (П. Загребельний). - Пор. 1. бу́ряний, 1. шале́ний.
БУРХЛИ́ВИЙ (про стихійні сили, явища природи - який буяє, бушує, виявляється з великою силою), БУ́ЙНИЙ, РОЗГУ́ЛЬНИЙ, РОЗБУ́РХАНИЙ, РОЗБУШО́ВАНИЙ, РОЗБУЯ́ЛИЙ, Я́РИЙ, РОЗ’Я́РЕНИЙ, РОЗГНУ́ЗДАНИЙ, РОЗГУ́КАНИЙдіал. (який досяг великої інтенсивності, сили в своєму вияві); НАВА́ЛЬНИЙ (швидкий і напружений). За вікном надворі бурхлива негода зимова (І. Ле); Буйний вітер; Весна прийшла в Донбас рання, буйна, дружна (В. Собко); Над донецькими степами.. мела розгульна віхола (В. Собко); Розбурханий вітер по полю гуляє, лозини та квіти додолу схиляє (Н. Забіла); Тисячі їх зникало в ті дні, серед гуркоту фронтів, серед розбушованих пожеж (О. Гончар); Ми бачимо серед пітьми свій шлях; Нехай гроза, хай вітри розбуялі (М. Рильський); Ще ярими дощами весна не сипне, а жайворонок виманює господаря з плугом (М. Стельмах); Безугавні хвилі заливали човни. Старі козаки зле кепкували з розгнузданої стихії (С. Добровольський); Після навального дощу.. під ногами розбризкувалася розквашена земля (І. Ле). - Пор. 1. шале́ний.
БУРХЛИ́ВИЙ (про час, життя і т. ін. - сповнений різноманітних і неспокійних подій, переживань і т. ін.), БУ́РНИЙрідше, БУРЛИ́ВИЙрідше, ШУ́МНИЙ, БУРЕ́МНИЙ, БУ́РЯНИЙ, КИПУ́ЧИЙ, ПОЛУМ’Я́НИЙпоет. (ужив. при піднесено-позитивній характеристиці явища). Захотілось бурхливого життя. Мене вже давно тягло повчителювати в робітничих центрах (С. Васильченко); [Ярослав:] І мушу знов трудити хвору ногу І брати меч, як в они бурні дні (І. Кочерга); Бурливий 1848 рік багато людей, особливо горячих [гарячих] уже з природи, кинув у таку ненастанну горячку [гарячку] (І. Франко); Не вспів я придивитись до живого й шумного шахтарського життя навкруги себе, як мене разом із двома другими вчителями заарештовано й посаджено в Бахмутську тюрму (С. Васильченко); І урочистий голос чистий Мене в буремні дні несе (М. Нагнибіда); Розгорталися буряні події (О. Донченко); Мені приносить слово запальне Наснажене кипуче сьогодення (Д. Луценко); Пролинуло й третє полум’яне літо. Україна палала від Дону до Дніпра (О. Довженко). - Пор. 1. неспокі́йний.
БУРХЛИ́ВИЙ (про почуття та їх вираження - який виявляється з великою силою; про вдачу людини - схильний до палкого, схвильованого вияву своїх почуттів), БУРЛИ́ВИЙ, БУ́РНИЙрідше,БУ́ЙНИЙпідсил. розм.,ВУЛКАНІ́ЧНИЙпідсил. рідше.Ще збереглися в ній бурхлива запальність і гостре, безкомпромісне ставлення до людей (О. Гончар); Учитель всією силою юної довіри любить цього то спокійного, то крутого, то бурхливого, мов гірський потік, парубка (М. Стельмах); Його пристрасть, сліпа і бурлива, як ціла його вдача, несподівано й нагло виросла до надзвичайної сили (І. Франко); У поривах юнацтва ми кидаєм Наш милий дім - край тихої журби І з бурним серцем довго так блукаєм (Є. Фомін); Тут, у дворі, й без неї ще ніби дзвенить її сміх, в самому повітрі мовби ще іскряться буйні її веселощі, бурхає вогонь нестримного її темпераменту (О. Гончар); Вулканічні пристрасті. - Пор. 1. нестри́маний, 1. при́страсний, 1. при́страсний.
УКРЛІТ.ORG_Cловник
БУРХЛИ́ВИЙ, а, е. 1. Який бурхає, бушує. Жде спрагла земля плодотворної зливи, І вітер над нею гуляє бурхливий (Фр., X, 1954, 10); Над тим бурхливим морем.. лунав протяглий жалібний спів (Коцюб., II, 1955, 125); За вікном надворі бурхлива негода зимова (Ле, Опов. та нариси, 1950, 154). 2. перен. Сповнений подій, хвилювань; неспокійний. Захотілось бурхливого життя. Мене вже давно тягло повчителювати в робітничих центрах (Вас., Незібр. тв., 1941, 194). 3. перен. Який виявляється з великою силою; дуже сильний, палкий (про почуття та їх вираження). Мовчазні, похмурі, ніби й не прихильні до Мухтарова, люди схопилися з лав і бурхливою овацією покрили його слова (Ле, Міжгір’я, 1953, 187); Передане по радіо повідомлення про запуск космічної ракети в сторону Місяця викликало в Донбасі бурхливу радість (Рад. Укр., 4.I 1959, 1). 4. Дуже швидкий; нестримний (про розвиток, зростання чого-небудь). Найхарактернішою рисою нашого часу є бурхливе зростання сил соціалізму, перетворення світової соціалістичної системи у вирішальний фактор світового розвитку (Колг. Укр., 9, 1963, 11). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 1. — С. 261.
Іноземні словники
Словари и энциклопедии на Академике
БУРХЛИ́ВИЙ 1бурхливий — прикметник … Орфографічний словник української мови
Glosbe - багатомовний онлайн словник
бурхливий
російська переклад та визначення "бурхливий",
українсько-російський Словник онлайн
бурхливий бурливый { adjective } Russian and Ukranian бурный { adjective }
бурхливий
англійська переклад та визначення "бурхливий",
українська-англійська Словник онлайн бурхливий glosbe-trav-c stormy { adjective }
Ти* заспокоюєш бурхливі моря You* calm the raging seas
Ілюстрації
Медіа
Див. також
Cпоріднені слова зі словника Бориса Грінченка
Бурхотіти
Бурливий
Бурхати
Джерела та література
Бурхливий Всесвіт - Трейлер
Зовнішні посилання
Cassini зафіксував бурхливий ураган на Сатурні
NASA опублікувало кілька знімків Сатурна, зроблених зондом Cassini в день сонцестояння. На фотографіях зображений шестикутний ураган, який вирує над поверхнею планети, про що зазначається на сайті агентства.
БУРХЛИВИЙ ВСЕСВІТ + НЕЙМОВІРНЕ СОНЦЕ
Київський планетарій