Відмінності між версіями «Хоругва»
(→Сучасні словники) |
|||
| (не показані 7 проміжних версій 2 учасників) | |||
| Рядок 2: | Рядок 2: | ||
[[Категорія:Хо]] | [[Категорія:Хо]] | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
| − | + | '''''ХОРУГВА́''''' - и, жін., заст. | |
| − | ХОРУГВА́ - и, жін., заст. | + | 1)Корогва. <br /> |
| − | 1)Корогва. Віють хоругви червоні, наче проблиски пожежі (Іван Франко, XI, 1952, 189); Тут скілько сотень одлічили Аркадських жвавих парубків І в ратники їх назначили; Дали їм в сотники панів. Дали значки їм з хоругвою, Бунчук і бубни з булавою (Іван Котляревський, I, 1952, 209); Розвідка принесла відомості, що в містечку шляхта склала обивательську хоругву.. В хоругві буде з півста чоловік (Петро Панч, Гомон. Україна, 1954, 347); Коли доходили до цвинтаря, здалека чути було жалібний спів, а високі червоні хоругви хиталися понад головами громади людей (Наталія Кобринська, Вибр., 1954, 154); Там же складені були хоругви, панікадила, лампади і ще дещо з церковної у тварі (Олекса Стороженко, I, 1957, 257). | + | Віють '''хоругви''' червоні, наче проблиски пожежі ''(Іван Франко, XI, 1952, 189);'' <br /> |
| + | Тут скілько сотень одлічили Аркадських жвавих парубків І в ратники їх назначили; Дали їм в сотники панів. Дали значки їм з '''хоругвою''', Бунчук і бубни з булавою ''(Іван Котляревський, I, 1952, 209);''<br />Розвідка принесла відомості, що в містечку шляхта склала обивательську '''хоругву'''.. В хоругві буде з півста чоловік ''(Петро Панч, Гомон. Україна, 1954, 347);'' <br /> | ||
| + | Коли доходили до цвинтаря, здалека чути було жалібний спів, а високі червоні '''хоругви''' хиталися понад головами громади людей ''(Наталія Кобринська, Вибр., 1954, 154'');<br /> | ||
| + | Там же складені були '''хоругви''', панікадила, лампади і ще дещо з церковної у тварі ''(Олекса Стороженко, I, 1957, 257)''. | ||
2)заст. Шматок червоної тканини, вивішуваний уранці після шлюбної ночі, якщо молода виявлялася незайманою. Біля червоної корогви казились п'яненькі молодиці і стара баба: танцювали, вибивали тропака. | 2)заст. Шматок червоної тканини, вивішуваний уранці після шлюбної ночі, якщо молода виявлялася незайманою. Біля червоної корогви казились п'яненькі молодиці і стара баба: танцювали, вибивали тропака. | ||
| Рядок 19: | Рядок 22: | ||
6) іст. Військовий бойовий прапор. Хай заграють сурмачі; Сутим золотом засяють Корогви і пірначі. Хвала безсмертним Жовтим Водам, Огням козацьких хоругов! | 6) іст. Військовий бойовий прапор. Хай заграють сурмачі; Сутим золотом засяють Корогви і пірначі. Хвала безсмертним Жовтим Водам, Огням козацьких хоругов! | ||
| + | ==Іншомовні словники== | ||
| + | === '''Dictionary.com Unabridged. Based on the Random House Dictionary''' === | ||
| + | '''''gonfalon'''''<br /> | ||
| + | noun<br /> | ||
| + | 1.a banner suspended from a crossbar, often with several streamers or tails.<br /> | ||
| + | 2.a standard, especially one used by the medieval Italian republics.<br /> | ||
| + | The people were drawn together under the '''''gonfalon''''' of justice and the ensigns of the companies of the artisans.<br /> | ||
| + | ''History Of Florence And Of The Affairs Of Italy'' <br /> | ||
| + | ''Niccolo Machiavelli'' <br /> | ||
| + | He registered a vow to set a watch on this solicitous cousin who offered so readily to bear his '''''gonfalon'''''.<br /> | ||
| + | ''Love-at-Arms'' <br /> | ||
| + | ''Raphael Sabatini'' | ||
| + | === '''Толковый словарь русского языка''' <br /> === | ||
| + | '''''ХОРУГВЬ''''', -и, ж. 1. В старину: войсковое знамя. 2. Принадлежность церковных шествий — укреплённое на древке полотнище с изображением Христа, святых. | ||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[ | + | |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Horugvi.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Horugva2.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Horugva3.jpg|x140px]] |
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:korugva.jpg|x140px]] | ||
|} | |} | ||
==Медіа== | ==Медіа== | ||
| + | {{#ev:youtube|vyHrBI1hRac}} | ||
==Див. також== | ==Див. також== | ||
==Джерела та література== | ==Джерела та література== | ||
| − | Словник української мови: в 11 томах. — Том 11, 1980. — Стор. 131. | + | Словник української мови: в 11 томах. — Том 11, 1980. — Стор. 131.<br> |
| − | Михайло Коцюбинський, II, 1955, 81 | + | Михайло Коцюбинський, II, 1955, 81 <br> |
| − | Яків Качура, Вибр., 1953, 21) | + | Яків Качура, Вибр., 1953, 21)<br> |
| − | Нечуй-Левицький, II, 1956, 401 | + | Нечуй-Левицький, II, 1956, 401 <br> |
| − | Олекса Стороженко, I, 1957, 360 | + | Олекса Стороженко, I, 1957, 360 <br> |
| − | Словник української мови: в 11 томах. — Том 4, 1973. — Стор. 295. | + | Словник української мови: в 11 томах. — Том 4, 1973. — Стор. 295. <br> |
==Зовнішні посилання== | ==Зовнішні посилання== | ||
| − | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/ | + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут суспільства]] |
| − | [[Категорія:Слова | + | [[Категорія:Слова 2015 року]] |
| − | http://sum.in.ua/s/khorughva | + | http://sum.in.ua/s/khorughva <br> |
| − | https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B2%D0%B0 | + | https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B2%D0%B0 <br> |
| − | http://sum.in.ua/s/koroghva | + | http://sum.in.ua/s/koroghva <br> |
Поточна версія на 12:35, 25 жовтня 2015
Хоругва, -ви, ж. = Корогва. ЕЗ. V. 190.
