Відмінності між версіями «Трафити»
| (не показано 7 проміжних версій цього учасника) | |||
| Рядок 4: | Рядок 4: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
Тлумачення слова у сучасних словниках | Тлумачення слова у сучасних словниках | ||
| − | + | ||
| − | + | ТРАФЛЯТИ, яю, яєш, недок., ТРАФИТИ, флю, фиш; мн. трафлять; док., діал. | |
| − | + | ||
| − | + | 1. Попадати, влучати. — То кулі ту [тут] все трафляли, подзьобали стіну, як ворони (Юрій Яновський, I, 1954, 29); Василько .. шурхає дрюком. Десять раз хибить, раз трафить (Гнат Хоткевич, II, 1966, 325). | |
| − | + | ||
| − | + | 2. Потрапляти (у 2, 3 знач.). Може, скажете, що я й без того був би трафив на цю саму стежку? (Лесь Мартович, Тв., 1954, 213); Багато міст, містечок, сіл звидів Яким, мандруючи з цирковою трупою, та все ще якось не міг трафити до свого вуйка (Степан Ковалів, Світ.., 1960, 16). | |
| − | + | ||
| − | + | ||
==Медіа== | ==Медіа== | ||
| + | {{#ev:youtube|eGxnXKU4nf0}}. | ||
| − | |||
| − | == | + | ==Іншими мовами== |
| + | Рос. - Попада́ть, попа́сть, угоди́ть (соверш.); диал. тра́фить, потрафля́ть, потра́фить. Трафля́ти по́гляд — встре́тить взгляд (взор). (https://ukrainian_russian.academic.ru/) | ||
| − | == | + | Англ. - Get into, get in, fall under. |
| + | |||
| + | ==Джерела та література== | ||
| + | Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 10. — С. 239.: http://sum.in.ua/ | ||
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | ||
[[Категорія:Слова 2017 року]] | [[Категорія:Слова 2017 року]] | ||
Поточна версія на 00:54, 23 листопада 2017
Трафити, -ся. См. Трафляти, -ся.
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках
ТРАФЛЯТИ, яю, яєш, недок., ТРАФИТИ, флю, фиш; мн. трафлять; док., діал.
1. Попадати, влучати. — То кулі ту [тут] все трафляли, подзьобали стіну, як ворони (Юрій Яновський, I, 1954, 29); Василько .. шурхає дрюком. Десять раз хибить, раз трафить (Гнат Хоткевич, II, 1966, 325).
2. Потрапляти (у 2, 3 знач.). Може, скажете, що я й без того був би трафив на цю саму стежку? (Лесь Мартович, Тв., 1954, 213); Багато міст, містечок, сіл звидів Яким, мандруючи з цирковою трупою, та все ще якось не міг трафити до свого вуйка (Степан Ковалів, Світ.., 1960, 16).
Медіа
.
Іншими мовами
Рос. - Попада́ть, попа́сть, угоди́ть (соверш.); диал. тра́фить, потрафля́ть, потра́фить. Трафля́ти по́гляд — встре́тить взгляд (взор). (https://ukrainian_russian.academic.ru/)
Англ. - Get into, get in, fall under.
Джерела та література
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 10. — С. 239.: http://sum.in.ua/
