Відмінності між версіями «Межувати»
(→Джерела та література) |
|||
(не показано 12 проміжних версій цього учасника) | |||
Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Межувати, -жую, -єш, '''''гл. ''1) Межевать. ''Ой уступив москаль у запорозьку землю та й став межувати, де слободи, де городи добре буде сажати. ''Нп. 2) Граничить. ''Чернігівська губернія межує з київською. ''Черниг. у. | '''Межувати, -жую, -єш, '''''гл. ''1) Межевать. ''Ой уступив москаль у запорозьку землю та й став межувати, де слободи, де городи добре буде сажати. ''Нп. 2) Граничить. ''Чернігівська губернія межує з київською. ''Черниг. у. | ||
[[Категорія:Ме] | [[Категорія:Ме] | ||
− | ==Сучасні словники= | + | |
+ | ==Сучасні словники== | ||
+ | Тлумачення слова у сучасних словниках | ||
МЕЖУВАТИ, ую, уєш, недок. | МЕЖУВАТИ, ую, уєш, недок. | ||
+ | |||
1. перех. Проводити, встановлювати межі земельних ділянок, володінь. — В ті літа, коли межували землю, батько нашого пана по підказці Салоганового діда відчикрижив од церкви вісімдесят десятин (Михайло Стельмах, Хліб.., 1959, 281). | 1. перех. Проводити, встановлювати межі земельних ділянок, володінь. — В ті літа, коли межували землю, батько нашого пана по підказці Салоганового діда відчикрижив од церкви вісімдесят десятин (Михайло Стельмах, Хліб.., 1959, 281). | ||
2. з чим, неперех. Бути територіально суміжним. Зараз із кухнею межувала вузенька кімната (Лесь Мартович, Тв., 1954, 454); Комунівський садок межував з полем (Олесь Донченко, I, 1956, 68); | 2. з чим, неперех. Бути територіально суміжним. Зараз із кухнею межувала вузенька кімната (Лесь Мартович, Тв., 1954, 454); Комунівський садок межував з полем (Олесь Донченко, I, 1956, 68); | ||
− | |||
// Мати спільний державний кордон. Західна частина Одещини прилягає до голубого Дунаю і межує з братньою Молдавією (Іван Цюпа, Україна.., 1960, 237). | // Мати спільний державний кордон. Західна частина Одещини прилягає до голубого Дунаю і межує з братньою Молдавією (Іван Цюпа, Україна.., 1960, 237). | ||
+ | |||
3. з чим, неперех., перен. Бути близьким до чого-небудь, доходити до чогось. До старих громадян ми відносилися з повагою, яка межувала з побожністю (Володимир Самійленко, II, 1958, 393); Спорудити іригаційну систему для Голодного Степу уявлялось таким грандіозним, що межувало з неможливим (Іван Ле, Міжгір'я, 1953, 101). | 3. з чим, неперех., перен. Бути близьким до чого-небудь, доходити до чогось. До старих громадян ми відносилися з повагою, яка межувала з побожністю (Володимир Самійленко, II, 1958, 393); Спорудити іригаційну систему для Голодного Степу уявлялось таким грандіозним, що межувало з неможливим (Іван Ле, Міжгір'я, 1953, 101). | ||
− | =Зображення= | + | ==Ілюстрації== |
+ | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
+ | |- valign="top" | ||
+ | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Mezhuvati181117.jpg|x140px]] | ||
+ | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Mezhuvati2181117.jpg|x140px]] | ||
+ | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Mezhuvati3181117.jpg.jpg|x140px]] | ||
+ | |} | ||
− | + | ==Див. також== | |
− | + | ||
− | + | ||
− | =Іншими мовами= | + | ==Іншими мовами== |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
+ | Англійська: border | ||
+ | |||
+ | Російська: 1) (обозначать межи) межевать 2) граничить; примыкать, прилегать | ||
==Джерела та література== | ==Джерела та література== | ||
+ | |||
http://sum.in.ua/s/mezhuvaty | http://sum.in.ua/s/mezhuvaty | ||
Рядок 29: | Рядок 37: | ||
http://www.unlimited-translate.org/ru/dictionaries/ukrainian-to-russian/translate/%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.htm | http://www.unlimited-translate.org/ru/dictionaries/ukrainian-to-russian/translate/%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.htm | ||
+ | ==Зовнішні посилання== | ||
− | + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | |
− | + | [[Категорія:Слова 2017 року]] | |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | сучасність | + |
Поточна версія на 21:34, 18 листопада 2017
Межувати, -жую, -єш, гл. 1) Межевать. Ой уступив москаль у запорозьку землю та й став межувати, де слободи, де городи добре буде сажати. Нп. 2) Граничить. Чернігівська губернія межує з київською. Черниг. у. [[Категорія:Ме]
Зміст
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках МЕЖУВАТИ, ую, уєш, недок.
1. перех. Проводити, встановлювати межі земельних ділянок, володінь. — В ті літа, коли межували землю, батько нашого пана по підказці Салоганового діда відчикрижив од церкви вісімдесят десятин (Михайло Стельмах, Хліб.., 1959, 281).
2. з чим, неперех. Бути територіально суміжним. Зараз із кухнею межувала вузенька кімната (Лесь Мартович, Тв., 1954, 454); Комунівський садок межував з полем (Олесь Донченко, I, 1956, 68); // Мати спільний державний кордон. Західна частина Одещини прилягає до голубого Дунаю і межує з братньою Молдавією (Іван Цюпа, Україна.., 1960, 237).
3. з чим, неперех., перен. Бути близьким до чого-небудь, доходити до чогось. До старих громадян ми відносилися з повагою, яка межувала з побожністю (Володимир Самійленко, II, 1958, 393); Спорудити іригаційну систему для Голодного Степу уявлялось таким грандіозним, що межувало з неможливим (Іван Ле, Міжгір'я, 1953, 101).
Ілюстрації
![]() |
![]() |
![]() |
Див. також
Іншими мовами
Англійська: border
Російська: 1) (обозначать межи) межевать 2) граничить; примыкать, прилегать
Джерела та література
http://www.m-translate.com.ua/uk-en/word-mezuvati-translation