Відмінності між версіями «Мазанка»
| (не показані 9 проміжних версій 2 учасників) | |||
| Рядок 17: | Рядок 17: | ||
1. МА́ЗАНКА, и, ж. Хата, зроблена з глини, сирцевої цегли або хмизу, обмазаного глиною. Мій машталір, в’їхавши на двір, поминув мазанку і зупинив коней біля рубленої хати старосвітської будови (Стор., І, 1957, 225); Присадкуваті руді мазанки повгрузали в землю (Гончар, Таврія.., 1957, 15). | 1. МА́ЗАНКА, и, ж. Хата, зроблена з глини, сирцевої цегли або хмизу, обмазаного глиною. Мій машталір, в’їхавши на двір, поминув мазанку і зупинив коней біля рубленої хати старосвітської будови (Стор., І, 1957, 225); Присадкуваті руді мазанки повгрузали в землю (Гончар, Таврія.., 1957, 15). | ||
| + | |||
| + | ==Іншими мовами== | ||
| + | ===[http://multitran.ru Електронний словник Мультитран]=== | ||
| + | ==Англійська== | ||
| + | mud hut; wattle and daub; cottage of daub and wattle; jerry building; wattle house | ||
| + | |||
| + | ==Німецька== | ||
| + | Lehmhütte; Lehmhaus | ||
| + | |||
| + | ==Французька== | ||
| + | |||
| + | maison en argile | ||
| + | |||
| + | ===[http://e2u.org.ua/dicts/common Загальний народний англо-український словник]=== | ||
| + | sweetener | ||
| + | |||
| + | ===[http://e2u.org.ua/dicts/andrusyshen Українсько-англійський словник К. Андрусишин, Я. Крет]=== | ||
| + | peasant’s mud and straw hut; parget | ||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
| Рядок 28: | Рядок 46: | ||
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:мазанка3.jpg|x140px]] | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:мазанка3.jpg|x140px]] | ||
| + | |||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:мазанка4.jpg|x140px]] | ||
|} | |} | ||
| − | |||
==Медіа== | ==Медіа== | ||
{{#ev:youtube|DHe6UPtaPpw}} | {{#ev:youtube|DHe6UPtaPpw}} | ||
| + | |||
| + | ==Цікаві факти== | ||
| + | |||
| + | ==Творчество и экскурсии Красикова М.М.=== | ||
| + | |||
| + | ====Підзаголовок:Останнi Харкiвськi хати-мазанки: освiдчення в коханнi.==== | ||
| + | |||
| + | Текст: Хати-мазанки побутували у багатьох народів і лише для українців стали культурним | ||
| + | кодом – символом батьківщини. У народній традиції українська хата своєю | ||
| + | будовою символізувала цілий всесвіт. У творчості письменників-романтиків | ||
| + | першої половини ХІХ століття цей всесвіт почав усвідомлюватися як | ||
| + | український, з національною ідеєю та міфологією. | ||
| + | |||
| + | Більше читайте тут: [http://mihmih.at.ua/news/ostanni_kharkivski_khati_mazanki_osvidchennja_v_kokhanni/2014-02-06-72] | ||
| + | |||
| + | ===[http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0 Матеріал з Вікіпедії]=== | ||
| + | |||
| + | ===[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0 Материал из Википедии]=== | ||
| + | |||
| + | ==Зовнішні посилання== | ||
| + | [[Категорія: Словник Грінченка і сучасність/{{{Інститут філології}}}]] | ||
Поточна версія на 12:26, 18 квітня 2016
Мазанка, -ки, ж. 1) Мазаніе. Сим. 130. 2) Изба съ обмазанными глиной простѣнками изъ плетня. Чуб. VII. 381. Під горами стояли маленькі хаткимазанки з невеличкими вікнами. Левиц. 3) Кусокъ хлѣба, намазанный масломъ, бутербродъ. 4) Бѣлье гуцульскихъ пастуховъ, вываренное въ маслѣ и жирѣ (за невозможностью мыть его въ горахъ). Шух. І. 190.
Зміст
Сучасні словники
«Словопедія»
МАЗАНКА (укр.)
1. Будівля з дерев'яним каркасом та з цегляними, глинобитними або обмазаними гноєм з січкою стінами.
2. Невелика житлова будівля зі стінами, покритими глиною.
Словник української мови
1. МА́ЗАНКА, и, ж. Хата, зроблена з глини, сирцевої цегли або хмизу, обмазаного глиною. Мій машталір, в’їхавши на двір, поминув мазанку і зупинив коней біля рубленої хати старосвітської будови (Стор., І, 1957, 225); Присадкуваті руді мазанки повгрузали в землю (Гончар, Таврія.., 1957, 15).
Іншими мовами
Електронний словник Мультитран
Англійська
mud hut; wattle and daub; cottage of daub and wattle; jerry building; wattle house
Німецька
Lehmhütte; Lehmhaus
Французька
maison en argile
Загальний народний англо-український словник
sweetener
Українсько-англійський словник К. Андрусишин, Я. Крет
peasant’s mud and straw hut; parget
Ілюстрації
|
|
|
|
Медіа
Цікаві факти
Творчество и экскурсии Красикова М.М.=
Підзаголовок:Останнi Харкiвськi хати-мазанки: освiдчення в коханнi.
Текст: Хати-мазанки побутували у багатьох народів і лише для українців стали культурним кодом – символом батьківщини. У народній традиції українська хата своєю будовою символізувала цілий всесвіт. У творчості письменників-романтиків першої половини ХІХ століття цей всесвіт почав усвідомлюватися як український, з національною ідеєю та міфологією.
Більше читайте тут: [1]
Матеріал з Вікіпедії
Материал из Википедии
Зовнішні посилання
[[Категорія: Словник Грінченка і сучасність/{{{Інститут філології}}}]]
