Відмінності між версіями «Кармазин»

Поточна версія на 20:02, 7 грудня 2014

Кармазин, -ну, м. 1) Сукно малиноваго цвѣта. Ном. № 13159. 2) Платье изъ кармазину. Будуть куми у жупанах, побратими у луданах, сусідоньки в кармазині. Макс. Взяли зняли з Морозенка кармазин, сап’янці. Мет. 411. Не важились ходити у кармазинах. К. ЧР. 64.

Сучасні словники

КАРМА́ЗИ́Н, у, чол. 1. Старовинне дороге темно-червоне сукно. Привезли кармазину, ..ото зараз пошили нам запорозькі жупани (Олекса Стороженко, I, 1957, 191); Люди перемовлялися між собою та більше дивилися на широкий поміст, вкритий червоним кармазином (Натан Рибак, Переясл. Рада, 1953, 13); // Одяг із цього сукна. На вусах, на червоних кармазинах бігають ярі іскряні червоні бліки [полиски] (Нечуй-Левицький, III, 1956, 309); За безцінь переходили до його рук і коштовні кармазини, і шаблі з золотими держаками, і килими (Зінаїда Тулуб, Людолови, I, 1957, 39); * У порівняннях. Олена.. почервоніла, як кармазин. (Квітка-Основ'яненко II, 1956, 197); Христя скрикнула, ухопившись за щоку, що зразу, наче кармазин, у неї загорілася (Панас Мирний, III, 1954, 253). 2. заст. Той, хто носив одяг із цієї дорогої тканини. Козаки дражнять було міщан личаками, а міщане [міщани] дражнили козаків кармазинами (Пантелеймон Куліш, Вибр., 1969, 70); Сподобався їм і Кривоніс, зразу видно було, що не так, як кармазини, ота пихата козацька старшина, собою лише журиться, а він і людською долею (Петро Панч, Гомон. Україна, 1954, 35). 3. перен. Густо-червоний колір (про рум'янець і т. ін.); багрянець. ♦ Заливатися (залитися, заллятися) кармазином див. заливатися. [2]

КАРМАЗИН кармазин; ч. (іт., з перс., кермез - багряний, від санскр., каміс - черв'як) 1. Старовинне дороге темно-червоне сукно. 2. заст. Той, хто носив одяг із цієї дорогої тканини. 3. перен. Густо-червоний колір; багрянець. [3]

КАРМАЗИ́Н, кармазина, мн. нет, муж. (от перс. kermez - кошениль) (ист.). Сукно темно-красного цвета. [4]

КАРМАЗИН а, м. (польск. karmazyn < нем. Karmesin < ит. carmesino < араб. qermazī ярко-красный, багряный). Старинная тонкая суконная ткань темно-красного цвета. Кармазинный — 1) из кармазина; 2) устар. алый. [5]

КАРМАЗИН (нем. karmesin ар) старинная тонкая суконная ткань красного цвета.[6]

КАРМАЗИН тонкое алое сукно.[7]

КАРМАЗИН а, м. cramoisi> нем. Karmesin; араб. kermez червец, kermasi яркокрасный. 1. Ярко-красный цвет. Куплено краски кармазину на осмь алтын. ДПП 3. 1636. // Сл. 17. Шарлат, кармазин. алой цвет, багор. 1790. Курганов Сл.-4 264. Кармезин подобен алому цвету. 1811. Кадет Сл. хим. 3 291. 2. Сорт красной ткани. Сл. 17. Тафты червчатой виницейки кармазину два аршина. Кн. расх. Болд. м. 172. // Сл. 17. Кармазин мелкой, не леняет; узор по краске и толщине знати. Саваитов Опис. утвари. || Сукно темнокрасного цвета. Уш. 1934. Старинное тонкое сукно красного цвета. БАС-1.Ферези камка черевчата кармазин подложны тафта жолта. Платье Б. Годунова. // Саваитов Опис. утвари. 13. Тафты черевчатой виницейки кармазиму два аршина. 1600. Смолеснк 2000 109. В чюдотворцеву казну ходят сами, и сукна кармазины и иные дорогие портища емлют, и шьют платься. АИ 4 532. 1674. // Сл. 17. Должны кавалеры особливое онаго ордена платие из багрецоваго сукна носить, .. и особливую шапку такожде из кармазина иметь. Прим. Вед. 1728 56. // Сл. 18. Иногда бросало ево в жар, и делался он краснее кармазину. Чулков Повариха 35. У малороссиян кармазына значит красное сукно. Булгаков Худ. энц. Др. вар. гармазин, гармажин, гормажИн. ЭПС 477. Кармазим. Демьянов. Полукармазин а, м. Сукна красного четыре аршина полукарамзина племянником <взято>. 31. 5. 1727. Реестр имущества архиерея схимонаха Феодора. // Источник 2002 2 60. - Лекс. Срезневский: кармазин; РЦ 1771: кармази/н. [8]

Ілюстрації

Словник синонімів

КАРМАЗИН сущ., кол-во синонимов: 2 • сукно (20) • ткань (474) [1]

Джерела та література

1. Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013, http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/60154/кармазин
2. Словник української мови: в 11 томах. — Том 4, 1973. — Стор. 107.,http://sum.in.ua/s/karmazyn
3. http://slovopedia.org.ua/36/53402/241193.html
4. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/831634
5. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998., http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/18941/КАРМАЗИН
6. Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.
7. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.
8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Епишкин Н. И.. 2010. http://gallicismes.academic.ru/17852/кармазин