Відмінності між версіями «Крапати»
Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
| (не показано 5 проміжних версій цього учасника) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Крапати, -паю, -єш, '''''гл. ''Брызгать, капать. ''Дощик крапле. ''Рудч. Ск. II. 75. | '''Крапати, -паю, -єш, '''''гл. ''Брызгать, капать. ''Дощик крапле. ''Рудч. Ск. II. 75. | ||
| − | [[Категорія:Кр]] | + | [[Категорія:Кр]] |
| − | {{ | + | ==Сучасні словники== |
| + | |||
| + | [http://sum.in.ua/s/krapaty '''''Словник української мови Академічний тлумачний словник''''' ] | ||
| + | |||
| + | '''КРАПАТИ''', '''''крапає і крапле''''', недок. Падати, литися краплями; капати (у 1 знач.). | ||
| + | |||
| + | ''Галецька говорила, а сльози крапали з очей'' (Нечуй-Левицький, IV, 1956, 285); | ||
| + | |||
| + | ''Кривавий піт з нас крапле, ллються сльози'' (Павло Грабовський, I, 1959, 494); | ||
| + | |||
| + | ''Зранку крапав дощик, і сонце не встигло ще випити росу'' (Ірина Вільде, Опов., 1954, 91). | ||
| + | |||
| + | [http://slovopedia.org.ua/31/53402/28260.html '''''Словник синонімів Полюги'''''] | ||
| + | |||
| + | '''КРАПАТИ''' (литися краплями) ''крапотіти'', ''капати'', діал. ''цяпати''. | ||
| + | |||
| + | [http://slovopedia.org.ua/41/53402/266777.html '''''Словник синонімів Караванського'''''] | ||
| + | |||
| + | '''КРАПАТИ''' - ''капати''; (часто) ''крапотіти''; (дощ) ''накрапати''. | ||
| + | |||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
| + | |- valign="top" | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Rain22112017.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Voda-22112017250x250.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]] | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | ==Медіа== | ||
| + | {{#ev:youtube|Hn-LNhGO2HU}} | ||
| + | |||
| + | ==Іноземні словники== | ||
| + | |||
| + | [https://uk.glosbe.com/uk/en/крапати '''''Англо-український словник'''''] | ||
| + | |||
| + | '''Крапати''' | ||
| + | |||
| + | '''''Переклад англійською''''': ''to drop, to drip'' . Якщо потрібно сказати, що крапає дощ, то можна використати таку фразу як ''it is raining''. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | ||
| + | [[Категорія:Слова 2017 року]] | ||
Поточна версія на 19:55, 22 листопада 2017
Крапати, -паю, -єш, гл. Брызгать, капать. Дощик крапле. Рудч. Ск. II. 75.
Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник
КРАПАТИ, крапає і крапле, недок. Падати, литися краплями; капати (у 1 знач.).
Галецька говорила, а сльози крапали з очей (Нечуй-Левицький, IV, 1956, 285);
Кривавий піт з нас крапле, ллються сльози (Павло Грабовський, I, 1959, 494);
Зранку крапав дощик, і сонце не встигло ще випити росу (Ірина Вільде, Опов., 1954, 91).
КРАПАТИ (литися краплями) крапотіти, капати, діал. цяпати.
Словник синонімів Караванського
КРАПАТИ - капати; (часто) крапотіти; (дощ) накрапати.
Ілюстрації
|
|
|
|
Медіа
Іноземні словники
Крапати
Переклад англійською: to drop, to drip . Якщо потрібно сказати, що крапає дощ, то можна використати таку фразу як it is raining.
