Відмінності між версіями «Гірло»
| (не показано одну проміжну версію цього учасника) | |||
| Рядок 4: | Рядок 4: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
| − | + | Те саме, що й гирло: | |
| + | |||
| + | 1. Місце, де річка впадає в океан, море, озеро або в іншу річку; кінець нижньої течії річки. Сипе море звірюкою То стогне, то виє, Дніпра гирло затопило... (Тарас Шевченко, I, 1951, 61); — Біля дунайського гирла галери наздогнали козаків (Зінаїда Тулуб, Людолови, I, 1957, 29); Кажуть,.. лоцмани провели їх з моря по плутаному фарватеру дніпровського гирла (Олесь Гончар, Таврія.., 1957, 326). | ||
| + | |||
| + | 2. Вузька протока, що з'єднує; річки, затоки, лимани між собою або з морем. В нижній частині Дунай поділяється на гирла і при впадінні в Чорне море, утворює обширну низинну дельту (Геологія України, 1959, 312); Якось не тішили моє око ані розлогі, яро-зелені, порізані блакитними озерцями та гирлами плавні,.. ані жовті, залиті хвилею виноградників по підгір'ю шпилясті гори (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 177); Наші гнуті човники спроквола повзли гирлом, що єднало Голубів і Олексіїв лимани (Олесь Досвітній, Вибр., 1959, 405). | ||
| + | |||
| + | 3. Вихідний отвір у чому-небудь. Гирло ями було досить вузьке (Іван Франко, IV, 1950, 23); Заспокоїла себе — навряд, щоб і гирло тунелю було переплутано дротом (Юрій Смолич, I, 1958, 78); * Образно. [Хор:] Із пащеки однозубої, Із гирла жахного Тільки лихе можна почуть (Гете, Фауст, перекл. Лукаша, 1955, 351). | ||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Girlo211117.jpeg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:2girlo211117.jpeg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:3girlo211117.jpg|x140px]] |
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]] | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]] | ||
|} | |} | ||
| Рядок 16: | Рядок 22: | ||
==Медіа== | ==Медіа== | ||
| − | == | + | {{#ev:youtube|w8YLqzxoA1Y}}. |
| + | |||
| + | ==Переклад іншими мовами== | ||
| + | |||
| + | Estuary[ˈesCHo͞oˌerē] - англ. гирло(гірло), лиман, дельта(переклад: Google translator) | ||
| + | |||
| + | Устье - рос. гирло(гірло)(переклад: Google translator) | ||
==Джерела та література== | ==Джерела та література== | ||
| + | http://sum.in.ua/s/ghirlo | ||
| + | https://translate.google.com/?hl=uk#en/ru/translator | ||
| + | |||
| − | |||
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | ||
[[Категорія:Слова 2017 року]] | [[Категорія:Слова 2017 року]] | ||
Поточна версія на 16:27, 21 листопада 2017
Гірло, -ла, с. Гирло, одно изъ устьевъ рѣки. Браун. 5, 6. Друге (судно) дунайське гірло пожерло. АД. І. 188. З Дніпрового гірла широкого випливали. Шевч. 255. Жалкується Лиман морю, що Дніпр робить свою волю, свої гірла прочищає, Лиманові закидає. Грин. ІІІ. 592.
Сучасні словники
Те саме, що й гирло:
1. Місце, де річка впадає в океан, море, озеро або в іншу річку; кінець нижньої течії річки. Сипе море звірюкою То стогне, то виє, Дніпра гирло затопило... (Тарас Шевченко, I, 1951, 61); — Біля дунайського гирла галери наздогнали козаків (Зінаїда Тулуб, Людолови, I, 1957, 29); Кажуть,.. лоцмани провели їх з моря по плутаному фарватеру дніпровського гирла (Олесь Гончар, Таврія.., 1957, 326).
2. Вузька протока, що з'єднує; річки, затоки, лимани між собою або з морем. В нижній частині Дунай поділяється на гирла і при впадінні в Чорне море, утворює обширну низинну дельту (Геологія України, 1959, 312); Якось не тішили моє око ані розлогі, яро-зелені, порізані блакитними озерцями та гирлами плавні,.. ані жовті, залиті хвилею виноградників по підгір'ю шпилясті гори (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 177); Наші гнуті човники спроквола повзли гирлом, що єднало Голубів і Олексіїв лимани (Олесь Досвітній, Вибр., 1959, 405).
3. Вихідний отвір у чому-небудь. Гирло ями було досить вузьке (Іван Франко, IV, 1950, 23); Заспокоїла себе — навряд, щоб і гирло тунелю було переплутано дротом (Юрій Смолич, I, 1958, 78); * Образно. [Хор:] Із пащеки однозубої, Із гирла жахного Тільки лихе можна почуть (Гете, Фауст, перекл. Лукаша, 1955, 351).
Ілюстрації
|
|
|
|
Медіа
.Переклад іншими мовами
Estuary[ˈesCHo͞oˌerē] - англ. гирло(гірло), лиман, дельта(переклад: Google translator)
Устье - рос. гирло(гірло)(переклад: Google translator)
Джерела та література
http://sum.in.ua/s/ghirlo https://translate.google.com/?hl=uk#en/ru/translator
