Відмінності між версіями «Безбач»
Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
| Рядок 6: | Рядок 6: | ||
БЕ́ЗБАЧ, БЕ́ЗБАШ, присл., діал. | БЕ́ЗБАЧ, БЕ́ЗБАШ, присл., діал. | ||
1. Без мети, врозбрід. Вбога царина змарніла, Сіножаті — пожари, Череда он зачуміла Бреде безбаш по горі (Іван Манжура, Тв., 1955, 72); Ось гноми безбач дріботять, Іти у парах не хотять (Гете, Фауст, перекл. Лукаша, 1955, 234). | 1. Без мети, врозбрід. Вбога царина змарніла, Сіножаті — пожари, Череда он зачуміла Бреде безбаш по горі (Іван Манжура, Тв., 1955, 72); Ось гноми безбач дріботять, Іти у парах не хотять (Гете, Фауст, перекл. Лукаша, 1955, 234). | ||
| + | |||
2. Наосліп, не дивлячись. Навмання перегортав [Мамай] сторінку за сторінкою, помацав безбач томики Скаррона та Сореля (Олександр Ільченко, Козацькому роду.., 1958, 70). | 2. Наосліп, не дивлячись. Навмання перегортав [Мамай] сторінку за сторінкою, помацав безбач томики Скаррона та Сореля (Олександр Ільченко, Козацькому роду.., 1958, 70). | ||
Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 119. | Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 119. | ||
| Рядок 11: | Рядок 12: | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[ | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Файл:Bezbach211117.jpg|x140px]] |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|} | |} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | ==Іншими мовами== |
| + | Англійською - blindly | ||
| − | + | Іспанською - ciegamente | |
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | ||
[[Категорія:Слова 2017 року]] | [[Категорія:Слова 2017 року]] | ||
Поточна версія на 15:20, 21 листопада 2017
Безбач, нар. Без цѣли, какъ попало, въ безпорядкѣ, въ разбродъ.
Сучасні словники
БЕ́ЗБАЧ, БЕ́ЗБАШ, присл., діал. 1. Без мети, врозбрід. Вбога царина змарніла, Сіножаті — пожари, Череда он зачуміла Бреде безбаш по горі (Іван Манжура, Тв., 1955, 72); Ось гноми безбач дріботять, Іти у парах не хотять (Гете, Фауст, перекл. Лукаша, 1955, 234).
2. Наосліп, не дивлячись. Навмання перегортав [Мамай] сторінку за сторінкою, помацав безбач томики Скаррона та Сореля (Олександр Ільченко, Козацькому роду.., 1958, 70). Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 119.
Ілюстрації
|
Іншими мовами
Англійською - blindly
Іспанською - ciegamente
