Відмінності між версіями «Имберець»
(→Сучасні словники) |
(→Зовнішні посилання) |
||
| (не показано 32 проміжні версії 4 учасників) | |||
| Рядок 2: | Рядок 2: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
| − | ІМБИ́Р, у, ч. Тропічна трав’яниста рослина, м’ясисте кореневище якої багате ефірними оліями; // Прянощі, вигот. з цього кореневища. Імбир — це висушений корінь тропічної рослини, яка культивується в Азії (Укр. страви, 1957, 345); Пиво, заправлене імбиром і різними прянощами, вийшло напрочуд смачне (Тулуб, Людолови, II, 1957, 81). | + | ІМБИ́Р, у, ч. Тропічна трав’яниста рослина, м’ясисте кореневище якої багате ефірними оліями; // Прянощі, вигот. з цього кореневища. Імбир — це висушений корінь тропічної рослини, яка культивується в Азії (Укр. страви, 1957, 345); Пиво, заправлене імбиром і різними прянощами, вийшло напрочуд смачне (Тулуб, Людолови, II, 1957, 81). |
| + | |||
| + | ІМБИР | ||
| + | імби́р, інби́р | ||
| + | (нім. Ingbeer, від лат. zingiber, з інд. мов) | ||
| + | багаторічна тропічна рослина родини імбірних. Культивують. Кореневище І. застосовують як прянощі. | ||
| + | |||
| + | == Англійский словник == | ||
| + | ginger (ˊdʒɪndʒə) | ||
| + | |||
| + | 1. n | ||
| + | |||
| + | 1) имби́рь | ||
| + | |||
| + | 2) огонёк, воодушевле́ние; | ||
| + | |||
| + | he wants some ginger-ему́ изю́минки не хвата́ет | ||
| + | |||
| + | 3) рыжева́тый цвет (волос) | ||
| + | |||
| + | 4) разг. рыжеволо́сый челове́к◊ ginger group гру́ппа чле́нов парла́мента или како́й-л. друго́й полити́ческой организа́ции, наста́ивающих на бо́лее реши́тельной, акти́вной поли́тике | ||
| + | |||
| + | 2. v | ||
| + | |||
| + | 1) приправля́ть имбирём | ||
| + | |||
| + | 2) подстегну́ть, оживи́ть (тж. ginger up) | ||
| + | |||
| + | 3) взба́дривать (беговую лошадь) | ||
| + | |||
| + | == Німецький словник == | ||
| + | Ingwer Имбирь | ||
| + | |||
| + | (Noun male, m) [hyphenation: Ing·wer;] | ||
| + | |||
| + | Ausdauernde Pflanze mit dicken sich verästelten aromatischen Rhizomen und schilfartigen | ||
| + | |||
| + | Як багаторічна рослина з товстим розгалуження ароматичні кореневища і тростину | ||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Скачанные_файлы_(2).jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Скачанные_файлы_(1).jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Скачанные_файлы.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Скачанные_файлы1.jpg|x140px]] |
|} | |} | ||
| + | |||
==Медіа== | ==Медіа== | ||
| + | {{#ev:youtube| 6XX8AiUKbA4}} | ||
| + | {{#ev:youtube| mUNp6F8PSIo}} | ||
| − | == | + | ==Цікаві факти== |
| + | Корисні властивості | ||
| − | + | Спектр лікувальних властивостей, якими володіє корінь імбиру, досить широкий, він надає: протизапальну, спазмолітичну, знеболюючу, розсмоктуючу, збудливу, вторгнень, потогінну, загоює і тонізуючу дію. Також імбир має сильний антиоксидантний і заспокійливою дією, підвищує імунітет і захищає організм від паразитів. | |
| + | |||
| + | Вживання імбиру в їжу покращує секрецію шлунка, підвищує апетит, знімає всі симптоми «морської» хвороби (не тільки нудоту, але й слабкість, запаморочення), зменшує кількість холестерину в крові і знижує артеріальний тиск. Також імбир корисний як профілактичний засіб проти розвитку злоякісних пухлин (раку). | ||
| + | |||
| + | Ще стародавні відзначали, що імбир здатний «розпалити внутрішній вогонь», він є афродизіаком, підвищує потенцію, позбавляє від фригідності і безпліддя. Імбир застосовують при простудних захворюваннях, для зняття симптомів токсикозу при вагітності, при ниркових, жовчних, кишкових кольках, при відрижці і болях в животі. Він очищає організм від токсинів і шлаків, внаслідок чого покращує загальне самопочуття, з’являється «свіжий» колір обличчя, поліпшується зір, пам’ять і гострота розуму. | ||
| + | |||
| + | Якщо жувати свіжий імбир після їжі, він надовго освіжить ваш подих і позбавить від багатьох проблем в ротовій порожнині. Деякі люди не можуть жувати імбир через його «пекучість», тоді можна просто протерти («почистити») зуби імбиром, це не менш корисно. | ||
| + | |||
| + | Імбир — це перший засіб проти будь-якого болю (головного, м’язового), яке можна застосувати в домашніх умовах. Порошок імбиру, змішаний з водою (виходить паста) або натертий імбир, прикладають у вигляді компресу на місце локалізації болю. | ||
==Зовнішні посилання== | ==Зовнішні посилання== | ||
| + | ===[http://slovopedia.org.ua/42/53382/282811.html]=== | ||
| + | |||
| + | ===[http://ukrlit.org/slovnyk/slovnyk_ukrainskoi_movy_v_11_tomakh/%D1%96%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%80]=== | ||
| + | |||
| + | ===[http://www.classes.ru/dictionary-english-russian-Mueller-term-18205.htm]=== | ||
| − | [ | + | ===[https://ru.glosbe.com/ru/de/%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%80%D1%8C]=== |
| − | + | ||
[[Категорія:Им]] | [[Категорія:Им]] | ||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Університетський коледж]] | ||
Поточна версія на 17:05, 21 жовтня 2015
Имбе́рець, -рцю, м. Ум. отъ имберь.