Зміст
Сучасні словники
ХОРУГВА́ - и, жін., заст.
1)Корогва.
Віють хоругви червоні, наче проблиски пожежі (Іван Франко, XI, 1952, 189);
Тут скілько сотень одлічили Аркадських жвавих парубків І в ратники їх назначили; Дали їм в сотники панів. Дали значки їм з хоругвою, Бунчук і бубни з булавою (Іван Котляревський, I, 1952, 209);
Розвідка принесла відомості, що в містечку шляхта склала обивательську хоругву.. В хоругві буде з півста чоловік (Петро Панч, Гомон. Україна, 1954, 347);
Коли доходили до цвинтаря, здалека чути було жалібний спів, а високі червоні хоругви хиталися понад головами громади людей (Наталія Кобринська, Вибр., 1954, 154);
Там же складені були хоругви, панікадила, лампади і ще дещо з церковної у тварі (Олекса Стороженко, I, 1957, 257).
2)заст. Шматок червоної тканини, вивішуваний уранці після шлюбної ночі, якщо молода виявлялася незайманою. Біля червоної корогви казились п'яненькі молодиці і стара баба: танцювали, вибивали тропака.
3) церк.- релігійне знамено, яке літургійно використовується в Православній Церкві та Греко-католицькій Церкві під час церковних святкувань та богослужінь.
Складається з ікони Христа, Богородиці чи святого, яка намальована або вишита на прямокутному шматку тканини та підшита бахромою по краях. Нижня частина тканини часто розділена на два або три поля, кожне з яких може закінчуватись китицею. Хоругва прироблена до поперечини, яка кріпиться горизонтально до довгої вертикальної палі. Вінчає хоругву, як правило, хрест. Рідше, хоругви можуть бути виготовлені з металу або вирізані з дерева.
Прикріплене до довгого держака полотнище (чи бляха) з зображенням Христа або інших святих, яке несуть під час хресного ходу. Ми увійшли в церковцю.. Двома рядками стоять корогви (Нечуй-Левицький, II, 1956, 401); З відчиненої брами Січової Покровської церкви виходив столітній батюшка з причтом, півчими, корогвами і святою водою.
4)Підрозділ у польсько-литовській армії XVI — XVII ст. та в козацькому війську. Кілька кінних корогов.. раптом повернули знову через річку, до правого берега
5) заст. Прапор. — А корогву принесли? — Ось вона! Є! — обізвався Мажуга і, розгорнувши, підняв
6) іст. Військовий бойовий прапор. Хай заграють сурмачі; Сутим золотом засяють Корогви і пірначі. Хвала безсмертним Жовтим Водам, Огням козацьких хоругов!
Іншомовні словники
Dictionary.com Unabridged. Based on the Random House Dictionary
gonfalon
noun
1.a banner suspended from a crossbar, often with several streamers or tails.
2.a standard, especially one used by the medieval Italian republics.
The people were drawn together under the gonfalon of justice and the ensigns of the companies of the artisans.
History Of Florence And Of The Affairs Of Italy
Niccolo Machiavelli
He registered a vow to set a watch on this solicitous cousin who offered so readily to bear his gonfalon.
Love-at-Arms
Raphael Sabatini
Толковый словарь русского языка
ХОРУГВЬ, -и, ж. 1. В старину: войсковое знамя. 2. Принадлежность церковных шествий — укреплённое на древке полотнище с изображением Христа, святых.
Ілюстрації
|
|
|
|
Медіа
Див. також
Джерела та література
Словник української мови: в 11 томах. — Том 11, 1980. — Стор. 131.
Михайло Коцюбинський, II, 1955, 81
Яків Качура, Вибр., 1953, 21)
Нечуй-Левицький, II, 1956, 401
Олекса Стороженко, I, 1957, 360
Словник української мови: в 11 томах. — Том 4, 1973. — Стор. 295.
Зовнішні посилання
http://sum.in.ua/s/khorughva
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B2%D0%B0
http://sum.in.ua/s/koroghva