Зміст
Сучасні словники
ІМБИ́Р, у, ч. Тропічна трав’яниста рослина, м’ясисте кореневище якої багате ефірними оліями; // Прянощі, вигот. з цього кореневища. Імбир — це висушений корінь тропічної рослини, яка культивується в Азії (Укр. страви, 1957, 345); Пиво, заправлене імбиром і різними прянощами, вийшло напрочуд смачне (Тулуб, Людолови, II, 1957, 81).
ІМБИР імби́р, інби́р (нім. Ingbeer, від лат. zingiber, з інд. мов) багаторічна тропічна рослина родини імбірних. Культивують. Кореневище І. застосовують як прянощі.
Англійский словник
ginger (ˊdʒɪndʒə)
1. n
1) имби́рь
2) огонёк, воодушевле́ние;
he wants some ginger-ему́ изю́минки не хвата́ет
3) рыжева́тый цвет (волос)
4) разг. рыжеволо́сый челове́к◊ ginger group гру́ппа чле́нов парла́мента или како́й-л. друго́й полити́ческой организа́ции, наста́ивающих на бо́лее реши́тельной, акти́вной поли́тике
2. v
1) приправля́ть имбирём
2) подстегну́ть, оживи́ть (тж. ginger up)
3) взба́дривать (беговую лошадь)
Німецький словник
Ingwer Имбирь
(Noun male, m) [hyphenation: Ing·wer;]
Ausdauernde Pflanze mit dicken sich verästelten aromatischen Rhizomen und schilfartigen
Як багаторічна рослина з товстим розгалуження ароматичні кореневища і тростину
Ілюстрації
.jpg)
|
.jpg)
|
|
|
Медіа
Цікаві факти
Корисні властивості
Спектр лікувальних властивостей, якими володіє корінь імбиру, досить широкий, він надає: протизапальну, спазмолітичну, знеболюючу, розсмоктуючу, збудливу, вторгнень, потогінну, загоює і тонізуючу дію. Також імбир має сильний антиоксидантний і заспокійливою дією, підвищує імунітет і захищає організм від паразитів.
Вживання імбиру в їжу покращує секрецію шлунка, підвищує апетит, знімає всі симптоми «морської» хвороби (не тільки нудоту, але й слабкість, запаморочення), зменшує кількість холестерину в крові і знижує артеріальний тиск. Також імбир корисний як профілактичний засіб проти розвитку злоякісних пухлин (раку).
Ще стародавні відзначали, що імбир здатний «розпалити внутрішній вогонь», він є афродизіаком, підвищує потенцію, позбавляє від фригідності і безпліддя. Імбир застосовують при простудних захворюваннях, для зняття симптомів токсикозу при вагітності, при ниркових, жовчних, кишкових кольках, при відрижці і болях в животі. Він очищає організм від токсинів і шлаків, внаслідок чого покращує загальне самопочуття, з’являється «свіжий» колір обличчя, поліпшується зір, пам’ять і гострота розуму.
Якщо жувати свіжий імбир після їжі, він надовго освіжить ваш подих і позбавить від багатьох проблем в ротовій порожнині. Деякі люди не можуть жувати імбир через його «пекучість», тоді можна просто протерти («почистити») зуби імбиром, це не менш корисно.
Імбир — це перший засіб проти будь-якого болю (головного, м’язового), яке можна застосувати в домашніх умовах. Порошок імбиру, змішаний з водою (виходить паста) або натертий імбир, прикладають у вигляді компресу на місце локалізації болю.
